Sta znaci na Engleskom ĆETE MORATI - prevod na Енглеском

• you will have to
• you will need
• you must
• you should
• you'd have to
• have got
• you might need
• you're gonna have to
• you're going to need
• you may have to

Примери коришћења Ćete morati на Српском и њихови преводи на Енглески

To ćete morati previdjeti.
You've got to overlook that.

Tako pogrešna da ćete morati.
So wrong that you'd have to.

Vi ćete morati da živite sa njim.
You've got to live with him.

Obe su previše rizične, pa ćete morati….
Both of these are harmful and you should….

Zato ćete morati da napravite.
Therefore, you will have to make.

Neko planiranje unapred ćete morati da obavite.
You're going to need to do some planning in advance.

Onda ćete morati da stavite masku.
But you will need to wear a mask.

Budite sigurni da ste razumeli sve naknade koje ćete morati da plaćate.
Make certain you understand all fees you must pay.

Svakako ćete morati da platite cenu.
You must surely pay the price.

Ali kako se budmo približavali Ebilejnu, vi ćete morati više da brinete.
But the closer we get to Abilene, the more you've got to worry.

U početku ćete morati da mu pomažete.
But first you should help him.

Ćete morati pronaći nekog drugog.
You will have to find someone else.

Trendova koje ćete morati da isprobate odmah!
Trends you must try NOW!

Ćete morati da rade zajedno kao grupa.
You will have to work together as a group.

Nekih stvari ćete morati da se odreknete.
You will have to give up some things.

Ćete morati držati kreće od mjesta do mjesta.
You will have to keep moving from place to place.

U početku ćete morati da mu pomažete.
You may have to help them in the beginning.

Špijuni moraju da se sećaju svih lažnih identiteta koje su ikada imali, jer nikada ne znate kad ćete morati da ponovo koristite jedan od njih.
Spies need to remember every cover I.D. They've ever worn… because you never know when you might need to put one back on.

Možda ćete morati da konstantno.
You will have to constantly contend.

Istovremeno će se pojaviti stvari koje ćete morati da rešavate sa svojom porodicom.
There are important things you're going to need to do for your family.

Sada ćete morati ostati u zatvoru.
Now you will have to stay in jail.

Pređite na program sirove biljne hrane za nekoliko dana i nećete morati da brinete o zatvoru, ali ćete morati da napravite mapu svih najbližih kupatila!
Go on a raw food program for a few days and you won't have to worry about constipation, but you might need to make a map of the nearest bathrooms!

Sada ćete morati da služe bilo koji drugi način.
Now you will have to serve in another way.

Fotografije koje ćete morati PAŽLJIVO da pogledate.
Areas which you should look at carefully are.

Nekad ćete morati da odlučujete o prioritetu.
Sometimes you will need to prioritize.

Ali onda ćete morati i vi o svom.
But then you'd have to discuss yours.

Nekad ćete morati da odlučujete o prioritetu.
Sometimes you will need to be a priority.

Povremeno ćete morati da se odmarate.
From Time to Time, you will need to rest.

Možda ćete morati neke kontakte ručno da spojite.
You will need to connect them manually.

U početku ćete morati da mu pomažete.
You will need to help protect them in the beginning.