Sta znaci na Srpskom THAT DOESN'T FIT - prevod na Српском

• koja se ne uklapa
• to ne odgovara
• što ne spada
• koji se ne poklapa

Примери коришћења That doesn't fit на Енглеском и њихови преводи на Српски

That doesn't fit.
To se ne uklapa.

Only thing that doesn't fit.
Jedina stvar, koja se ne uklapa.

That doesn't fit the profile.
To se ne uklapa u profil.

It's the only thing that doesn't fit.
Mora biti. To je jedina stvar koja se ne uklapa.

That doesn't fit with a killer.
To se ne uklapa s ubicom.

You're talking about a cultural bias that doesn't fit.
Govoriš o kulturnoj predrasudi koja se ne uklapa.

Well, that doesn't fit the pattern.
Pa, to ne odgovara obrascu.

This is a more flexible display than a hard-coded grid-based layout that doesn't fit the device window.
Ovo je fleksibilniji display od hard-coded grid-based layout koji se ne uklapaju u prozor uređaja.

Something that doesn't fit a pattern.
Nešto što se ne uklapa u šablon.

A responsive website means no more zooming, no more scrolling sideways to see the whole site that doesn't fit on a small screen.
Responsive web sajt znači da nema više štipkanja i zumiranja, nema više bočnih skrolovanja da biste videli celu stranicu koja se ne uklapa na mobilni ekran.

That doesn't fit with digoxin poisoning.
To ne odgovara trovanju digoksinom.

Zo'or will destroy anything that doesn't fit his version of reality.
Zo' or će uništiti sve što se ne uklapa u svoju verziju stvarnosti.

That doesn't fit with anyone's theory.
To se ne uklapa sa nijednom teorijom.

Leos put themselves first, and will turn down a plan that doesn't fit with their agenda or idea of fun.
Lav uvek postavlja sebe na prvo mesto i odbacuje bilo koji plan koji se ne poklapa sa njihovim ili konceptom zabave.

But that doesn't fit the timeline.
Ali to se ne uklapa s vremenskom linijom.

They put themselves first, and Leos will turn down any plan that doesn't fit in with their idea of fun or their agenda.
Međutim, Lav uvek postavlja sebe na prvo mesto i odbacuje bilo koji plan koji se ne poklapa sa njihovim ili konceptom zabave.

That doesn't fit the victimology of the other 3.
To ne odgovara viktimologiji ostale trojice.

A responsive site means no more pinching and zooming, and no more side-scrolling, to see an entire site that doesn't fit on a mobile screen.
Responsive web sajt znači da nema više štipkanja i zumiranja, nema više bočnih skrolovanja da biste videli celu stranicu koja se ne uklapa na mobilni ekran.

That doesn't fit any of our incubation models.
To se ne uklapa ni u jedan naš inkubacioni model.

In fact, you need so much faith that it overrides all critical thinking, rational scrutiny or evidence that doesn't fit the current narrative.
Zapravo, potrebno vam je toliko vere da ona prevazilazi svako kritičko razmišljanje, racionalno razmatranje ili dokaze koji se ne uklapaju u trenutnu priču.

Something that doesn't fit, something, you know… something.
Nešto što se ne uklapa, nešto, znaš… Nešto.

And because it is so important to protect the core belief, they will rationalize, ignore and even deny anything that doesn't fit with the core belief.
I zato što im je važno da se drže svojih verovanja, oni će racionalizovati, ignorisati, pa čak i poricati bilo šta što se ne uklapa u njihovo tvrdokorno verovanje.

Misc- anything that doesn't fit in the above categories.
Crna Gora- sve što ne spada u prethodne kategorije.

That doesn't fit with the fake ID, and changing his name from Tommy to Mikey.
To se ne uklapa sa lažnim ispravama, i menjanjem njegov imena iz Tommy u Mikey.

Whatever the outcome, we are witnessing a great emancipatory event that doesn't fit the frame of the struggle between pro-Western liberals and anti-Western fundamentalists.
Како год завршило, изузетно је важно имати на уму да смо сведоци великог еманципацијског догађаја који се не уклапа у оквир борбе између прозападних либерала и противзападних фундаменталиста.

But that doesn't fit with the care he takes with the bodies.
Ali to se ne uklapa sa brigom koju posvecuje telima.

Misc- anything that doesn't fit in the above categories.
Makedonija- sve što ne spada u prethodne kategorije.

The one that doesn't fit the mold, however, is Medvedev, who has no direct links to the military or intelligence services, but still walks this way at times.
Медјутим, онај који се не уклапа у калуп је Медведев, који нема директне везе са војним или обавјештајним службама, али и даље иде на овај начин понекад.

The only thing that doesn't fit is the young lady in question was registered under the name of Flamingo.
Jedina stvar koja se ne uklapa je mlada dama koja se prijavila pod imenom Flamingo.