Sta znaci na Engleskom ВОДИТИ РАЧУНА - prevod na Енглеском

• take care
• taken into account
• taking care
• be mindful

Примери коришћења Водити рачуна на Српском и њихови преводи на Енглески

И водити рачуна, у реду?
And take care, okay?

Како то поправити и водити рачуна о томе.
How to remedy it and take care of it.

Морате водити рачуна о свом изгледу.
You need to take care of your appearance.

Здравље имамо један, и треба водити рачуна.
Health we have one, and it should be taken care of.

Морате водити рачуна да вежба музику.
You must make sure she practises her music.

Дрвена купатила треба правилно водити рачуна.
A wooden bath tub should be taken care of properly.

Ми ћемо водити рачуна о њој и девојчицама.
We will take care of her and the girls.

Због тога морате водити рачуна о његовој обради.
Therefore, you need to take care of its processing.

Такође сазнаје да је забавно водити рачуна о храни.
He also learns that it is fun to take care of the food.

Дакле, треба водити рачуна да се избегне такав проб….
So you should take care to avoid….

Брига о животињама. Како правилно водити рачуна о коњима.
Care of animals. How to take care of horses properly.

Затим морате водити рачуна о радној површини.
Next you need to take care of the work surface.

Стога, дијабетичар треба посебно водити рачуна о свом срцу.
Therefore, a diabetic should especially take care of your heart.

И ми ћемо водити рачуна једна о другој, у реду?
And we're gonna take care of each other, okay?

Постоје неке ствари, тактике и идеје о којима треба водити рачуна.
There are some things, tactics, and ideas you should take care of.

Такође треба водити рачуна о нормалном осветљењу.
You should also take care of normal lighting.

Припремног рада. О овом декорација треба водити рачуна да примарни.
Preparatory work. About this decoration should take care to primary.

Пар треба водити рачуна да укључи све, међутим;
The couple should take care to include everyone, however;

Приликом израчунавања увек морате водити рачуна о следећим ставкама.
When calculating, you must always take into account the following items.

Осим тога, морате водити рачуна о доброј вентилацији.
Besides, you need to take care of good ventilation.

Ако се не осећате добро, додајући више масти и натријума треба водити рачуна о томе.
If you don't feel good, adding more fat and sodium should take care of it.

За почетак, међутим, важно је водити рачуна о инфекцији квасца.
To Start with, however, It is important to take care of the yeast infection.

Само водити рачуна о својим одлукама и припази од оних малих очију гледа те!
Just be mindful of your decisions and keep watch of those little eyes watching you!

Поука ове приче је да треба водити рачуна када се размишља косе екстензије.
The moral of this story is that one should take care when considering hair extensions.

Само појединачни власници пријемника треба водити рачуна да се ажурира параметров.
Only individual receivers owners should take care to update the rule parametrov.

Такође ће бити корисно водити рачуна о флексибилности мишића уз помоћ јоге или пилатеса.
It is also worth taking care of muscle flexibility through yoga or Pilates.

Приликом избора индикатора, важно је водити рачуна о квалитету и доступности података.
In selecting indicators, data quality and availability must be taken into account.

Неопходно је водити рачуна о круговима дрвећа, хранити дрвеће макро и микроелементима.
It is imperative to take care of tree circles, feed trees with macro and microelements.

У овој верзији изузетно је важно водити рачуна о висококвалитетној вентилацији.
In this version it is extremely important to take care of high-quality ventilation.

Цом треба водити рачуна да се не превари када се укључе у Блацкјацк плате преко телефонског рачуна и друге игре.
Com should take care not to cheat when they engage in Blackjack pay by phone bill and other games.