Sta znaci na Srpskom IS THOUGHT TO HAVE - prevod na Српском

• сматра се да је
• се сматра да има
• veruje se da je
• вјерује се да има
• smatra se da je
• smatra se da ima
• верује се да је
• верује се да су
• veruje se da ima

Примери коришћења Is thought to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is thought to have assaulted 100 women!
Veruje se da je silovao više od 100 žena!

The fourth general, Vlastimir Djordjevic, is thought to have fled to Russia.
Za četvrtog generala Vlastimira Đorđevića veruje se da je pobegao u Rusiju.

He is thought to have assaulted more than 100 women!
Veruje se da je silovao više od 100 žena!

Beijing is Pyongyang's only significant ally and is thought to have significant influence over its decisions.
Peking je jedini značajan saveznik Pjongjanga i smatra se da ima veliki uticaj na njihove odluke.

Caffeine is thought to have a modest effect on blood pressure.
Smatra se da kofein ima manji uticaj na krvni pritisak.

Wine has a long history dating back about 8,000 years and is thought to have originated in present day Georgia or Iran.
Вино поседује историју дугу око 8. 000 година- верује се да су прва вина настала на простору данашње Грузије или Ирана.

The object is thought to have disintegrated at an altitude of 3 to 6 miles rather than hit the surface of the Earth.
Сматра се да је објекат дезинтегрисан на надморској висини од 3 до 6 миља, а не на површину Земље.

Wine stems from an extended and rich history dating back about 8,000 years and is thought to have originated in present-day Georgia or Iran.
Вино поседује историју дугу око 8. 000 година- верује се да су прва вина настала на простору данашње Грузије или Ирана.

Unsurprisingly, he is thought to have led a somewhat pampered and spoiled childhood.
Изненађујуће, сматра се да је водио нешто разблажено и разваљено дјетињство.

There is little difference in the level of risk between these medications except for sodium valproate, which is thought to have the largest risk.
Постоји мала разлика у нивоу ризика између ових лекова осим за натриј валпроат, за који се сматра да има највећи ризик.

Sofu Mehmed Pasha is thought to have been personally present during the execution.
Сматра се да је Софу Мехмед-паша лично био присутан приликом погубљења.

Wine has a long history dating back about 8,000 years(along with agriculture) and is thought to have originated in present day Georgia(Russia) or Iran.
Вино поседује историју дугу око 8. 000 година- верује се да су прва вина настала на простору данашње Грузије или Ирана.

Dengue is thought to have a disease burden of about 1600 disability-adjusted life years per million population.
Сматра се да је оптерећеност болешћу денга око 1600 година прилагођеном животу са инвалидитетом на милион становника.

It dates back to the 4th or 5th century BC and is thought to have belonged to the ancient Athens municipality of Aexonides Halai.
Potiče iz četvrtog ili petog veka pre Nove ere i smatra se da je pripadalo drevnoj grčkoj opštini Aeksonides Halai.

St. Mark is thought to have spread Christianity to Roman Aquileia, one of the greatest and wealthiest cities of ancient Italy.
Сматра се да је Свети Марко проширио хришћанство у римској Акуилеији, једном од највећих и најбогатијих градова древне Италије.

North Korea conducted two nuclear tests in 2006 and 2009 and is thought to have enough plutonium for at least a half-dozen weapons.
Сјеверна Кореја је 2006. и 2009. године извела нуклеарне пробе, а вјерује се да има залихе плутонијума довољне за производњу најмање шест нуклеарних бомби.

The mine is thought to have reserves of 11.6 million ounces(329 tonnes) of gold but could be higher.
Вјерује се да рудник има резерве злата од 11, 6 милиона унци( 329 тона), али је могуће да су оне и веће.

North Korea conducted two nuclear tests in 2006 and 2009 and is thought to have enough plutonium for at least a half-dozen weapons.
Severna Koreja je 2006. i 2009. godine izvela nuklearne probe, a veruje se da ima zalihe plutonijuma dovoljne za proizvodnju najmanje šest nuklearnih bombi.

Dyslexia is thought to have two types of cause, one related to language processing and another to visual processing.
Дислексија се сматра да има две врсте узрока, један у вези са обрадом језика и још визуелног обраду.

North Korea conducted its first atomic test in 2006 and is thought to have enough plutonium to make at least a half-dozen nuclear bombs.
Сјеверна Кореја је 2006. и 2009. године извела нуклеарне пробе, а вјерује се да има залихе плутонијума довољне за производњу најмање шест нуклеарних бомби.

The Moon is thought to have formed during a collision between Earth and another planet as the solar system formed.
Smatra se da je Mesec nastao kao rezultat sudara Zemlje i neke druge planete, kada se Sunčev sistem još uvek formirao.

It is estimated that some 700,000 workers were involved in the creation of the site, which is thought to have approximately 8,000 clay warriors.
Процењује се да је око 700. 000 радника учествовало у стварању локације, за коју се сматра да има око 8. 000 ратника из глине.

The formation of the lake is thought to have occurred in a geological fault belonging to the geological age of the Late Cenozoic.
Сматра се да је језеро настало у геолошком раседу који припада геолошком добу касног кенозоика.

North Korea conducted its first atomic test in 2006 and is thought to have enough plutonium to make at least a half-dozen nuclear bombs.
Severna Koreja je 2006. i 2009. godine izvela nuklearne probe, a veruje se da ima zalihe plutonijuma dovoljne za proizvodnju najmanje šest nuklearnih bombi.

The Mona Lisa is thought to have been painted between 1503 and 1517 while Leonardo was working in Florence and later France.
Сматра се да је Леонардо радио на тој слици између 1503. и 1517. док је радио у Фиренци и касније у Француској.

According to a police news release, Cvijovic is thought to have directly aided one of the bankruptcy mafia leaders, Slobodan Radulovic.
Prema saopštenju policije, smatra se da je Cvijović direktno pomagao jednom od lidera stečajne mafije, Slobodanu Raduloviću.

He is thought to have formerly belonged to the Hizbullah organisation, which has no links to the Lebanese Shi'ite group of the same name.
Smatra se da je on pre toga pripadao organizaciji Hezbolah, koja nije povezana sa libanskom šiitskom grupom istog imena.

E- M34 is the main Middle Eastern variety of E1b1b and is thought to have arrived with the Proto-Semitic people in the Late Copper to Early Bronze Age.
Е-М34 је главна блискоисточна грана хаплогрупе Е1b1b и сматра се да је стигла са прото-семитским народима у током касног бакарног доба и на почетку бронзаног доба.

Kanye, 36, is thought to have rented out the entire stadium and presented Kim with a 15 carat Lorraine Schwartz diamond ring, apparently in front of her family and friends… aw.
Кание, 36, сматра се да је изнајмио цео стадион и представио Киму дијамантном прстену Лорена Сцхвартз са 15 карата, очигледно испред своје породице и пријатеља… ав.

The initial syphilis epidemic is thought to have killed upwards of a few million Euopeans as it made its rounds.
Сматра се да је почетна епидемија сифилиса убила више од неколико милиона Еуопеанс-а, јер је направила своје кругове.