Sta znaci na Srpskom HAVE THOUGHT - prevod na Српском

• mislio
• razmišljao
• da misliš
• sam razmišljao
• je da misliš
• sam da razmislim
• da razmišljaš
• razmisljao
• mislila
• misliti
• мислили
• razmišljala
• сам размишљао
• sam razmišljala
• размишљају
• размишљали

Примери коришћења Have thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shouldn't have thought so.
Nisam razmišljao o tome.

I have thought about myself too long.
Ja sam razmišljao o Sebi dugo vremena.

You wouldn't have thought that.
Nisi razmisljao o tome.

I'd have thought that was your duty, Abbé, not mine.
Mislio sam da je to vaša dužnost, Opate, a ne moja.

Tanja should have thought of that.
Tanja je trebala misliti na to.

I'd have thought he'd have an idea, him being a ch--charabanc driver!
Mislio sam da je imao ideju, pošto je bio v-vozač autobusa!

I wish I would have thought of it first.
Da sam barem pre o tome razmišljao.

Should have thought about that before, right?
Trebao si malo ranije da misliš na to, zar ne?

Actually, I might not have thought of it.
Iskreno, nisam razmišljao o tome, možda….

Wouldn't have thought that much would fit, eh, Tel?
Nisi mislio da toliko staje, a, Tel?

I believe none of you have thought about it!
Ne verujem da je iko od vas o tome razmisljao!

I would have thought it was totally out of my league.
Mislio sam da je ona bila sasvim van moje lige.

I mean, I might have… If I would have thought about it. But.
Mislim, nije da nisam razmišljao o tome, ali nisam.

You must have thought it was white-boy day.
Mora biti da misliš da je danas dan belaca.

I wouldn't have thought of that.
Nisam razmišljao o tome.

Who'd have thought Selina had a brain to damage?
Tko bi mislio da ona uopće ima mozak koji se može oštetiti!

You should have thought of this.
Trebalo je da misliš na ovo.

You should have thought of that before we got in here.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ušli ovde.

I think he's in shock! You should have thought about that before you parked, right?
To si trebalo da razmišljaš pre nego što parkiraš, a tako?

You should have thought of that before you cut me loose.
Trebalo je da misliš o tome prije nego si me iskljucio.

You should have thought of something.
Trebalo je da misliš.

You should have thought of that before you opened your mouth.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si otvorio usta.

You should have thought of that.
Trebalo je da misliš o tome.

I wouldn't have thought this could be a controversial topic.
Pa da, ali nisam razmisljao da ovo moze da bude gadna tema.

You should have thought earlier.
Trebalo je da misliš ranije.

You should have thought of that before I forged your confession.
Trebalo je da misliš na to pre nego što sam ti overio priznanje.

I would never have thought to sell it.
NIKADA nisam razmišljao o tome da je prodam.

I would have thought CIA or FBI.
Mislio sam nešto kao CIA ili FBI.

You should have thought about that.
Trebao si prije na to misliti.

I should have thought of this.”.
Trebala sam da razmislim o tome.”.