Sta znaci na Srpskom YOU WILL THINK - prevod na Српском

• mislićete
• misliš
• ćete razmišljati
• ćete misliti
• мислићеш
• мислићете
• ćete pomisliti
• ви ћете мислити
• razmislite
• mislite

Примери коришћења You will think на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will think of me!
Misliti na mene!

And then you will think of me.
A ti ćeš misliti o meni.

You will think about me.
Misli na mene.

You give them a present, you will think that££.
Daš im poklon, misliš da to.

You will think it's stupid.
Misliš da je glupo.

(Music) It won't be easy. You will think I'm strange.
Neće biti lako. Mislićete da sam čudak.

You will think I'm dead.
Мислићеш да сам мртав.

Maybe next time you will think before- Oh, my God!
Možda drugi put razmislite pre nego- oh Bože!

You will think I'm insane.
Мислићете да сам луда.

I am embarrased to say- you will think I am silly.
Jao sramota me da kažem, mislićete da sam neka lujka.

You will think I'm strange.
Mislićete da sam čudak.

When you read this, you will think it's a joke!
Kad čujete razlog, mislićete da se neko našalio!

You will think I am ugly.”.
Misliš li da sam ružan?“.

If… if I tell you the truth… you will think I'm crazy.
Ako… ako ti kažem istinu… Ćete misliti da sam lud.

You will think more simply.
Logičnije ćete razmišljati.

When you have children you will think so differently.
Kada budete imali dece, drugačije ćete razmišljati o svemu tome….

You will think I am ugly.”.
Reci mi, misliš li da sam ružan?“.

You will begin to make the separation, if you will think but a moment.
Počinjete da razmišljate o razdvajanju makar na neko vreme.

You will think maybe this is it.
Možda ćete pomisliti da je to.

This is one story that, you will think, is not exactly authentic for Novi Sad.
Ово је једна прича која, мислићете, и није баш аутентична новосадска.

You will think I am happy again.
Pomisliće neko da smo srećni opet.

In your last days in the nursing home, you will think of me and giggle.
У твојим последњим данима у старачком дому, мислићеш на мене и кикотаћеш се.

And you will think about the trip?
И ви ћете мислити о путовању?

I'm here. Tomorrow you will know I wasn't kidding and you will think I was crazy.
Сутра ћете сазнати да се нисам шалио… и мислићете да сам луд.

Then you will think the way we do.".
Онда ћеш мислити исто што и ми.".

Sometimes your partner will annoy you terribly, and you will think"How could I choose it?".
Понекад ће вас партнер узнемирити, и ви ћете мислити" Како сам могао да га изаберем?".

But you will think that selfish of me.
Verovatno misliš da sam sebicna.

You will think more about your life.
Više ćete razmišljati o svom životu.

Well, maybe you will think this is funny.
Pa, možda misliš da je ovo smešno.

You will think you can't.
Sigurno ćete pomisliti da ne možete.