Sta znaci na Engleskom RAZMIŠLJALE - prevod na Енглеском

• thinking
• thought
• brainstorming
• you considered

Примери коришћења Razmišljale на Српском и њихови преводи на Енглески

O cemu ste razmišljale?
What were you thinking?

A neke, iznenadićeš se, o tome nisu ni razmišljale.
Some will be swayed without even thinking about it.

Jeste li razmišljale o tome?
Have you thought about it?

Da li su znale ili samo nisu razmišljale?
Was it on purpose or were they just not thinking?

Da li ste razmišljale o vinilu?
Have you considered vinyl?

Volela bih kad bi ostale moje kolege tako razmišljale.
I wish the rest of my colleagues thought that way.

Da li ste razmišljale o ovome….
Are you thinking of this….

O čemu ste razmišlajle ili očigledno niste razmišljale?!
In what areas are you not seeing or thinking clearly?

Da li ste razmišljale o vinilu?
Have you thought about vinyl?

Vidite, dok ste se vi, muškarci, borili, mi, žene smo razmišljale.
You see, while you men have been fighting, we women have been thinking.

Da li ste razmišljale o ovome….
Have You Thought About This….

Samo bi ih pitao o njihovom, znate, zadnjim iskustvima na ovoj Zemlji i o čemu su razmišljale i za kajanje što su uradile.
I'd really just ask them about their, you know, final experiences on this Earth and just what they were thinking, any remorse for any mistakes they had made.

NATAŠA: Razmišljale smo o tome.
Craig: We have thought about it.

Kad bi sve tako razmišljale.
Would that they had thought so.

NATAŠA: Razmišljale smo o tome.
ROMERO: We have thought about it.

Bila sam jedna od onih koje nikad nisu razmišljale o svojoj svadbi.
I was never even a girl that thought about weddings.

NATAŠA: Razmišljale smo o tome.
Natalie: I have thought about that.

Pa, malo smo razmišljale.
Well, we've been thinking a little bit.

Ovog vikenda razmišljale smo na temu kakve bismo bile da smo muškarci.
This year we are thinking about what we would do if we were world leaders.

Sigurno ste makar jednom razmišljale o tome kako bi….
Or else You had ever thought of how to….

Ukoliko ste razmišljale o tome kako imati veće i čvršće grudi, koristan savet je spavanje u grudnjaku.
If you are thinking about how to have a bigger and firmer breasts, useful advice is sleeping with bra on.

Ako nemate da li ste razmišljale o kupovini?
If not, have you considered purchasing one?

Siguran sam da su razmišljale kako bi bilo da imaju veliku crnu batinu koje su se njihovi muževi toliko plašili.
I'm sure they must've thought what it would be like… to have one of them big, black bucks… their husbands were so desperately afraid of.

Sigurno ste makar jednom razmišljale o tome kako bi….
You must have thought at least once that….

Kada smo svojevremeno razmišljale o muškoj kolekciji, a o tome zaista dugo razmišljamo, uvek smo mislile da to ne treba da nose manekeni.
When we were thinking about the men's collection once, and we think about that for a really long time, we always thought that models should not carry it.

Nikad nismo jedna o drugoj razmišljale na taj način.
We've never thought of each other that way.

Samo smo razmišljale o alternativama.
We were just brainstorming alternatives.

Arhitekte su o ovim idejama razmišljale dugo vremena.
Architects have been thinking about these ideas for a long time.

Nismo toliko razmišljale o rezultatu tada.
I wasn't thinking so much about the result.

Da li ste razmišljale o ovome….
Have you been thinking about this….