Sta znaci na Srpskom DOES NOT CORRESPOND - prevod na Српском

• не одговара
• ne odgovara

Примери коришћења Does not correspond на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does not correspond to us really.
Ne odgovara nam baš.

Unfortunately this does not correspond to many.
Jasno je da to mnogima ne odgovara.

This does not correspond to what you see when you come to Makhachkala.
То не одговара ономе што видите када дођете у Махачкалу.

Strong susceptibility from reading, which does not correspond to reality;
Снажна подложност читању, која не одговара стварности;

This claim does not correspond with reality.
Ta tvrdnja ne odgovara stvarnosti.

But there are cases in which the date of birth does not correspond to the truth.
Али постоје случајеви у којима датум рођења не одговара истини.

Life, then, does not correspond with education and science.
Живот не одговара образовању и науци.

We reserve the right to refuse any event does not correspond to our criteria.
Задржавамо право да одбије било који догађај не одговара нашим критеријумима.

Of course, this does not correspond to the real state of affairs.
Naravno, to ne odgovara stvarnom stanju stvari.

However, as it turned out later, doctors, this view does not correspond to reality.
Међутим, како се испоставило касније, лекари, ово мишљење не одговара стварности.

If the aquarium does not correspond to them(say, homemade), then it will be very difficult to choose an option.
Ако им акваријум не одговара( рецимо, домаће), онда ће бити веома тешко одабрати опцију.

Do not settle for a car that does not correspond to your needs.
Nemojte kupovati automobil koji ne odgovara vašim potrebama.

It does not correspond to any userid in the web application, nor does the cookie store any personally identifiable information.
То не одговара на било који усерид у веб апликацији, нити колачић складишти личне податке.

Rapid growth of the heart does not correspond to the growth of body weight;
Брз раст срца не одговара порасту телесне тежине;

The nature of expressiveness and emotional fullness of the situation does not correspond to the grimace.
Природа експресивности и емоционалне пунине ситуације не одговара гримаси.

A new escalation in Syria does not correspond to interests of any party.
Још једно заоштравање у Сирији не одговара ничијим националним интересима.

No matter what kind of image parents invented, the main thing is that it does not correspond to reality.
Без обзира на врсту слике коју су родитељи измислили, главно је да она не одговара стварности.

It is obvious that when a position does not correspond to individual vocation, the result is exploitation.
Očigledno je da onda kada položaj ne odgovara individualnom pozivu, rezultat je eksploatacija.

It is obvious that the consent given to Gastrans does not correspond to the secretariat.
Очигледно је да сагласност која је дата„ Гастрансу” не одговара секретаријату.

If the poodle you know does not correspond to this description, think badly not about him, but about his masters.
Ако вам пудла која вам је позната не одговара овом опису, не размишљајте лоше о њему, већ о његовим власницима.

It is obvious that the consent given to Gastrans does not correspond to the secretariat.
Očigledno je da saglasnost koja je data„ Gastransu” ne odgovara sekretarijatu.

It is obvious that when the position does not correspond to the individual vocation, the outcome is exploitation.
Očigledno je da onda kada položaj ne odgovara individualnom pozivu, rezultat je eksploatacija.

He understands jokes, understands when to represent a circus dog, although this does not correspond to his natural self-esteem.
Разуме шале, разуме када је потребно сликати циркуског пса, иако то не одговара његовом природном самопоуздању.

According to the labour code, when equipment does not correspond with current industry standards, quotas must be lowered in relation to typical trade conventions.
Prema zakonu o prisilnom radu, kada oprema ne odgovara savremenim industrijskim standardima kvote moraju biti niže od uobičajenih.

However, the unit of measurement"inch" in this case does not correspond to the usual value of 2.54 cm.
Међутим, јединица мерења" инцх" у овом случају не одговара уобичајеном вредности 2, 54цм.

We are underinvested here, the quality of infrastructure does not correspond to the level of Russia's development and is a serious obstacle on the way of economic growth,” he said in December.
Ovde ne investiramo, kvalitet infrastrukture ne odgovara nivou razvoja Rusije i predstavlja ozbiljnu prepreku na putu ekonomskog rasta“, rekao je on ranije.

If an ectopic pregnancy is diagnosed, the size of the uterus does not correspond to the expected duration of pregnancy.
Ако се дијагностикује ванматерична трудноћа, величина материце не одговара очекиваном трајању трудноће.

The stream is usually very thin and does not correspond to the norm of a healthy man.
Јет је обично веома танак и не одговара норми здравог човека.

The room temperature displayed does not correspond to the real temperature.
Mislim da prikazana temperatura na displeju ne odgovara stvarnoj temperaturi.

The order in which the bricks colors appear does not correspond to the order in which you will be asked.
Поредак у којем опека боје појављују не одговара редоследу у коме ће вам бити постављено.