Sta znaci na Engleskom ĆETE MISLITI - prevod na Енглеском

• will think

Примери коришћења Ćete misliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ćete misliti nešto.
You will think of something.

Jer sam znaš što ćete misliti!
Because I knew what you'd think.

Dugo ćete misliti o njoj.
Will think about it a long time.

Ne razmišljam o tome šta ćete misliti.
I'm not thinking of what you are thinking.

Oni l'; ćete misliti da je vježba.
They will think it's a drill.

No Oni l', vjerojatno ćete misliti smo par.
No. They will probably think we're a couple.

Vi ćete misliti" Zašto ovo radimo?
You will think‘Why did we do this?

Pošto ste učenici Dafe, vi ćete misliti o ovom.
Since you're Dafa disciples you will think of this.

Vi ćete misliti da je sve vaša krivica.
You will think it's all your fault.

Da, to sam i mislila da ćete misliti.
Yes, that's what I thought you'd have thought.

Znao sam da ćete misliti da sam kriv.
I knew you'd think I was guilty.

Bolje ćete se koncentrisati i jasnije ćete misliti.
You will feel better and think more clearly.

Vi ćete misliti na svoju majku.
You're going to be thinking about your mom.

Ako… ako ti kažem istinu… Ćete misliti da sam lud.
If… if I tell you the truth… you will think I'm crazy.

Vi ćete misliti da je sve vaša krivica.
You will think this is all your fault.

Ovog momenta odlučite da ćete misliti samo pozitivne misli.
From this moment, think only positive thoughts.

Tada ćete misliti da je sve u redu.
You will then think that everything is fine.

Možete da imate odredjenu ideju, koncept, i vi ćete misliti da ste pronašli sebe, ali to je samo koncept;
You may have an idea, a concept, and you will think you have found yourself, but it is only a concept;

Stalno ćete misliti da možete da uradite nešto bolje i više.
She will always be thinking you should be doing something more or better.

Daće vam veće količine energije, osećaćete se snažno i dobro, bolje ćete misliti i rasuđivati, a vaša koža postaće lepa i čista.
It will give you more energy, you will feel strong and good, the better you will think and reason, and your skin will become beautiful and clean.

Možda ćete misliti na nekoga ko je daleko.
You may hear from someone who is far away.

Svako naiđe na sukob u svojim bliskim odnosima, ali ako imate pozitivan stav prema životu i ljubavi onda je mnogo verovatnije da ćete misliti konstruktivno kada se suočite s nedaćama.
Everyone encounters conflict in their close relationships, but if you have a positive attitude towards life and love then you're much more likely to think constructively when faced with adversity.

Možda ćete misliti na nekoga ko je daleko.
And you might be someone who feels far off.

To vas sada uznemirava, ali bih želeo da vam kažem da biste se više uznemirili kada ne biste osetili ljubomoru- onda ćete misliti da ga ne volite, jer da ga volite, morali biste da osetite ljubomoru.
You are disturbed by it now, but I would like to tell you that if you don't feel jealous you will be in much more trouble- then you will think you don't love him, because if you loved him you should have felt jealous.

Možda ćete misliti da sam sanjar i da idem predaleko ako vam odam čemu se nadam u budućnosti.
You will think me a dreamer and very far gone if I should tell you what I really hope for.

Mislio sam da ćete misliti da je to dobra.
I thought you'd think that was the good news.

Ja se plašio šta ćete misliti o meni ako me prebije devojčica a ispada da vi mislite da sam kul bez obzira na sve!
Here I've been so worried about what you guys were going to think of me getting beat up by a girl, and it turns out you think I'm cool no matter what!

Toliko jedinstvena da ćete misliti da ste u čokoladnom raju!
You will feel like you are in chocolate heaven!

Nećete se osećati umorno, bolje ćete misliti i lakše rešavati sve obaveze kako na poslu, tako i kod kuće.
You will not feel tired, you will think better and easier to solve all the commitments both at work and at home.

Možda ćete nekad misliti da nećete izdržati dan.
There may be days when you think you can't face the day.