Sta znaci na Srpskom IS CONSIDERED TO HAVE - prevod na Српском

• се сматра да има
• сматра се да је

Примери коришћења Is considered to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Film is considered to have its own language.
Сматра се да филм има посебан језик.

The judge announced that the doctor is freed and is considered to have acted correctly.
Судија је најавио да је лекар ослобођен и сматра да је исправно поступио.

He is considered to have died a martyr for the faith.
Он је сматрао да ће бити мученик ако га убију за веру.

One of them is Syrian, it is considered to have disappeared since 1966.
Један од њих је сиријски, сматра се да је нестао од 1966. године.

If none of the Participants have a positive balance, the Championship is considered to have no winners.
Ако ниједан Учесник нема позитивну равнотежу, сматра се да Шампионат нема победника.

Europe is considered to have the best train journeys in the world.
Европа се сматра да има најбоље путовања воза у свету.

Any guy with testosterone levels recorded below 300 nanograms per deciliter is considered to have low testosterone.
Сваки момак са нивоа тестостерона забележен испод 300 нанограма по децилитру се сматра да има низак ниво тестостерона.

Moscow city is considered to have the most political influence in Russia.
Москва град се сматра да имају највећи политички утицај у Русији.

The game itself offers an entertaining gambling activity, which is considered to have a formidable potential for gains.
Сама игра, као што смо већ навели, представља забавну коцкарску активност, за коју се сматра да има огроман потенцијал за добитке.

Motahari is considered to have an important influence on the ideologies of the Islamic Republic, among others.
Smatra se da je Motahari, između ostalih, imao važan uticaj na ideologiju Islamske Republike Iran.

He was a prolific painter and is considered to have produced around 700 works.
Bio je plodan slikar i procenjuje se da je napravio oko 3. 000 slika.

Singapore is considered to have one of the most competitive, free and innovative, business-friendly economies in the world.
Сингапур се сматра да има један од најконкурентнијих, слободан и иновативан, пословно-пријатељски економија у свету.

The game itself, as we already noted, represents an entertaining gambling activity, which is considered to have a formidable potential for gains.
Сама игра, као што смо већ навели, представља забавну коцкарску активност, за коју се сматра да има огроман потенцијал за добитке.

In general this supplement is considered to have fewer side effects compared to testosterone.
У принципу се сматра овај додатак да имају мање нежељених ефеката у односу на тестостерон.

Ovid is generally considered the greatest master of the elegiac couplet, and, of the great Latin poets, is considered to have the most psychological complexity and depth.
Овидије се генерално сматрају највећим мајстором елегичног склопа, а, од великих латинских песника, сматра се да има највише психолошке сложености и дубине.

Brazil 250,000- 500,000 Brazil is considered to have the worst levels of child sex trafficking after Thailand.
Бразил 250. 000- 500. 000 Сматра се да Бразил има најгоре разине трговине децом након Тајланда[ 25].

More clinical studies need to be done to prove the extent of its benefits, but curcumin(the active ingredient in turmeric) is considered to have anti-inflammatory properties.
Море клиничких испитивања треба да се уради да се докаже обим њених предности, али куркумин( активни састојак у куркума) се сматра да има анти-инфламаторна својства.

A hardware cryptocurrency wallet is considered to have key advantages over other software wallets.
Сматра се да хардверски новчаник за крипто валуту има кључне предности у односу на друге софтверске новчанике.

Realists further argue that humans also have a way of generalizing something, such as the idea of a cow without picturing a cow, is considered to have an underlying concept, in this case‘cowness'.
Реалисти даље тврде да људи такође имају начин да генерализују нешто, као што је идеја о крави, а да не замишљају краву, што се сматра да има концепт који се налази у основи, у овом случају„ кравља“.

Afterwards it is considered to have a"human" level of trustability like other translations, and will follow the same rules for validation.
Након тога сe сматра да има& qуот; лjудску& qуот; разину повjeрeнjа као и други приjeводи, тe ћe слиjeдити иста правила за валидациjу.

In the 1980s he worked to develop computer network equipment in Styria, and is considered to have helped pave the way for European internet technology.
Их је радио на развоју опреме за рачунарске мреже у Штајерској, и сматра се да је помогао да се утре пут за европске Интернет технологије.

Reuse is considered to have a massive impact on environment as an item which would have been thrown out, is being given a new purpose.
Сматра се да је поновна употреба масивног утицаја на животну средину, јер је предмет који би био избачен, добио нову сврху.

His rejection of the refined, gentle brushwork of his era in favor of the cruder style of the eighth century is considered to have brought about a revolution that created the modern Chinese landscape painting.
Његово неприхваћање углађеног, њежног сликарства његове ере у корист грубог стила осмог века сматра се да је донио револуцију од којега су створене модерне кинеске слике пејзажа.

Fatah is considered to have had a strong involvement in revolutionary struggle in the past and has maintained a number of militant groups.
Углавном се сматра да је Фатах био активни учесник у револуционарним борбама у прошлости, као и да садржи велики број милитантних група.

A person is considered to have a mental health disability when symptoms arising from a mental disorder limit her ability to carry out necessary life tasks.
Сматра се да особа има онеспособљеност за ментално здравље када симптоми који проистичу из менталног поремећаја ограничавају њену способност за обављање неопходних животних задатака.