Sta znaci na Engleskom RAZMIŠLJATI - prevod na Енглеском

• think
• consider
• reflect
• thinking
• thought
• thinks
• considering

Примери коришћења Razmišljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, razmišljati.
Yes, think.

Mislim, ko može i razmišljati tako?
I mean, who even thinks like this?

Razmišljati i umreti.
Think and die.

Zašto razmišljati sada?
Why think now?

Razmišljati sa njim.
Thinking with him.

Ne vredi razmišljati o tome.
Not even worth another thought.

Dok god mojim mozgom mogu razmišljati….
As long as the mind thinks hard….

Zašto razmišljati o budućnosti?
Why think about the future?

Karta je toliko skupa da nema smisla ni razmišljati o tome.
The tickets are so expensive that it's not even worth considering.

Danas ćemo razmišljati o ponosu.
Today we will consider pride.

Razmišljati je teško zato većina ljudi osuđuje.
Thinking is difficult, That's why most people judge.

Trebao sam razmišljati o tome.
I should have thought about that.

Ljudski je imati ideje i modele, ali kada reagujete, možete barem razmišljati o tome.
It is quite human to have ideas and models, but at least when you are reacting, you can reflect on it.

Možemo razmišljati i na ovaj način.
We can also think this way.

Ali onda bi pružio nekom seronji… zid na koji bi se mogao nasloniti i razmišljati kakav je seronja.
But then you'd be providing some jackass with a wall on which to lean and reflect on what a jackass he is.

Ne mogu razmišljati uz svu ovu buku.
I can't think with all this noise.

Niko nikada neće zavoleti komarce ili mrave, ali možemo razmišljati o tome da i oni imaju pravo na život.
Nobody is ever going to like mosquitoes or ants, but we can reflect on the fact that they have a right to live.

Zašto razmišljati o letu u novembru?
Why Think About Drive-ins in November?

Trebalo je ranije razmišljati o tome.
Should've thought of it earlier.

Možete razmišljati o njima kao o memoriji DNK.
You can think of them like DNA memory.

O tome ste trebali razmišljati ranije.
You should have thought of that before.

Morate razmišljati o Vašim opcijama što pre moguće.
So consider your options as early as possible.

Trebao sam pre razmišljati o tome.
I should have of thought of it before.

I možete razmišljati o različitm formatima.
And you can think of different formats.

B92:" To znači da neće razmišljati o izlasku iz Vlade?"?
B92: That means you’re not considering withdrawing from the government?

Ne možete razmišljati logično kada ste ljuti.
No one thinks reasonably when they are angry.

Ne mogu prestati razmišljati o tome, Aarone.
Can't stop thinking about it, Aaron.

Suludo je razmišljati o razvodu nakon ovoliko godina.
You can't possibly be considering getting a divorce after all these years.

Ne mogu prestati razmišljati o tom poljupcu.
I can't stop thinking about that kiss.

Tada treba razmišljati o promeni imena.
Might have to consider a name change.