Sta znaci na Engleskom OBZIR - prevod na Енглеском

• account
• consideration
• consider
• considering
• given
• regard
• matter
• considered
• considers

Примери коришћења Obzir на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se uzmu u obzir cene….
As regard to prices….

Uzmimo u obzir da je to neka vrsta sadržaja.
Consider that content, in a sense.

Molim uzmite u obzir.
Please take into consideration.

Uzmite u obzir sve cinjenice!
Take into consideration all these facts!

Uzeo sam sve u obzir.
I've taken everything into account.

I bićeš uzet u obzir za partnera za 3 godine.
You'd be considered for partner in 3 years.

Kritika je uzeta u obzir.
Criticisms are taken into account.

A ako uzmemo u obzir njihov ritam.
And if u consider their pace.

To nije bilo uzimano u obzir.
This was not taken into account.

Uzimajući sve to u obzir, greške su neizbežne.
Given all of that, mistakes are inevitable.

MOlim da uzmete to u obzir.
Please take that into consideration.

Ako uzmemo u obzir da je to moja prva pucnjava.
Uh, considering it was my first gun fight.

To nije bilo uzimano u obzir.
That was not taken in consideration.

Ne dolazi u obzir, neću da je ostavim.“.
It doesn't matter, we aren't going to turn her in.”.

To nije bilo uzimano u obzir.
This was not taking in consideration.

Ona uzima u obzir empirijski" Temelj života".
It takes into account the empirical"Life Ground".

Nema mnogo krvi, ako uzmemo sve u obzir.
Not a lot of blood, considering.

No, sve stvari obzir, to može biti naš jedini način.
But, all things considered, it may be our only way.

Tvoj predlog je uzet u obzir.
His suggestion was taken into consideration.

Uzevši u obzir gde se kolačići pohranjuju, postoje.
Taking into account where cookies are stored, there are.

Dafa će te stvari uzeti u obzir.
Dafa will take these things into consideration.

Uzmite u obzir ekonomiju goriva i troškova održavanja.
Take into the account the fuel economy and maintenance costs.

I on želi sve to da uzme u obzir.
And he wants to take all of that into account.

Uzimajući u obzir da je svaka tvoja veza završena tragično.
Given that every relationship you've been in ended in such misery.

To sve mora država da uzme u obzir.
This is something all states have to consider.

Da li si i ti imao obzir i poštovanje za njih ili sebe samog?
Perhaps you have had regard and respect for them or for yourself?

Svi vaši komentari se uzimaju u obzir.
Your comments are taken under consideration.

Ako uzmemo u obzir da sam upravo spašen davljenja iz WC-u.
Well, uh, considering that you just saved me from drowning in a toilet.

Oni će biti uzeti u obzir, obećavam.".
They will be taken into account, I promise.".

Da objasnim, nadam se da ćete moj komentar uzeti u obzir.
Me I hope she takes your comments into consideration.