Sta znaci na Engleskom UZETI U OBZIR - prevod na Енглеском

• consider
• take into account
• take into consideration
• taken into consideration
• take note
• taken into account
• considered
• considering
• keep in mind

Примери коришћења Uzeti u obzir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja cu ga uzeti u obzir.
But I will consider it.

Moramo uzeti u obzir javno mnjenje, zar ne?
We have to consider public opinion, don't we?

Mislim da vredi uzeti u obzir.
I think it's worth considering.

Tako me uzeti u obzir u krug na palubi.
So consider me in the on-deck circle.

Možeš mi prijatelј uzeti u obzir.
You can consider me a friend.

Također treba uzeti u obzir kanibalizam.
We should also consider cannibalism.

To bi bilo nešto što bi mogli uzeti u obzir.
That would be something we might consider.

Trebao sam uzeti u obzir tvoja osecanja.
I should have considered your feelings.

Sektor finansijskih usluga treba uzeti u obzir.
The financial services sector should take note.

Ja bih vas uzeti u obzir za kardiotorakalnu.
I'd consider you for cardiothoracic.

Oni su iz njegove linije koje možete uzeti u obzir nosi?
They're from his line which you might consider carrying?

Ja cu ga uzeti u obzir u buducnosti.
I will consider him in the future.

Neki mogu biti posledica faktora koji nisu uzeti u obzir.
Some may be due to factors not taken into consideration.

U redu, svi uzeti u obzir.
All right, everybody take note.

Mi ćemo im poslati preporuke i nadamo se da će ih uzeti u obzir.
We have made some suggestions and hope these will be taken into consideration.

Neće biti uzeti u obzir.
It will not be taken into consideration.

Ciljna grupa je jedan od ključnih faktora koji se ovde moraju uzeti u obzir.
Target audience is one of the key factors taken into consideration here.

Oni će biti uzeti u obzir, obećavam.".
They will be taken into account, I promise.".

Kažem da postoje olakotne okolnosti koje bi trebao uzeti u obzir, Ray.
I'm saying there's extenuating circumstances that you should take into consideration, Ray.

Ali moramo uzeti u obzir sve mogucnosti.
But we have to consider all the possibilities.

Vreme je da pokažete svoju svestranost i budnost, jer će vas ljudi najzad uzeti u obzir.
It's time to show off your versatility and vigilance, as people will take note.

Naravno, moramo uzeti u obzir moderna vremena.
Of course, we must take into account modern times.

Ali će vas svakako poslušati i uzeti u obzir vašu sugestiju.
They will listen to you and take into consideration all your opinions.

Takođe moramo uzeti u obzir i pretnje koje ovaj korak donosi.
You also have to take into account the dangers that come with that approach.

Treba stvari sagledati realno i uzeti u obzir ekonomsku isplativost.
Review and should take into account economic feasibility.

Treba uzeti u obzir mnoge različite interese u našem sportu.
You just have to take into consideration so many different interested(parties) in our sport.

Naravno sigurno ce biti uzeti u obzir sve vase kritike.
All criticism will be taken into consideration.

Takodje, treba uzeti u obzir da je ovo pre svega terenski( off road) automobil.
It should also be taken into account that this is primarily an off-road car.

Ali vidite moramo uzeti u obzir vaše iskustvo.
But, you see, we have to take into account past experience.

Svaki od njih mora uzeti u obzir sve faktore, sve elemente koji mogu uticati na njega u budućnosti.
Every businessman has to keep in mind all the factors, all the elements that can influence their future.