Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИДРЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• adhere to
• follow
• comply
• abide
• observe
• adhering to
• complying
• sticks to
• hold

Примери коришћења Се придржавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи се придржавају својих очекивања.
People live up to his expectations.

Савезници и Русија се придржавају различитих погледа.
Allies and Russia hold different views.

Људи се придржавају својих очекивања.
People live up to their expectations.

То су правила којих се придржавају амерички политичари.
That is the rule that all U.S. policymakers abide by.

Људи се придржавају својих очекивања.
People live toward their expectations.

Многе друге познате личности се придржавају истог принципа.
Many other celebrities adhere to the same principle.

Стручњаци се придржавају различитих гледишта.
Experts hold different views.

За родитеље је важно да се придржавају одређених препорука.
For this it is important that parents follow some recommendations.

Труднице које се придржавају дијететске хране или неадекватно једу.
Pregnant women who adhere to dietary nutrition or eat wrong.

Али овде, фенг схуи предлаже да се придржавају одређених правила.
But here, Feng Shui recommends that adhere to certain rules.

Сви показују да се придржавају мото" Живо дуго и просперитетно".
All shows that abide by the“Live long and prosper” motto.

У регенерације делу терасе се придржавају следећих правила.
In the regeneration section of the terrace adhere to the following rules.

Цоли бактерија се придржавају ових молекула, иницирајући инфекцију.
Coli bacteria adhere to these molecules, initiating an infection.

Ви се придржавају строгих етичких принципа и очекујем исто од других.
You adhere to strict ethical principles and expect the same from others.

Савремени онколози се придржавају вишеструке хипотезе о настанку тумора.
Modern oncologists adhere to the multi-causal hypothesis of the occurrence of tumors.

Ако се придржавају ових препорука, онда резултат неће трајати дуго.
If you adhere to these recommendations, then the result will not take long.

Решење треба да имају конзистентност меко тесто и добро се придржавају на површину.
Solution should have the consistency of a soft dough and adhere well to the surface.

Еарлови се придржавају своје дијете око 85 до 90 посто времена.
Earls sticks to her diet about 85 to 90 percent of the time.

Стога, када се лечите антибиотиком, лекари се придржавају следећих принципа.
Therefore, when treating with antibiotics, doctors adhere to the following principles.

Монаси се придржавају 227 правила понашања, док монахиње имају 311 правила.
Monks follow 227 rules of discipline, while nuns follow 311 rules.

Приликом припреме гозбе породице се у начелу се придржавају хришћанских канона у вези с постом.
While preparing the feast, families in principle observe the Christian canon laws on fasting.

Ми се придржавају наше корпорације култури" пријатељства, сарадње, а вин-вин";
We adhere to our corporation culture of”friendship, cooperation, and win-win”;

Чланови заједнице се придржавају ислама( видети и Ислам у Србији) и источног хришћанства.
Community members adhere to Islam(see also Islam in Serbia) and Eastern Christianity.

Препоручује се да пијете људе који се придржавају здраве исхране и терапеутске дијете.
It is recommended to drink to people who adhere to healthy diet and therapeutic diets.

Они који се придржавају принципа здраве исхране треба да укључе рибу у своју исхрану.
Those who adhere to the principles of a healthy diet should include fish in their diet.

Ове организације раде под строгом контролом Регулатора и строго се придржавају њених захтева.
These organizations operate under the strict control of the Regulator and strictly comply with its requirements.

Мушкарци који се придржавају ове врсте исхране често примећују смањење нивоа тестостерона.
Men who adhere to this type of diet often observe a decrease in testosterone levels.

Ова врста меса је идеална за оне који се придржавају принципа добре исхране и преферирају храну без масноће.
This type of meat is ideal for those who adhere to the principles of good nutrition and prefer low-fat foods.

Другим речима, они се придржавају традиционалних концепата и користе застареле методологије учења језика.
In other words, they adhere to traditional concepts and use outdated language learning methodologies.

Више од 57 милиона Американаца добиће нове Медицаре или Медицаид картице које се придржавају ове додатне мјере сигурности.
More than 57 million Americans will receive new Medicare or Medicaid cards that comply with this added security measure.