Sta znaci na Srpskom FAILS TO MEET - prevod na Српском

• ne ispunjava
• ne ispuni
• не испуњава

Примери коришћења Fails to meet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone fails to meet your expectations.
Neko ne ispunjava Vaša očekivanja.

This facial recognition software fails to meet those standards.
Softver za prepoznavanje lica ne ispunjava ovaj standard.

If any product fails to meet your reasonable expectations, it may be returned for replacement or refund less shipping.
Ако било који производ не испуни ваша разумна очекивања, може се вратити за замену или повраћај мање слања.

What do you do when a product fails to meet your expectations?
Šta se dešava u slučaju da proizvod ne ispuni željena očekivanja?

If the country fails to meet its reform commitments, its membership can be postponed by at least a year.
Ako zemlja ne uspe da ispuni svoje reformske obaveze njeno članstvo može da se odloži na najmanje godinu dana.

A summit with Putin in New York fails to meet any of these criteria.
Њујоршки састанак Обаме са Путином не испуњава ниједан од ових критеријума.

Uh, if either party fails to meet said requirement, they will be in breach of the spousal duties and responsibilities clause.
Uh, ako bilo koja strana ne ispuni zahtjev, rekao je, Oni će biti u suprotnosti bračna dužnosti i odgovornosti klauzula.

If a company does not say what they will do if the product fails to meet expectations, then they are free to do very little.
Ako kompanija ne kaže šta će uraditi ako proizvod ne ispuni očekivanja, onda su slobodni da urade vrlo malo.

If Congress fails to meet its responsibility, it could be deeply damaging to the financial markets, the ongoing economic recovery, and the jobs and savings of millions of Americans.”.
Ukoliko Kongres ne ispuni svoju obavezu, to bi moglo duboko da poremeti finansijska tržišta, ugrozi ekonomski oporavak koji je u toku, poslove i ušteđevinu miliona Amerikanaca.

But after all that, the action plan still fails to meet all the criteria set out by the EU Commission.
Uprkos svemu tome, akcioni plan jos uvek ne ispunjava sve kriterijume koje je iznela Komisija Evropske unije.

Medical Negligence is when a doctor or medical professional gives treatment to a patient that fails to meet the accepted medical standard of care.
Медицинска непажња је када лекар или медицински стручњак дају третман пацијенту који не испуњава прихваћени медицински стандард неге.

When the federal government fails to meet such an obligation, I as president am responsible for the problem, and for the solution.
Kada federalna vlada ne uspe da ispuni tu dužnost, ja kao predsednik sam odgovoran za problem, i za rešenje.

But it also warned that the process could be suspended at any time if Ankara fails to meet its political and human rights reform commitments.
Međutim, Komisija je takođe upozorila da bi proces mogao biti obustavljen u svakom trenutku ukoliko Ankara ne ispuni svoje političke reformske obaveze i obaveze koje se odnose na ljudska prava.

If a convicted person to whom a protective supervision has been pronounced fails to meet the obligations that the court has ordered, the court can warn him/her or it can replace previous obligations with other obligations or extend the protective supervision within the framework of the testing period or revoke the suspended sentence.
Ако осуђени коме је изречен заштитни надзор не испуњава обавезе које му је суд одредио, суд га може опоменути или може раније обавезе заменити другим или продужити трајање заштитног надзора у оквиру времена проверавања или опозвати условну осуду.

He has long threatened to impose tariffs on all remaining Chinese imports into the US if Beijing fails to meet his demands for sweeping changes to trade, technology transfer and industrial subsidy policies.
Američki predsednik već dugo preti uvođenjem tarifa na sav preostali kineski uvoz u SAD, ukoliko Peking ne ispuni zahteve Vašingtona o sveobuhvatnim izmenama trgovine s Kinom i njenih politika u oblasti transfera tehnologije i subvencionisanja industrije, dodaje Rojters, a prenosi Tanjug.

Just when I thought the architecture of Belgrade fails to meet the expectations that I have created judging by the stories of my friends who enthusiastically talked about the old cobblestones, narrow streets, Serbian“coffee shops”, Knez Mihailova and Serbia, in general, as a country with a deep history and a very rooted tradition.
Taman kada sam pomislio da arhitektura Beograda ne ispunjava očekivanja koja sam stvorio sudeći po pričama svojih prijatelja koji su sa oduševljenjem pričali o staroj kaldrmi, uskim ulicama, srpskim„ kafanama“, Knez Mihajlovoj i zemlji koja ima duboku istoriju i jako ukorenjenu tradiciju… stigli smo na odredište.

ExtendOffice can't provide a refund should a product fails to meet our customer's expectations because of a lack of product research on their part.
ЕктендОффице не може обезбедити повраћај ако производ не испуни очекивања наших купаца због недостатка истраживања производа са своје стране.

If a VPF to which you contribute fails to meet your expectations, you can transfer funds from your individual account to another VPF.
Ако добровољни пензијски фонд у који уплаћујете доприносе не испуњава ваша очекивања, можете средства са вашег индивидуалног рачуна пренети у други добровољни пензијски фонд.

After a meeting of the Polish Cabinet on Tuesday, the government press office released a statement saying the document fails to meet Poland's demands for“strong guarantees of the sovereign right to decide who the countries accept in their territory and the distinction between legal and illegal migration.”.
Poljska vlada je posle današnjeg sastanka navela u saopštenju da dokument ne ispunjava zahteve Poljske za“ jake garancije suverenog prava da se odluči koga zemlje prihvataju na svojoj teritoriji i razliku između legalne i ilegalne migracije”.

After a meeting of the Polish Cabinet, the government press office released a statement saying the document fails to meet“Poland's demands regarding the confirmation of adequately strong guarantees of the sovereign right to decide who the countries accept in their territory and the distinction between legal and illegal migration.”.
Poljska vlada je posle današnjeg sastanka navela u saopštenju da dokument ne ispunjava zahteve Poljske za“ jake garancije suverenog prava da se odluči koga zemlje prihvataju na svojoj teritoriji i razliku između legalne i ilegalne migracije”.

Many countries fail to meet even these minimum standards, and.
BiH ne ispunjava ni minimum tih kriterijuma, pa.

What percentage of us fail to meet the criteria on others' mental checklists?
Који проценат од нас не испуњавају критеријуме о другима' менталне контролне листе?

What beer has failed to meet your expectations?
Koja destinacija nije ispunila Vaša očekivanja?

Two diodes wired in series fail to meet these criteria;
Две серије серије не испуњавају ове критеријуме;

Bids that fail to meet these technical specifications shall be considered as inadequate.
Понуде које не испуњавају ове техничке захтеве сматраће се неодговарајућим.

They are detained in facilities that utterly fail to meet their needs.
Ne funkcioniše u uslovima koji u potpunosti ne ispunjavaju njihove potrebe.

Automatic reminders are sent to participants who fail to meet task deadlines.
Automatsko podsetnike šalju učesnike koji ne ispunjavaju rokova zadatak.

While others tell horror stories of rebounds that failed to meet their expectations.
Док други кажу ужасне приче о скоковима који нису испунили њихова очекивања.

Automatic reminders are sent to participants who fail to meet task deadlines.
Automatski podsetnici se šalju učesnicima koji ne ispoštuju rokove za dovršavanje zadataka.

Twenty-two EU member states have a statutory national minimum wage and the majority fail to meet even the minimal at risk-of-poverty wage threshold of 60% of the median wage.
Dvadeset i dve države članice imaju zakonsku nacionalnu minimalnu zaradu i većina ne ispunjava ni minimalni prag koji predstavlјa 60 odsto prosečne zarade.