Sta znaci na Engleskom ТРЕБА СЛИЈЕДИТИ - prevod na Енглеском

• should be followed
• you need to follow

Примери коришћења Треба слиједити на Српском и њихови преводи на Енглески

Горе наведене главне препоруке треба слиједити.
The main recommendations listed above should be followed.

Даље( наредне 4 седмице) треба слиједити низ препорука.
Further(the next 4 weeks) a number of recommendations should be followed.

Посебно пажљиво треба слиједити дијету сукролних и зечева за дојење.
Especially carefully you need to follow the diet of sukrolny and nursing rabbits.

Ако играте слотове за забаву, нема правила која треба слиједити.
If you play online slots for fun, there are no rules that you need to follow.

Ове нутритивне смјернице треба слиједити чак и након хепатитиса.
These nutritional guidelines should be followed even after hepatitis.

Осим тога, ЦФТЦ такође ствара смјернице које НФА треба слиједити у њихово име.
Furthermore, the CFTC also creates guidelines that the NFA should follow on their behalf.

Треба слиједити низ препорука, којима ће тест дати само точне резултате.
A number of recommendations should be followed, with which the test will only give accurate results.

Због спорог опоравка јетре, ова дијета треба слиједити за 4-6 месеци.
Due to the slow recovery of the liver, this diet should be followed for 4-6 months.

Приликом сољења и сушења треба слиједити одређена правила како би се продужио рок трајања.
When salting and drying should follow certain rules to properly extend the shelf life.

Експериментално дефинисана правила која треба слиједити прије оцјењивања теста.
Experimentally defined rules that should be followed before evaluating the test.

Приликом избора подних облога треба слиједити опће правило да је најбољи избор- глатке сјајне површине.
When choosing flooring should follow the general rule that the best choice- smooth glossy surfaces.

Али за повољно одржавање животиња у уређењу дома треба слиједити нека правила.
But for the favorable maintenance of animals in the arrangement of the home should follow some rules.

У таквим условима, појединац се губи, не схватајући тачно које стандарде треба слиједити.
In such conditions, the individual is lost, not understanding exactly what standards should be followed.

Код постојећих одступања од норме у стању кичме треба слиједити препоруке лијечника.
With existing deviations from the norm in the state of the spine should follow the recommendations of the doctor.

На први поглед, ништа компликовано, али постоји низ правила и карактеристика које треба слиједити.
At first glance, nothing complicated, but there are a number of rules and features that should be followed.

Ако је органско стакло изабрано као материјал за зидове, онда треба слиједити исте прорачуне.
If organic glass is chosen as the material for the walls, then the same calculations should be followed.

Након операције за уклањање материце треба слиједити препоруке усмјерене на побољшање гастроинтестиналног тракта.
After the surgery to remove the uterus should follow the recommendations aimed at improving the gastrointestinal tract.

Да би дјеца до годину дана припремила најздравији и укуснији сир, треба слиједити нека правила.
In order for children up to a year to prepare the most healthy and tasty cottage cheese, you should follow some rules.

Након почетка трудноће треба слиједити препоруке лијечника, одустати од тјелесне активности, избјегавати стрес.
After the onset of pregnancy should follow the recommendations of the doctor, to give up physical activity, to avoid stress.

Да би се трансплантација пчела одвијала мирно и без инцидената, као на примјер у видеу, треба слиједити јасну секвенцу.
In order for a bee transplant to take place calmly and without incident, such as in a video, you should follow a clear sequence.

Али, да овај тип кућанских апарата не изгуби своје првобитне квалитете, треба слиједити једноставна правила упутства која се налазе у прилогу.
But, in order that this type of household appliances do not lose their original qualities, you should follow the simple rules of the instructions attached to it.

Да би женско тијело што је могуће мање безболно одговорило на укидање терапије лијековима, треба слиједити одређена правила.
In order for the female body to respond as painlessly as possible to the abolition of drug treatment, you should follow certain rules.

Говорећи о значају икона игуман Лука осврнуо се на данашње доба које је доба антииконе, доба унакаженог људског лика, постављеног као модел који треба слиједити.
Speaking about the significance of the icon Abbot Luka reflected that our age is the age of the anti-icon, the age of the deformed human image proposed as a model that should be followed.

Развијајући способност комуницирања, треба слиједити не само исправну формулацију властитих мисли( с прекрасним успоредбама, духовитим коментарима, референцама на изворне изворе), већ и унапријед одабрати неколико тема које ће бити интересантне суговорнику.
Developing the ability to communicate, one should follow not only the correct formulation of one's own thoughts(with beautiful comparisons, witty comments, references to original sources), but also select in advance a few topics that will be interesting to the interlocutor.

У овом чланку ћемо детаљније разумети када се може обратити њој за помоћ, како да се исправно моли и које инструкције треба слиједити.
In this article we will understand in more detail when it is possible to turn to her for help, how to pray and what instructions should be followed.

Док људи у Хонг Конгу нису странци западном језику или култури, они још увијек имају јединствени социјални правилник који треба слиједити приликом посјете.
While the people of Hong Kong are no strangers to Western language or culture, they still have a unique social rulebook that should be followed when visiting.

Становници Аљаске и Хаваја требају слиједити пацифичко вријеме.
Alaska and Hawaii taxpayers should follow Pacific Time.

За вас неће бити информација о вијестима које требате слиједити.
For you there will be no news information that you need to follow the color.

Становници Аљаске и Хаваја требају слиједити пацифичко вријеме.
Residents of Alaska and Hawaii should follow Pacific time.

Родитељи који се одлуче да слиједе једну од ауторских метода подучавања читања, требају слиједити препоруке својих градитеља.
Parents who choose to follow one of the author's methods of reading instruction should follow the recommendations of their developers.