Sta znaci na Srpskom DISRESPECTS - prevod na Српском

• ne poštuje
• omalovažava
• не поштује

Примери коришћења Disrespects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your boss disrespects you.
Šef vas ne poštuje.

There is no point in being in any kind of relationship with someone who disrespects you.
Нема смисла бити са неким ко вас не поштује.

She comes in, disrespects me.
Ona ulazi, omalovažava me.

He disrespects his family.
Он не поштује твоју породицу.

And some say the Catholic Church disrespects women.
Неки кажу како Црква не поштује жену.

If someone disrespects you, let them go.
Ako vas neko ne poštuje, ostavite ih.

This does not mean they're bad people, or that our nation disrespects or demeans them in any way.
То не значи да су они лоши људи или да их наша земља не поштује или омаловажава.

Mr. Sacco, nobody disrespects you, but you must put on the cap.
Sako, niko vas ne omalovažava, ali morate sa stavite kapu.

That you've all been so ground down by life, you don't even notice when someone disrespects you.
Sve vas je život dobro' prizemljio', pa zato i ne primećujete kada vas neko ne poštuje.

And anyone who disrespects these rules is disrespecting them.
I bilo ko ne poštuje ova pravila ne poštuje njih.

It's okay to walk away from a relationship if someone consistently devalues, disrespects, or hurts you.
U redu je da odete iz odnosa ako vas neko konstantno obezvređuje, ne poštuje ili povređuje.

First, Mr. Furley here disrespects me, and then she shoots my business manager?
Prvo me ovaj klinjo ne poštuje, onda mi ova ustrijeli menadžera?

The film is banned in China, a country that considers the notion of time travel one that“disrespects history.”.
Филм је забрањен у Кини, земљи која сматра појам путовања путовањима која" занемарује историју".

But the moment your partner disrespects you is the moment they have lost you forever.
Али тренутак када вас партнер не поштује је тренутак када су вас изгубили заувек.

Pence's statement:“I left today's Colts game because President Trump and I will not dignify any event that disrespects our soldiers, our Flag, or our National Anthem.”.
У Пенсовом саопштењу је стајало:„ Напустио сам данашњу утакмицу Колтса зато што председник Трамп и ја нећемо подржати ни један скуп који вређа наше војнике, нашу заставу или нашу националну химну“.

You have too much pride and extremely high standards so anyone who disrespects you, will be kicked out of your life.
Previše ste ponosni i imate izuzetno visoke standarde. svako ko vas ne poštuje, biće izbačen iz vašeg života.

You have too much pride and extremely high standards so anyone who disrespects you, will be kicked out of your life.
Превише сте поносни и имате изузетно високе стандарде. свако ко вас не поштује, биће избачен из вашег живота.

I told him I don't want to spend the rest of my life with a person who disrespects me all the time and makes me upset every day.
Rekla sam mu da ne mogu do kraja života da budem s osobom koja me ne poštuje i koja me čini nervoznom svaki dan.

At the time, Pence said“I left today's Colts game because President Trump and I will not dignify any event that disrespects our soldiers, our Flag, or our National Anthem.”.
У Пенсовом саопштењу је стајало:„ Напустио сам данашњу утакмицу Колтса зато што председник Трамп и ја нећемо подржати ни један скуп који вређа наше војнике, нашу заставу или нашу националну химну“.

First of all, insisting that someone's opinion is invalid because they might hypothetically regret it down the line completely disrespects their agency to make decisions in the present.
Pre svega, insistiranje da nečije mišljenje nije validno zato što bi se hipotetički mogao pokajati, na kraju krajeva kompletno omalovažava sposobnost te osobe da donosi odluke u sadašnjosti.

Disrespecting her father like that?
Da tako ne poštuje svog oca?

You disrespected Ruth, you disrespected the RGOCC, and you didn't handle June Wilson.
Vi ne poštuje Ruth, te poštivala RGOCC, a ti nisi rukovanje juni Wilson.

The more you strive the more she is going to hate and disrespect you.
Што више трагате- више вас мрзи и не поштује вас.

But you felt like she was disrespecting you and you reacted to that.
Ali ste vi reagovali na to kao da vas ona ne poštuje.

The more you try the more she will hate and disrespect you.
Што више трагате- више вас мрзи и не поштује вас.

You wanna disrespect me, disrespect me.
Hoćeš nepoštovanje mene, ne poštuje mene.

She disrespected me.
Ona me ne poštuje.

Disrespecting safety officers.
Sigurnosni službenici ne poštuje.

Disrespecting you and shit.
Vas i sranje ne poštuje.

Who's disparaging Chinese tradition… and disrespecting its culture?
Ko omalovažava kinesku tradiciju… i ne poštuje njenu kulturu?