Sta znaci na Engleskom KAD RAZMIŠLJAM - prevod na Енглеском

• when i think
• whenever i think

Примери коришћења Kad razmišljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kad razmišljam.
It's only when I'm thinking.

Ne mogu da se koncentrišem kad razmišljam.
I can't concentrate when I'm thinking.

Samo kad razmišljam o tome.
Only when I think about it.

Sviram violinu kad razmišljam.
I play the violin when I'm thinking.

Kad razmišljam o prošlosti.
When I think about the past.

To je kao kad razmišljam o smrti.
It's like when I think of dying.

Kad razmišljam o budućnosti.
When I think of the future.

Volim da popijem kad razmišljam.
I like to drink when I think.

Kad razmišljam o budućnosti.
When I think to the future.

Da, predpostavljam da da,… kad razmišljam o tome.
Yes I guess so, when I think about it.

A kad razmišljam o kukavicama.
And when I think of cowards.

Čak i ja izgubim dah kad razmišljam o tome.
Even I lose my breath when I think about it.

Nekad kad razmišljam o njoj.
Sometimes when I think of her.

Sigurno je bilo puno teških situacija a iz nekog razloga, uvijek kad razmišljam o njima svira The Fray.
There's certainly been a lot of odd moments around here and for some reason, whenever I think about them, The Fray is always playing.

Kad razmišljam o ovom putovanju.
When I think of this trip.

Katkad sam zbunjen kad razmišljam o tako bolnim stvarima.
It's just that I get confused in my head whenever I think about such painful things.

Kad razmišljam o Brit Laksman.
When I think of Britt Laxman.

Elliot, kad razmišljam o našoj ljubavi.
Elliot, when I think about our love.

Kad razmišljam o njenoj žrtvi.
When I think about her sacrifice.

Ponekad kad razmišljam o njoj, usta mi se osmehuju.
Sometimes when I think of her, my mouth smiles.

Kad razmišljam o ljubavi mislim na tebe.
When I think about love, I think you.

Bez obzira na to šta mislim o pojedinim potezima, kad razmišljam u širem kontekstu, onda dolazim do zaključka da je u jednom istinski multipolarnom svetu za jednu malu zemlju kao što je naša, a koja je još daleko od članstva u EU, jako teško da se drži samo jednog pravca.
Regardless of what I think of certain moves, when I'm thinking in a wider context I come to the conclusion that in a truly multipolar world, for a small country like ours, which is still far from the EU membership, it is very difficult to keep only one direction.

Kad razmišljam o ljubavi mislim na tebe.
When I think of love, I think of you.

Kad razmišljam o vremenima kad..
When I think about the times when..

Kad razmišljam o ljubavi mislim na tebe.
When thinking about love, I think of you.

Kad razmišljam o tebi u poslednje vreme… kažem sebi.
When thinking of you lately I told myself.

Kad razmišljam o Antoine, onda sam manje uplašen.
When I think of Antoine, then I less afraid.

Kad razmišljam o biranju, prestala sam da izbor uzimam previše ozbiljno.
When thinking about choices, I stopped taking choices too seriously.

Ali kad razmišljam o budućnosti, ja sam najviše zainteresovan za centralni, zapadni i južni deo Afrike.
But when I'm thinking about the future, I'm actually most interested in Central, Western and Southern Africa.