Sta znaci na Engleskom SLEDITI - prevod na Енглеском

• follow
• pursue
• following
• followed
• follows
• pursuing
• come

Примери коришћења Slediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Slediti kraljicu"?
Follow the queen?

Moramo slediti plan!
We must follow the plan!

Slediti primer vođe.
Follow leaders' examples.

Zašto slediti gomilu?
Why following the crowd?

Možda bismo ga trebali slediti.
Maybe we should follow him.

Zašto slediti ovaj trend?
Why follow the trend?

Verujte tim osećajima i slediti ih.
And then trust your feelings and pursue them.

Zašto slediti ovaj trend?
Why follow this trend?

Mislim da je to model koji bi trebalo slediti.
I think it's a model we have to pursue.

Zašto slediti gomilu?
Why keep following the crowd?

Slediti Njega je najvažnije.
Following him is most important.

Zašto ne slediti njihov primer?
Why not follow their example?

Bolje je i dobro slušati nego dati savet koji niko neće slediti.“.
It's better to be a good listener than to give advice that no one follows.

Moramo slediti naša pravila.
We must follow our rule.

Nadam se da će i Gavra slediti tvoj primer.
Let's hope that Yale follows their example.

Moramo slediti našu savest.
We must follow our conscience.

Moramo otvoreno govoriti šta mislimo, pošteno diskutovati o našim nesporazumima, ali uvek slediti solidarnost.
We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.

Kako mi možemo slediti njegov primer?
How can we follow his example?

Slediti samo one impulse i instinkte koji su najsnažniji ili koji mu se čine najboljima”.
Followed the impulses and instincts which are strongest or seem best.

Odgovor ce uvek slediti, makar i sa zakasnjenjem.
Answers always come, even if they take time.

Oni ostare jer prestanu slediti svoje snove.".
They grow old because they stop pursuing their dreams.".

Možete slediti šta god vam se dopada.
You can pursue whatever you like.

Postoje mnogi koraci koje je potrebno slediti da bi se on pravilno razvijao.
There are many steps which need to be followed for it to be properly developed.

Oni e slediti svoj prirodni instinkt.
He followed his natural instincts.

Vi arm će slediti Njegovo telo kao Pada.
You arm will follow his body as it falls.

Oni e slediti svoj prirodni instinkt.
She followed her natural instinct.

Odgovor ce uvek slediti, makar i sa zakasnjenjem.
The answer will always come, even if it takes a while.

Oni e slediti svoj prirodni instinkt.
It is just following its natural instinct.

Vaša deca će slediti vaš primer, a ne vaš savet.”.
Your child will follow your examples, not your advice.”.

Oni e slediti svoj prirodni instinkt.
They only followed their natural instincts.