Примери коришћења Does not comply на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Customer does not comply with his obligations.
Kupac ne ispunjava svoje obaveze.Assailants commonly threaten to harm the victim if s/he does not comply.
Napadač često preti žrtvi da će je povrediti, ako ne ispuni njegove zahteve.What if the landlord does not comply with the regulations?
Шта ако пас не поштује наредбе домаћина?This is the fundamental rule, unfortunately,almost none of refleksoterapevtov does not comply.
Ово је основно правило, нажалост,скоро нико од рефлексотерапевтов не поштује.When said person does not comply with laws and regulations.
Испада да нико не поштује законе и прописе.What happens if the Constitutional Court finds that a law does not comply with Constitution?
If a contract does not comply with the MaBV, it is not effective.
Venezuela is a“threat” because the Venezuelan government does not comply with Washington's orders.
Venecuela predstavlja„ pretnju“, jednostavno zato što vlada Venecuele ne ispunjava naređenja Vašingtona.If a file does not comply with these rules, the XML would not work.
Ako datoteka nije u skladu sa tim pravilima, XML prestaje da funkcioniše.Please kindly point out anything that does not comply with the principles of the Fa.
Molim vas da mi ukažete ako išta nije u skladu sa principima Fa.This phone does not comply with IP68 but with a much stricter IP69K standard.
Овај телефон није у складу са ИПКСНУМКС-ом, али са много строжим ИПКСНУМКСК стандардом.If the local-part of the value is invalid and does not comply with RFC 2822 this will be generated.
Ako lokalni deo vrednosti Modernity does not comply with strict rules, however, has its own recommendations, which include the following items.
Модерност се не придржава строгих правила, али има своје препоруке, које укључују сљедеће ставке.Often, however, under the guise of Christianity, which does not comply with the true law of God according to the Bible.
Често, међутим, под маском хришћанства, што није у складу са Законом о праву Бог по Библији.Consequently, moral rules are universal, andtheir non-fulfillment draws consequences for a subject that does not comply with them.
Сходно томе, морална правила су универзална, ањихово неиспуњавање доводи до посљедица за субјект који их не поштује.The user of the domain name does not comply with its obligations and responsibilities.
Корисник назива домена не поштује своје обавезе и одговорности.The emphasis is on the fact that none of the living beings on the planet does not comply with the diet, except man.
Нагласак If Gaddafi does not comply, the international community will impose consequences, and the resolution will be enforced through military….
Ako se ne povinuje rezoluciji međunarodne zajednice, posledice će biti nametnute i rezolucija će biti primenjena vojnom akcijom.Your car could fail the MOT test if a spare part does not comply with the features dictated by the manufacturer.
Vaš automobil može pasti na tehničkom pregledu ako rezervni deo nije u skladu sa karakteristikama koje propisuje proizvođač.National Assembly of the Republic of Serbia/ Acts/ Birth of a law/ What happens if it is suspected that a law does not comply with the Constitution?
Народна скупштина Републике Србије/ Акти/ Пут закона/ Шта ако постоји сумња да закон није у складу са Уставом?If the user after the expiry of 30 days does not comply with the warning, access to deactivation of the domain name.
Ако корисник након истека рока од 30 дана не поступи у складу са упозорењем, приступа се деактивацији тог назива домена.Rospotrebnadzor in the Saratov region found in the NTV-PLUS subscriber contract fine print, which does not comply with SanPiN.
Роспотребнадзор If Qaddafi does not comply with the resolution, the international community will impose consequences, and the resolution will be enforced through military action.
Ako se ne povinuje rezoluciji međunarodne zajednice, posledice će biti nametnute i rezolucija će biti primenjena vojnom akcijom.Animals become infected with pasteurellosis usually when the farm does not comply with sanitary and epidemiological requirements.
Животиње се инфицирају пастеризом обично када фарма није у складу са санитарним и епидемиолошким захтјевима.If the patient does not comply with the recommendations of the doctor, then liver failure develops, the risk of general poisoning of the body increases.
Ако се пацијент не придржава препорука доктора, онда долази до отказивања јетре, повећава However he is liable for all reasonable claims of the seller, if he does not comply with the financial or other obligations.
Međutim, kupac je odgovoran za sva razumna potraživanja prodavca, ukoliko se ne povinuje finansijskim ili drugim obavezama.If Gadhafi does not comply, the international community will impose consequences, and the resolution will be enforced through military action," Obama said.
Ako se ne povinuje rezoluciji međunarodne zajednice, posledice će biti nametnute i rezolucija će biti primenjena vojnom akcijom, naglasio je Obama.National Assembly of the Republic of Serbia/ Acts/ Birth of a law/ What happens if the Constitutional Court finds that a law does not comply with Constitution?
Narodna skupština Republike Srbije/ Akti/ Put zakona/ Šta ako Ustavni sud odluči da zakon nije u skladu sa Ustavom?He said the planned 1,000 megawatt reactor does not comply with safety requirements, and would create new problems for the government.
On The U.S. is considered an uncertain andunaccountable country in the world that does not comply with its commitments", he said.
Amerika 
