Sta znaci na Engleskom JA SAM RAZMIŠLJALA - prevod na Енглеском

• i was thinking
• i've thought
• i'm thinking

Примери коришћења Ja sam razmišljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam razmišljala.
I was thinking.

Pa, mala, i ja sam razmišljala tako.
Well, honey child, I thought of that shit, mm-hmm.

Ja sam razmišljala o tome.
I've been thinking about that.

Kad su stvari postale teške, ja sam razmišljala o udobnosti.
When things got hard, I thought about pursuing comfort.

A ja sam razmišljala.
And I'm thinking.

Sve vreme dok me je ljubio, ja sam razmišljala: Da li znaš?
He's kissing me and all the time i'm thinking,"Do you know?

Pa, ja sam razmišljala.
Well, I was thinking.

Upravo si me ostavio, i ja sam razmišljala o sjedalici za auto.
You had just left me, and I was thinking about a car seat.

L ja sam razmišljala o tome.
I've been thinking, too.

Znaš, ja sam razmišljala.
You know, I've been thinking.

Ja sam razmišljala i o bezbednosti.
I thought about safety.

Miče, i ja sam razmišljala o ptici.
Mitch, I've been thinking about the bird.

Ja sam razmišljala da pristanem.
I was thinking of saying yes.

Slušaj, ja sam razmišljala o nekim izmenama u mom životu.
Listen, I've been thinking about making some changes in my life.

Ja sam razmišljala o tome da uradim.
I've thought about doing that.

Christina, ja sam razmišljala o našem razgovoru… I tu ima još sam htjela reći.
Christina, I've been thinking about our conversation… and there's more I wanted to say.

Ja sam razmišljala o posudi za umak.
I was thinking of a gravy boat.

Super, jer ja sam razmišljala da vjerojatno nije tako dobra ideja da ga pošaljemo tamo.
Great, because i was thinking it's probably not such a great idea to send him there.

Ja sam razmišljala i o bezbednosti.
Also, I was thinking about safety.

Ma, znate što, ja sam razmišljala, i mislim da je super što uzimaš tečaj francuske kuhinje.
Ma, you know what, I've been thinking, and I think it's great that you're taking a French cooking class.

Ja sam razmišljala o lepoj prijateljskoj kobri.
I'm thinking of a nice friendly cobra.

Ja sam razmišljala o malom okupljanju kod mene.
I was thinking a small get-together at my place.

Ja sam razmišljala ko su ti neki ljudi?
And I thought to myself, who are"some people"?

I ja sam razmišljala o tome, Barni u proteklih 5 meseci.
Well, I've thought a lot about that too, Barney, for the past 5 months.

Ja sam razmišljala o velikoj premijeri, mnoštvo novinara i crvenom tepihu.
I was thinking huge premiere, tons of press and a red carpet.

Znam, i ja sam razmišljala o tome, ali još uvjek osjećam da cijelu ovu stvar pretvaram u nekakav veliki pakt.
You know, I've thought about it, too, but I still feel like I'm making this whole thing into, like, this huge deal.

Pa, ja sam razmišljala o nekim stvarima nedavno, i sa obzirom da je dedi izgleda sada malo bolje, i da mu ne treba toliko pažnje, Želim da radim nešto da zaradim za život.
Well, I've been thinking a great deal lately, and now that Grandfather seems to be a little better and he doesn't need as much care, I want to do something to earn my living.

Ležeći ja sam razmišljao.
While standing I was thinking.

Amerikanci misle da je košarka NBA, ja sam razmišljao da je to novo iskustvo.
Americans think basketball is the NBA, I thought it was a new experience.

Ja sam razmišljao, možda si bila u pravu.
I was thinking maybe you were right.