Sta znaci na Engleskom RAZMIŠLJALA - prevod na Енглеском

• thinking
• considering
• wondering
• contemplating
• thought
• think
• considered
• consider
• wondered

Примери коришћења Razmišljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljala sam.
I've been wondering.

Samo sam razmišljala.
I was just wondering.

Pa, razmišljala sam o njoj.
Well, I was considering it.

Ne bih tako razmišljala.
I wouldn't think so.

Jesi razmišljala o tome?
Ever think about that?

Kao da je nešto razmišljala.
As if she were contemplating something.

Mama, razmišljala sam.
Mom, I was wondering.

Da li misliš da je ikada razmišljala o preudaji?
Do you think she'd ever consider getting remarried?

Razmišljala sam o svakoj opciji.
I've considered every option.

Džimi razmišljala sam.
Jimmy… I've been thinking.

Razmišljala sam da postanem posrednik EU.
I'm contemplating becoming a EU mediator.

Jeffrey, razmišljala sam.
Jeffrey, I've been thinking.

Razmišljala sam kako da počnem ovo pisanije.
I was wondering how to begin writing this.

Često sam razmišljala o tebi.
I've thought about you often.

I razmišljala sam o vašem problemu.
And I've been thinking about your problem.

Zašto bih ja razmišljala o odlasku?
Why would I think about going?

Da, razmišljala sam i o toj opciji.
Yes, I was also considering that possibility.

Očito je ozbiljno razmišljala o mojoj ponudi.
She was seriously considering my idea.

I razmišljala sam kako je svet ogroman.
And I was thinking that the world is huge.

Nikada nisam razmišljala o bogatstvu.
I never really… think about being rich.

Razmišljala je kako će začiniti ovaj dan.
He was contemplating how he should spend this day.

Ponekad sam razmišljala o razvodu.
Sometimes, I'd think about getting a divorce.

Razmišljala sam da promijenim svoje ime u Maria.
I was considering changing my name to Maria.

Očito je ozbiljno razmišljala o mojoj ponudi.
He was considering my offer very seriously.

Nije razmišljala godinama o detaljima tog.
Had'n't thought of that detail for years.

Nekada, žena nikad ne bi ni razmišljala da uradi to u javnosti.
In the old days, a woman would never consider doing that in public.

Ja sam razmišljala da radim istraživanje o tome.”.
I'm considering doing some research on this.".

Gloria, razmišljala sam i.
Gloria, I've been thinking and.

Znate, razmišljala sam o samoubistvu i pre, ali.
You know, I've thought about suicide before, but.

Onda sam razmišljala koga da pitam.
I was wondering whom to ask.