Sta znaci na Engleskom NE DOLAZI U OBZIR - prevod na Енглеском

• out of the question
• there is no

Примери коришћења Ne dolazi u obzir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to ne dolazi u obzir.
But it's out of the question.

Ja pretpostavljam biskvit je ne dolazi u obzir.
I suppose a biscuit's out of the question.

Vidi, to ne dolazi u obzir.
Look, it's out of the question.

Ne dolazi u obzir, da neće pomoći.
There is no belief that will help.

Apsolutno ne dolazi u obzir.
Absolutely out of the question.

Ne dolazi u obzir da to bude žena.
There is no doubt that being a woman.

To potpuno ne dolazi u obzir.
It's utterly out of the question.

To ne dolazi u obzir, gospodine Slejd.
It's out of the question, Mr. Slade.

Bez ljubavi, ne dolazi u obzir.
Without love, out of the question.

To ne dolazi u obzir, draga moja.
That's out of the question, my dear.

To jednostavno ne dolazi u obzir.
That's simply out of the question.

To ne dolazi u obzir, brate Kadfaele.
It's out of the question, Brother Cadfael.

Dajte ga nama Ne dolazi u obzir.
Give him to us out of the question.

To sad ne dolazi u obzir, izvini.
This is out of the question now, sorry.

Misionarska poza definitivno ne dolazi u obzir.
The missionary position is out of the question.

Bojim se da to ne dolazi u obzir.
Afraid that's out of the question.

Osim, naravno, da je sada ne dolazi u obzir.
Unless of course, that is now out of the question.

Bojim se da to ne dolazi u obzir.
I'm afraid that's out of the question.

Izvinite, ali to ne dolazi u obzir.
Sorry, but that's out of the question.

Izvini Stenli, to ne dolazi u obzir.
Sorry, Stanley. It's out of the question.

Ali samoubistva ne dolaze u obzir.
But suicides out of the question.

Ulazna vrata definitivno ne dolaze u obzir.
The front door is certainly out of the question.

То не долази у обзир, Мр. Палмер.
That is out of the question, Mr. Palmer.

Не долази у обзир, ја сам доктор, а не истраживач.
Out of the question. I am a doctor, not a space explorer.

Разговор са другима пропада за многе и не долази у обзир.
Talking to others is out of the question for many and out of the question.

Сукоб између турских и сиријских снага једноставно не долази у обзир.
A clash between the Turkish and Syrian forces is simply out of the question.

А то не долази у обзир.
And does not come to mind.

То не долази у обзир“.
It does not come to mind.”.

U ponedjeljak 21. svibnja Monroe je rekla Cukoru da krupnjaci ne dolaze u obzir.
On Monday, May 21 Monroe let Cukor know that close-ups were out of the question.

Варијанта Генератор не долази у обзир, јер би то био трећи без које остају.
Variant generator out of the question because it would be the third without which remain.