Sta znaci na Engleskom ВОДИТИ БРИГУ - prevod na Енглеском

• take care
• taking care

Примери коришћења Водити бригу на Српском и њихови преводи на Енглески

Водити бригу о другима.
Take care of others.

Почните водити бригу о себи.
Start taking care of yourself.

Водити бригу о многим фундаменталним операцијама.
To take care of many fundamental operations.

Како водити бригу о пилићима?
How to take care of the Poodle?

Особа мора стално водити бригу о свом здрављу.
A people should always take care of their health.

Дјеца још не могу самостално водити бригу о псу.
I can't afford to take care of a dog right now.

Водити бригу о дјетету ако би један члан породице.
Take care of a child should one family member.

Прије рада важно је водити бригу о животињи.
Before work it is important to take care of the animal.

То је то. Водити бригу једно о другом, што је боље могуће.
I'm talking about taking care of each other the best you can.

Дјеца још не могу самостално водити бригу о псу.
Children can not yet independently take care of a dog.

Планирање трудноће значи водити бригу о вашој нероденој беби!
Pregnancy planning means taking care of your unborn baby!

Чим глас врати, покушати, ако је могуће, водити бригу о лигамената.
As soon as the voice comes back, try, if possible, take care of the ligaments.

А за то је неопходно водити бригу о разноликости свакодневне хране.
And for this it is necessary to take care of the variety of everyday food.

Не можете користити све процедуре које сада учите, водити бригу о емајлу.
You can not use all the procedures that you now learn, take care of enamel.

Овим поклоном морате водити бригу о испоруци и уградњи поклона.
With this gift you need to take care of the delivery and installation of the gift.

Али немојте се много уплитати, јер касније морате водити бригу о садницама.
But do not get involved much, because you have to later take care of plantings.

Ви морате водити бригу о објектима, изградити стадион, куповину и продају играча.
He must take care of the facilities, build the stadium, purchase and sell players.

Порука остављена уз Пасесина са интрукцијама о томе како водити бригу о њему.
The note that was left with Pesesín that outlined the instructions for taking care of him.

Пољопривредник или станодавац морају водити бригу о младом фонду и ставити га у кутију.
The farmer or the landlord must take care of the young stock and place it in the box.

Препоручљиво је водити бригу о зечевима тако што ће им дати играчке које ће моћи грицкати док се активно играју.
It is advisable to take care of the rabbits by giving them toys that they could nibble while actively playing.

Ако сте фармер почетник, онда можете успјешно водити бригу о неколико десетака птица.
If you are a novice farmer, then you can successfully take care of a couple of dozen birds.

За превенцију болести водити бригу о риби, а болесне и недавно набављене животиње увести у карантин.
For the prevention of disease, take care of the fish, and place the diseased and recently acquired imported animals into quarantine.

Друго, можете унајмити ауто сервис- не недостаје компанија које ће водити бригу о вама и вашим пријатељима.
Second, you can hire a car service- there is no shortage of companies that will take care of driving you and your friends around.

Цена уклањања ингвиналне киле зависи директно од медицинске установе чији ће лекари водити бригу о третману.
The cost of removing an inguinal hernia depends directly on the medical institution whose doctors will take care of the treatment.

Једна особа може водити бригу о медицинским одговорностима, друга са финансијама и рачунима, а друга са намирницама и пословима, на примјер.
One person can take care of medical responsibilities, another with finances and bills, and another with groceries and errands, for example.

Пажљиво проучавајући све доступне понуде, могуће је направити најбољи избор и водити бригу о становницима акваријума.
By carefully studying all the offers available, it becomes possible to make the best choice and take care of the inhabitants of the aquariums.

У просторији у којој се налазе кућни љубимци потребно је инсталирати додатне изворе расвјете, осигурати добру вентилацију и водити бригу о гријању.
In the room where there are pets, you need to install additional sources of lighting, to provide good ventilation and take care of heating.

Породице које следе Конфуција и његова учења чврсто верују да отац мора водити бригу о здрављу, дому, храни и браку својих чланова породице.
Families following Confucius and his teachings firmly believe that the father must take care of the health, shelter, food and marriage of his family members.

Оне се спроводе у свим апотекама, те стога нема препрека за представнике јаке половине човјечанства да почну водити бригу о властитом здрављу.
They are sold in all pharmacies, and therefore there are no obstacles for representatives of the strong half of humanity to start taking care of their own health.

Паметно је имати листу спремну за мале задатке о којима би други могли лако водити бригу, као што су брање намирница или вожња вољене особе на састанак.
It's smart to have a list ready of small tasks that others can easily take care of, such as picking up groceries and driving your loved one to an appointment.