Sta znaci na Engleskom TO NE ODGOVARA - prevod na Енглеском

• it doesn't fit
• that doesn't match
• this doesn't suit

Примери коришћења To ne odgovara на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne odgovara.
That doesn't match.

Ili možda tebi to ne odgovara?
Or it doesn't fit you?

I to ne odgovara.
And it doesn't fit.

Naravno, postoje i drugi načini, ukoliko vam to ne odgovara.
I'm sure you can find other ways, if this doesn't suit you.

To ne odgovara Leovom profilu.
It doesn't fit Leo's profile.

Mora da se odmara iako to ne odgovara njegovom rasporedu.
He obeys even when it doesn't fit his agenda.

To ne odgovara njenoj ličnosti.“.
It doesn't fit his personality.”.

Aleks se protivio prodaji jer to ne odgovara njegovim planovima.
Alex opposed our land deal because it didn't suit his plans.

Pa, to ne odgovara obrascu.
Well, that doesn't fit the pattern.

Zapravo, ja sam nekad bio programer, ali ne tipičan, a nisam dugo ni opstao u tim vodama, jer mi to ne odgovara.
Actually, I used to be a programmer, not a typical one, but I didn't stay in that field for long, because it didn't suit me.

To ne odgovara nijednoj žrtvi.
That doesn't match either of our victims.

Na primer, kod glavobolja izazvanih dehidratacijom, frontalni režanj se skuplja i povlači od lobanje, što prouzrokuje oticanje čela, a to ne odgovara mestu bola u tenzionim glavoboljama.
For example, in dehydration headaches, the frontal lobe actually shrinks away from the skull, creating forehead swelling that doesn't match the location of the pain in tension headaches.

Ne, to ne odgovara njegovom DNK.
No, that doesn't match his DNA.

To ne odgovara trovanju digoksinom.
That doesn't fit with digoxin poisoning.

To ne odgovara viktimologiji ostale trojice.
That doesn't fit the victimology of the other 3.

To ne odgovara ubici kojeg ti tražiš.
That doesn't match the killer you're tracking.

Ako to ne odgovara nekome od dizajnera ja sam uvek spremna da ustanem, okrenem se i odem“.
If this doesn't suit any of the designers, I'm always ready to get up, turn around and leave.".

Ali to ne odgovara obrascu, jer je izbijanje eksplodiralo istovremeno sa više lokacija.
It doesn't fit the pattern, though, because the outbreak seemed to explode simultaneously from multiple locations.

Јер ти не одговара због твоје политичке агенде.
Because it doesn't fit your political agenda.

Можемо да га вратимо сутра ако ти не одговара!
Wecanreturnit tomorrow if it doesn't fit!

Penzija ti ne odgovara, zar ne?.
Retirement doesn't suit you, does it? No,?

Ništa ti ne odgovara.
Nothing doesn't suit you.

To ti ne odgovara.
It doesn't suit you.

To ti ne odgovara dobro.
It doesn't suit you well.

Vino ti ne odgovara?" upitao je.
Don't you like the wine?” he asks.

Sfinga ti ne odgovara.
The sphinx look doesn't suit you.

Ova vrsta društva nikako ti ne odgovara.
The sort of company you're in tonight doesn't suit you at all.

Žao mi je, moj raspored ti ne odgovara.
I'm sorry, my schedule doesn't suit you.

То не одговара ономе што видите када дођете у Махачкалу.
This does not correspond to what you see when you come to Makhachkala.

Чак и ако то не одговара типичном начину на који сагледавамо проблем.
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.