Примери коришћења Treba da sledi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi treba da sledimo Bogomajku.
Ima li svako svojput koji treba da sledi?
Svako treba da sledi svoje srce.
Each must follow his own heart.Je li to Vaš primer koji Evropa treba da sledi?
Is that an example the U.S. should follow?Crkva treba da sledi taj model.
Churches should follow this model.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Je li to Vaš primer koji Evropa treba da sledi?
Was Greece made an example that Europe should follow?Svi treba da sledimo njegov primer.
We all must follow his example.Politika finske vojne neutralnosti se vrlo često navodi kao primer puta koji Srbija treba da sledi.
Finnish military neutrality policy is often stated as an example which Serbia should follow.Svako treba da sledi svoje srce.
Siniša Jasnić, predsednik Univerzitetskog sportskog saveza Srbije govorio je o novim tendencijama u razvoju sporta na evropskim univerzitetima: Foto:USSS- Postoje razni pravci koje studentski sport treba da sledi.
Sinisa Jasnić, president of the University Sports Federation of Serbia, spoke about new trends in the development of sport in European universities: Photo:USSS-There are various directions that the student sport must follow.Svako treba da sledi svoje srce.
Everyone has to follow their hearts.To je ključno ne samo da bi se olakšale patnje sirijskog naroda, već da bi i strane u Siriji povratile poverenje u politički proces.Bilo koja inicijativa na humanitarnim osnovama treba da sledi princip" ne povredi" i ima za cilj obezbeđivanje pune zaštite civila gde god da se nalaze.
This is essential not only to relieve the suffering of the Syrian people, but also for the parties to regain confidence in the political process.Any initiative on humanitarian grounds should follow the“do no harm” principle and aim at ensuring the full protection of civilians wherever they are.Svi treba da sledimo njegov primer.
We all should follow her example.Vaš primer treba da sledi svako!
Hrvatska treba da sledi pravila EU kojima se omogućava malim prodavnicama da odluče kako i kada će raditi.
Croatia should follow EU regulations enabling small shops to decide how and when to work.To je primer koji treba da sledi Evropa, primer Kanade.
Europe should follow the example of Canada.Svi treba da sledimo njegov primer.
Everyone should follow His example.To je primer koji treba da sledi Evropa, primer Kanade.
More nations should follow Canada's example.Koji treba da sledi, rekao sam sebi.
Must follow up, said I to myself.Kao praktikant, čovek treba da sledi zahteve višeg standarda.
As a practitioner, one should follow the requirement of a higher standard.I mi treba da sledimo njen primer.
So we too, should follow His example.Svaka osoba treba da sledi svoj moralni kod.
Every individual must follow their own moral code.Posle svake iznenadne smrti u zatvoru treba da sledi brza, nepristrasna, detaljna i transparentna istraga koju će sprovesti nezavisno telo da bi se rasvetlio uzrok smrti", ekao je Rupert Kolvil, portparol Visokog komesarijata UN za ljudska prava.
Any sudden death in custody must be followed by a prompt, impartial, thorough and transparent investigation carried out by an independent body to clarify the cause of death," said Rupert Colville, spokesman for the UN High Commissioner for Human Rights.Naša ljubav treba da sledi sudbinu ovog ogledala.
Our love should follow the destiny of this mirror.Svako treba da sledi svoje srce.
Each must follow his or her own heart.Svako treba da sledi svoje srce.
Everyone should follow their own hearts.Crkva treba da sledi taj model.
Our church should follow that same pattern.To je primer koji treba da sledi Evropa, primer Kanade.
Maybe Canada should follow Australia's example.Isus kaže da onaj ko Njemu služi treba da Ga sledi.
Jesus declares to us that whoever serves Him must follow Him.I drugi treba da slede njegov primer.
The rest of us should follow his example.
