Sta znaci na Engleskom KADA VODIMO - prevod na Енглеском

• when we make
• when we run
• when we guide

Примери коришћења Kada vodimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada vodimo ljubav.
When we make/ove.

Pa promenila… Kada vodimo ljubav ona je više.
When we make love she's more.

Kada vodimo ljubav.
When we make love.

Da bi zatvorio oči kada vodimo ljubav.
I watch your face when we make love.

Kada vodimo ljubav, ja pišem.
When we're making love, I'm writing.-.

Da bi zatvorio oči kada vodimo ljubav.
That's why most of us close our eyes when we make love.

Kada vodimo ljubav, on može grubo da mi ga da, ili meko i nežno!
When we make love he can give it to me hard or soft and gentle- Allright!

Zašto me nikad ne pogledaš u oči kada vodimo ljubav?".
He never looks at me when we make love.".

Ponekad, kada vodimo ljubav, blizu si da me odvedes iza duge.
Sometimes, when we're making love, you just about take me right over that rainbow.

Kako to da ne eksplodiraš kada vodimo ljubav?
How come you don't explode when we're making love?

Za zajedničke i ko-sponzorisane programe i promotivne svrhe: kada vodimo zajednički ili ko-sponzorisani program ili promociju na našim digitalnim medijima sa drugom kompanijom, organizacijom ili drugim renomiranim licima;
For joint and co-sponsored programs and promotional purposes: When we run a joint or co-sponsored program or promotion on our Digital Media with another company, organization, or other reputable third party;

Zašto me nikad ne pogledaš u oči kada vodimo ljubav?".
How come you never look at me when we make love?”.

Za zajedničke i ko-sponzorisane programe i promotivne svrhe: kada vodimo zajednički ili ko-sponzorisani program ili promociju na našim digitalnim medijima sa drugom kompanijom, organizacijom ili drugim renomiranim licima;
For joint and co-sponsored programmes and promotional purposes: When we run a joint or co-sponsored programme or promotion on our Digital Media with another company, organisation, or other reputable third party;

Zašto me nikad ne pogledaš u oči kada vodimo ljubav?"?
Why won't you look me in the eyes when we make love?

Mislim da smo u tim trenucima najbolji, kada podržimo jedni druge, ne kada se međusobno odbacujemo zbog grešaka iz prošlosti, već kada pomažemo drugima da rastu, kada ih obrazujemo, kada vodimo jedni druge na putu iskupljenja.
And I think that's when we're at our best, when we support each other, not when we cancel each other out for past mistakes but when we help each other to grow, when we educate each other, when we guide each other toward redemption.

Steve inzistira da ugasim svjetlo kada vodimo ljubav.
Steve insists we turn the light off when we make love.

Zbog jedinstva i potpunosti koje osecam kada vodimo ljubav.
I love the completeness and oneness I feel when we make love.

Volim te zbog jedinstva i potpunosti koje osećam kada vodimo ljubav.
I love the completeness'n oneness I feel when we make love.

Zašto me nikad ne pogledaš u oči kada vodimo ljubav?".
How come we never look each other in the eyes anymore when we make love?".

Kada vodite uspešan p-posao, morate imati njuha.
When you're running a s--successful business, you have to have flair.

Problem je kada vodi ljubav.
The problem is when she makes love.

Kada vodite posao, dobijate slobodu.
When you run a job, you get freedom.

Zna da izvrši Zmajevske pokrete na muškarcima kada vodi ljubav.
She can perform the Dragon Moves upon men when she makes love.

Када водите Државу не можете да желите да верујете.
When you run a country, you cannot think like that.

Kada vodite računa o umu i telu, lakše se možete izboriti sa izazovima u životu.
When you take care of your mind and body, you are able to cope more effectively with the challenges in your life.

Kada vodite računa o umu i telu, lakše se možete izboriti sa izazovima u životu.
When you take care of your mind and body, you're better able to cope effectively with challenges in your life.

Kese za pakovanje, kese za smeće i kese za kućne ljubimce( kada vodite ljubimca u šetnju, potrebno je pokupiti za njim, gde god da ste:).
Bags for packaging, garbage bags and bags for pets when you take a pet for a walk, you need to pick up for it, wherever you are.

Kada vodite mali nezavisni studio za razvoj video igara, morate da naučite izuzetno mnogo stvari.
When you're running a small indie game development studio, there are a lot of things you have to learn.

Kada vodite računa o umu i telu, lakše se možete izboriti sa izazovima u životu.
When you take care of your mind and body, you're more able to deal with adversities.

Када водите блог или онлине продавницу, раст и сигурност сајта треба бити главни циљ.
When you're running a blog or an online store, site growth and security should be the overall aim.