Sta znaci na Engleskom ĆETE POMISLITI - prevod na Енглеском

• think
• you will think

Примери коришћења Ćete pomisliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam šta ćete pomisliti.
I knew what you'd think.

Sad ćete pomisliti" Au.
Now they're going to think"Oh.

Biće takvih promena da ćete pomisliti:„ Stvarno?
There are going to be changes where you think,"Really?

Uvek ćete pomisliti“ još samo 10 minuta”.
Do Think:“Just 10 minutes.”.

Otopiće vam srce i zaista ćete pomisliti da je.
It will break your heart, and it will make you think.

Možda ćete pomisliti da je to.
You will think maybe this is it.

Kad ga sviram i stanem u određenoj tački… vi ćete pomisliti da sam zaboravio note.
When I'm playing it and I stop at a certain point… you're going to think I've forgotten the music.

Sigurno ćete pomisliti da ne možete.
You will think you can't.

Verovatno će neko biti ljubazan prema vama pa ćete pomisliti da mu/ joj se sviđate.
Probably someone will be kind to you, and you will think that you like him.

Možda ćete pomisliti kako je to….
You might be thinking how it….

P: Kada svesnost počne da bude svesna same sebe, logično ćete pomisliti da će se ona stopiti sa samom sobom.
Q: When consciousness begins to become aware of itself one would logically think that it would.

Možda ćete pomisliti da je ovo slučajno.
Thought you might find this coincidental.

Tokom dana možete čuti pesme na radiju ili videti nešto u nekom časopisu i odmah ćete pomisliti na nju.
Throughout your day, you hear things on the radio or see something in a magazine and immediately think of her.

Možda ćete pomisliti:„ Odakle on to zna?
You may think,“what does she know?”?

Oni će vam reći da sve treba da uredite na odredjeni način i vi ćete pomisliti da je to deo prakse.
They also will tell you that you should arrange everything in a certain way and then you think this is part of the practice.

Možda ćete pomisliti da sam neki hipohondar.
You might think I am being hyperbolic.

Zabrinuo sam se šta ćete pomisliti, upoznajući je ovako po prvi put.
I was concerned what you'd think, you know, getting to really know her the first time.

Sada ćete pomisliti da visok holesterol može da izazove visok krvni pritisak, zar ne?
Now you will think that high cholesterol can cause high blood pressure, right?

Možda ćete pomisliti:„ Odakle on to zna?
You may be thinking,'How does she know that?

Možda ćete pomisliti:„ Kako je to moguće?
And you might think,"Well, how can that be?

Možda ćete pomisliti da je to kraj priče.
You might think that's the end of the story.

Možda ćete pomisliti da sam neki hipohondar.
You probably thought I was a hypochondriac.

Možda ćete pomisliti da je to zabrinjavajuća ideja.
Now you might think this is a worrying idea.

Verovatno ćete pomisliti koliko je sve to sigurno?
You're probably pondering just how safe this is?

Možda ćete pomisliti da sam učinio nešto nemoguće.
You might think that something I did was impossible.

Odmah ćete pomisliti, a oni ne znaju za šalu.
You will immediately think that they haven't heard of joking.

Verovatno ćete pomisliti da nemate društvo za šetnju.
You might think you have no problem walking.

Možda ćete pomisliti da je slična prethodnoj ali nije.
You might think that this is the same as the previous version but it isn't.

Možda ćete pomisliti:" To je samo besmisleno teoretisanje.
You might be thinking,"This is just some theoretical mumbo jumbo.

Ako ne znate ovu priču, verovatno ćete pomisliti da će naredna rečenica biti o tome kako mu je majka pomogla da postane čovek kakav je danas.
If you don't know his story, you are probably going to think the next sentence will be about how his mother helped him become the man he is today.