Sta znaci na Engleskom ТРЕБА СМАТРАТИ - prevod na Енглеском

• should be considered
• should be regarded as
• should be deemed
• must be considered

Примери коришћења Треба сматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Њега треба сматрати опасним.
Must be considered dangerous.

Овај тип третмана треба сматрати помоћним.
This type of treatment should be considered auxiliary.

Њега треба сматрати опасним.
Should be considered hazardous.

При избору семена треба сматрати одрживост.
When choosing seeds should be considered sustainability.

Њега треба сматрати опасним.
Should be considered dangerous.

Резултирајући број треба сматрати бројем хематокрита.
The resulting figure should be considered a hematocrit number.

Њега треба сматрати опасним.
She must be considered dangerous.

Тампони су једине ствари које треба сматрати сигурном за уметање.
Tampons are the only things that should be considered safe for insertion.

Њега треба сматрати опасним.
It should be considered hazardous.

Са великом посебношћу, шта треба сматрати довољним за сједење и садњу.
With great particularity, what should be deemed sufficient seating and planting.

Њега треба сматрати опасним.
He should be considered dangerous.

Тренутна ситуација која се развила у друштву треба сматрати критичном.
The current situation that has developed in society should be regarded as critical.

Њега треба сматрати опасним.
And should be considered dangerous.

Према многим психолозима, овај тип маније треба сматрати озбиљним менталним поремећајем.
According to many psychologists, this type of mania should be considered a serious mental disorder.

Њега треба сматрати опасним.
They should be considered dangerous.

Ефикасан апарат, који је дизајниран за употребу у кући, треба сматрати" наочалама Сидоренко.".
Effective apparatus, which is designed for use in the home, should be considered"glasses Sidorenko.".

Њега треба сматрати опасним.
He probably should be considered dangerous.

Повратни губитак од 10 дБ указује да се 10% сигнала рефлектује и треба сматрати сиромашним.
A return loss of 10 dB indicates that 10% of the signal is being reflected and should be considered poor.

Капитализам треба сматрати системом на самрти.
Capitalism should be considered as a moribund system.

Потврђени однос албумин: креатинин( АЦР) од 3 мг/ ммол или више треба сматрати клинички значајним.
A confirmed albumin: creatinine ratio(ACR) of 3 mg/mmol or more should be regarded as clinically significant.

Гинецомастиа треба сматрати нормалним, а велики.
Gynecomastia should be considered as normal, but large.

А које елементе хришћанског учења'', говорио је он,'' треба сматрати неопходним или суштинским?
And what are the elements of the Christian doctrines,” he said,“which should be regarded as necessary and essential?

ЧИТАТИ Ко треба сматрати бариатијску хирургију да смршати?
Who should consider getting bariatric surgery?

Сваку хитну консултацију за астму треба сматрати за акутну тешку астму* док се не докаже супротно.
Every emergency consultation for asthma should be regarded as for acute severe asthma* until proven otherwise.

Још један важан фактор у појави постуралних поремећаја код деце треба сматрати ноторним начином живота.
Another important factor in the occurrence of postural disorders in children should be considered the notorious way of life.

Све осумњичене треба сматрати наоружаним и изузетно опасним.
All suspects should be considered armed and extremely dangerous.

Многи узгајивачи и пасареви активно расправљају о томе која од ових сорти треба сматрати стварним Маламутом.
Many breeders and dog breeders are actively arguing about which of these varieties should be considered a real malamute.

Хемералопију треба сматрати примарном манифестацијом болести.
Hemeralopia should be considered the primary manifestation of the disease.

Испорука наоружања и војне вежбе са Србијом пре свега треба сматрати фактором за јачање политичке лојалности.
Deliveries of weapons systems to and military exercises with Serbia, rather, should be considered a factor of strengthening political loyalty.

Као такав, ТКСНУМКС треба сматрати млађом али ипак ефикасном опцијом.
As such, T4 should be considered as a блажи али still effective option.