Sta znaci na Srpskom BE MINDFUL - prevod na Српском

• biti svesni
• obratite pažnju
• vodite računa
• budite svesni
• будите пажљиви
• pazite
• водити рачуна
• budite oprezni
• na umu
• budi obazriva

Примери коришћења Be mindful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be Mindful of Energetics.
Budite svesni energije.

We must always be mindful of what.
Uvek imajte na umu šta i.

Be mindful of what you do;
Vodite računa šta radite.

But those making such crucial legal decisions in the future must be mindful of the repercussions of employing protective measures.
Ali oni koji budu donosili tako važne pravne odluke u budućnosti moraju biti svesni posledica koje takve zaštitne mere mogu izazvati.

Be mindful of the environment.
Budite svesni okoline.

As a matter of equity the Tribunal must also be mindful of the effect that any award will have on the current population of the Brcko area.
По питању правичности Трибунал такође мора водити рачуна о посљедицама које ће било каква одлука имати на садашње становништво у подручју Брчког.

Be mindful when you eat!
Obratite pažnju kada jedete!

Another learning lesson we've taken from this process that is very humbling, is that as technology progresses and advances at an accelerating rate, we have to remember that human beings are using this technology, and we have to be mindful that these human beings-- they have a face, they have a name and a life.
Još nešto što smo naučili iz ovog procesa, što je vrlo utešno, je da, kako tehnologija napreduje vrlo brzo, moramo zapamtiti da ljudska bića koriste ovu tehnologiju, i moramo imati na umu da ova ljudska bića imaju lice, imaju ime i imaju život.

Be mindful of diversity.
Vodite računa o raznovrsnosti.

You can, however, be mindful, loving and gentle with yourself and your body;
Vi možete, međutim, biti svesni, puni ljubavi i nežni prema sebi i svom telu;

Be mindful who you mate.
Vodite računa kome se obraćate;

Also be mindful of pedestrians and bikes.
Takođe, pazite na pešake i bicikliste.

Be mindful of her fingers.
Obratite pažnju na njene prste.

Just be mindful. That's all I'm saying.
Samo budi obazriva, to je sve.

Be mindful what you drink.
Vodite računa o tome šta pijete.

Also, be mindful when taking medications.
Такође, будите пажљиви када користите лек.

Be mindful of who you tell.
Vodite računa kome šta pričate.

Also, be mindful if you are taking medication.
Такође, будите пажљиви када користите лек.

Be mindful of what you say.”.
Vodite računa šta govorite!“.

Be mindful of the hidden sugars.
Pazite se skrivenih šećera.

Be mindful of the cooking time.
Vodite računa o vremenu kuvanja.

Be mindful of everything around you.
Budite svesni svega oko sebe.

Be mindful in the next few days!
Budite oprezni u sledecih nekoliko dana!

Be mindful of hazards in your home.
Budite svesni opasnosti u svojoj kući.

Be mindful of what you are practicing.
Vodite računa šta radite.

Be mindful and live in the present.
Budite svesni sadašnjosti i živeti u njoj.

Be mindful of your hydration levels.
Obratite pažnju na vaše nivoe hidratacije.

Be mindful of where your hands are!.
Obratite pažnju gde su mi ruke!

Be mindful of your surroundings, padawan.
Budi obazriva na okruženje, padawane.

Be mindful of the apps you install.
Obratite pažnju na aplikacije koje instalirate.