Sta znaci na Engleskom NIJE U SKLADU - prevod na Енглеском

• is not in accordance
• is not in line
• is not consistent
• does not comply
• is inconsistent
• is incompatible
• is not compatible
• does not conform
• doesn't fit
• is not in keeping
• is not in harmony

Примери коришћења Nije u skladu на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije u skladu s bukom.
It's not consistent with noise trauma.

Molim vas da ukažete na sve što nije u skladu sa Fa.
Please point out anything that is not in line with the Fa.

Sve ovo nije u skladu sa Reči Božjom.
This is not in line with God's word.

Molim vas da mi ukažete ako išta nije u skladu sa principima Fa.
Please correct me if I said anything that is not in accordance with the Fa.

Sve ovo nije u skladu sa Reči Božjom.
This is inconsistent with God's Word.

Molim vas da mi ukažete ako išta nije u skladu sa principima Fa.
Please, point me out if something is not in accordance with the Fa principles.

To nije u skladu sa ZOBS-om.
This is not in accordance with the Vedic system.

Molim vas da mi ukažete ako išta nije u skladu sa principima Fa.
Please kindly point out anything that does not comply with the principles of the Fa.

To nije u skladu sa savremenim drustvom.
This is not in line with modern life.

Ovaj stav nije u skladu s.
This stance is not compatible with the.

To nije u skladu sa mojim karakterom.
That is not in keeping with my character.

Ne dešava se ništa što nije u skladu sa namerom i dubljom svrhom.
Nothing happens that does not fit into His plan and purpose.

To nije u skladu sa propozicijama.
This is not in accordance with recommendations.

Šta ako Ustavni sud odluči da zakon nije u skladu sa Ustavom?
What happens if the Constitutional Court finds that a law does not comply with Constitution?

Ono što nije u skladu je ovo.
What's not consistent is this.

Molim vas da ukažete na sve što nije u skladu sa Fa.
Please kindly point out anything in my understanding that is not in accordance with the Fa.

Uobraženost nije u skladu sa razumevanjem.“.
Conceit is incompatible with understanding".

Velika stara Mačka odgovori joj:” Ono što ti nazivaš popustljivom psihom nije u skladu sa Prirodom;
The grand old Cat answered:“What you call a yielding psyche is not in harmony with Nature;

To nije u skladu sa pravilima Evropske unije.
That's not in agreement with the WTO rules.

Ne, ta povreda nije u skladu sa ostalim.
No, this wound is inconsistent with his other injuries.

To nije u skladu sa 20 god. terorizma sa Asadove strane.
This is inconsistent with 20 years of terrorism on Assad's part.

Mi smo veoma moralističko društva koje nije u skladu sa principima slobode;
We have a highly moralistic society that is not consistent with liberty”….

Neudobnost nije u skladu sa našim preferencijama.
Specs are not in line with our preferences.

U suštini, oni uklanjaju poljoprivredu i uvode klasičan industrijski model, koji nije u skladu sa prirodom.
Basically, they take agriculture and build an industrial model which doesn't fit nature.

Sve ono što nije u skladu sa Biblijom.
Something which is not in accordance with the Bible.

To nije u skladu sa onim o čemu oni pričaju, instituciji vladavine prava.
This is not in accordance with what they advocate, with the rule of law.

Glupost je to što nas tera da odbacimo sve što nije u skladu sa očekivanjima naše samorefleksije.
It is stupidity that forces us to discard anything that does not conform with our self-reflective expectations.

To nije u skladu sa nevojnim statusom KBS-a.
This is inconsistent with the non-military status of the KSF.

Međutim, pravi odgovor je u tome što krajnja koncentracija dohotka nije u skladu sa stvarnom demokratijom.
The larger answer, however, is that extreme concentration of income is incompatible with real democracy.

Međutim, ovo nije u skladu sa ekonomskim podacima.
However, this doesn't fit with the data.