Sta znaci na Engleskom СМАТРАТИ - prevod na Енглеском

• be considered
• be regarded as
• find
• be seen as
• be deemed
• be viewed as
• think
• feel
• be perceived as
• to believe

Примери коришћења Сматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се акне могу сматрати чудним.
Falling down can feel strange.

Сматрати за своју браћу и сестре?
Think about your brother or sister?

Можете се осмехнути и сматрати то.
You can laugh and think about it.

Проблем се може сматрати решеним.
The trouble may be regarded as settled.

Треба сматрати хроничном идиопатску.
It should be regarded as chronic idiopathic.

Пет такође може сматрати групу.
Five could also be considered a group.

Ви се можете сматрати одговорном за то.
You could find yourself responsible for it.

Ни једног човека не треба сматрати безнадежним.
No person need feel hopeless.

Не треба сматрати да је тај систем био рај.
We must not think this scene is heaven.

Ћерка ће вас сматрати најбољим.
Your daughter will think you're the best.

Они се могу сматрати индикаторима аерозагађења.
You can find an air quality indicator.

Овај метод се може сматрати оптималним.
This method can be considered optimal.

Ово се може сматрати одбрамбеном реакцијом.
This could be viewed as a defensive move.

Ово стање се не може сматрати нормалним.
This situation cannot be viewed as normal.

Ово се може сматрати одбрамбеном реакцијом.
This can be seen as a protective reaction.

Такав феномен се може сматрати нормалним.
This phenomenon can be considered normal.

Психопате се могу сматрати социјалним предаторима.
Psychopaths can be viewed as social predators.

У супротном, трансакција се може сматрати нелегалним.
If not, timing may be deemed illegal.

Газданов се може сматрати белим емигрантом.
Gazdanov can be regarded as a White émigré.

То се може сматрати рационалном економском политиком.
He may think that's sensible economic policy.

Ово стање се не може сматрати нормалним.
This situation can not be considered normal.

И ову промену, највероватније, треба сматрати кључном.
And this change should probably be viewed as key.

Такве ствари треба увек сматрати знаковима упозорења.
Such things should always be seen as warning signs.

Након што се ова процедура може сматрати потпуном.
After this, the procedure can be considered complete.

Венеција се може сматрати као једна велики плутајући бордел.
Venice may as well be deemed one large floating brothel.

Стога се производ може сматрати умирујућим.
Therefore, the product can be considered soothing.

Жене могу сматрати носиоцима енергије, они могу преносити.
Females can be seen as energy carriers, they can transmit.

Овај производ се може сматрати корисним.
As a niche product, you may find this article helpful.

Пројекат се може сматрати Руска револуција у рударству.
The project may be considered the Russian revolution in mining.

Такође, овај знак се може сматрати симболом слободе.
Also, this sign can be regarded as a symbol of freedom.