Примери коришћења Takes into consideration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The band also takes into consideration.
The best you can do as a concerned parent is guard your children's feelings andapproach the other parent in a manner that takes into consideration their emotional fragility.
Најбоље што можете учинити као забринутог родитеља је, чувај осјећаје својих дјеце иобратите се другом родитељу на начин који узима у обзир њихову емотивну крхкост.This takes into consideration your qualifications and responsibilities.
Ово узима у обзир ваше квалификације и одговорности.Program Description: The four-semester, 30-credit program takes into consideration students' different academic and professional goals.
Четверостручни програм од 30 кредита узима у обзир различите академске и професионалне циљеве ученика.The APR takes into consideration upfront closing expenses or loan charges you pay to discover the funds.
АПР узима у обзир почетне трошкове затварања или кредитне накнаде које плаћате да бисте добили средства.Here are tips for negotiating a divorce settlement agreement that takes into consideration your needs today and any future needs.
Ево савјета за преговарање о споразуму о поравнању развода који узима у обзир ваше потребе данас и све будуће потребе.Our pricing policy takes into consideration customer needs and thus ensure you can get an affordable empty leg deal.
Наша политика цена узима у обзир потребе купаца и на тај начин осигурати можете добити приступачан празан ногу договор.Although the state guarantees the conformity to standards of qualification,the employer takes into consideration how authoritative the university is.
Иако је држава гарантује усклађеност са стандардима квалификације,послодавац узима у обзир како меродаван универзитет ис.That is true even if one takes into consideration the record-low voter turnout in the recent legislative elections.
To je tačno čak i ako se uzme u obzir rekordno niska izlaznost birača na nedavnim parlamentarnim izborima.Regardless of whether traveling alone, as a feature of a little gathering or family,the liberal lodge inside of a private plane takes into consideration extravagant solace and finish security amid a flight.
Без There are many factors your eye doctor takes into consideration when determining the appropriate method of treatment for your exotropia.
Постоји много фактора који ваш лекар ока узима у обзир приликом одређивања одговарајућег начина лечења за вашу егзотропију.CROCEU takes into consideration that the Istanbul Convention entered in force on 1 August 2014 and had been signed by almost all member States of the Council of Europe and by the European Union.
CROCEU узима у обзир да је Истанбулска конвенција ступила на снагу 1. августа 2014. године, а потписале су је готово све државе чланице Савета Европе и Европске уније.The value provided by an appraisal takes into consideration supply and demand in your area as well.
Вредност коју даје процена узима у обзир понуду и потражњу Be that as it may,ITIL takes into consideration raising an occurrence even before a SLA has been broken so as to point of confinement or anticipate affect.
Да ли је то могуће,ИТИЛ узима у обзир подизање појаве чак и пре него што је СЛА прекинута, како би се започело затварање или предвиђање утицаја.Holistic medicine treats the entire body as well as takes into consideration the entire lifestyle of the animal in order to devise a treatment plan.
Холистичка медицина третира цело тело, као и узима у обзир цео животни стил животиње како би осмислио план лечења.It's a formula that takes into consideration your income, the poverty line for your state, and will set your payment at 15% of your income(10% for new borrowers).
То је формула која узима у обзир ваш приход, линију сиромаштва за вашу државу, а вашу уплату ће поставити на 15% ваших прихода( 10% за нове зајмопримце).It is built around a new paradigm, which takes into consideration archaeologists as both producers and users of digital archaeological data.
Саграђена је око нове парадигме која узима у обзир археологе као произвођаче и кориснике дигиталних археолошких података.Since cultivation takes into consideration your Consummation and is responsible for your improvement, not only is it responsible for him and eliminates his karma, but it also has to remove your attachments.
Pošto kultivacija uzima u obzir vaše Ispunjenje i odgovorna je za vaš napredak, ona nije odgovorna samo za njega i ne eliminiše samo njegovu karmu, već takođe mora da ukloni i tvoje vezanosti.A new skill of Alexa with the name of"Kids Court" takes into consideration the complaints of your children and provides a completely impartial solution.
Нова Алека вештина по имену' Кидс Цоурт' узима у обзир ваше рекламације за децу и доноси потпуно непристрасно решење.This timely guide takes into consideration the dramatic financial shifts which are reshaping America and supplies you with valuable insights which permits you to guard yourself, together with prosper, during the difficult times that lie ahead.
Ovaj vodič uzima u obzir dramatične ekonomske promene koje preoblikuju Ameriku i koje vam pružaju vredne uvide koji će vam omogućiti da se zaštitite i napredujete There are a number of factors that VyprVPN takes into consideration when selecting where to have their physical servers or where to place virtual servers.
Постоји неколико фактора које ВипрВПН узима у обзир при одабиру где треба да се налазе физички сервери или где се смештају виртуелни сервери.The competitor analysis takes into consideration the competitors position within the industry and the potential threat it may pose to other businesses.
Анализа конкурената узима у обзир позицију конкурента The CBE uses the following formula that takes into consideration the applicant's work experience where the student's undergraduate GPA is below 3.0.
ЦБЕ користи сљедећу формулу која узима у обзир радно искуство кандидата, гдје је додипломски ГПА студент испод 3, 0.It is built around a new paradigm which takes into consideration the role of the archaeologist as both producer and user of digital Archaeological data.
Саграђена је око нове парадигме која узима у обзир археологе као произвођаче и кориснике дигиталних археолошких података.Pension Fund of the Russian Federation takes into consideration only the originals work books, confirming the experience of the insured or notarized photocopies.
Пензијски фонд Руске Федерације узима у обзир само радне књиге оригинала, потврђујући искуство осигураних или овјерених фотокопија.That is why WLTP not only takes into consideration various situations and speeds but also a vehicle's different equipment variants and weight classes.
Tako WLTP više ne uzima u obzir samo različite situacije i brzine vožnje More importantly, legally binding mechanism that takes into consideration the requirements of functioning ecological corridors is poorly implemented- mainly due to the lack of reliable data.
Оно што је још важније, правно обавезујући механизам који узима у обзир захтеве функционалних еколошких коридора се слабо спроводи- углавном због недостатка поузданих података.The market is frozen, and there's definitely been a drop in prices, but builders can only go so low,especially if one takes into consideration how much they paid for the property in the first place and then to build," Thanasis Koukas, a building constructor who sells apartments in Athens and in the seaside resort town of Rafina, southeast Attica, told SETimes.
Tržište je zamrznuto, cene su definitivno pale, ali preduzimači ne mogu da snize cene više nego što već jesu,posebno ako se uzme u obzir koliko su već platili Take into consideration the financial situation of the company.
Your legitimate concerns are taken into consideration in accordance with statutory provisions.
