Sta znaci na Engleskom СЕ СМАТРА - prevod na Енглеском

• is considered
• thought
• is regarded as
• is deemed
• is seen as
• believed
• is viewed as
• is perceived as
• said
• are considered
• was considered
• was deemed
• are seen as

Примери коришћења Се сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиријска престоница се сматра безбедном.
The Syrian capital is deemed safe.

Суво вино се сматра најнижом калоријом.
Dry wine is considered the lowest calorie.

Он се сматра ефикасна и мање опасан.
He is regarded as effective and less dangerous.

У исламу, коцкање се сматра неприхватљивим.
In Islam, gambling is deemed unacceptable.

Поверење се сматра као вредни као хард готовине.
Trust is deemed as valuable as hard cash.

У исламу, коцкање се сматра неприхватљивим.
In Islam, gambling is considered unacceptable.

Свако дете се сматра надареним и интелигентним.
Each child is viewed as gifted and intelligent.

Који ниво тестостерона се сматра нормалним?
What Level of Testosterone Is Considered Normal?

Ова комбинација се сматра најбољим за балкон.
This combination is considered the best for the balcony.

Истанбул се сматра мостом између Истока и Запада.
Istanbul is viewed as a bridge between the East and West.

Аспергеров синдром се сматра благим обликом.
Asperger syndrome is seen as a mild form of it.

Арбатова се сматра једном од првих руских феминисткиња.
Arbatova is seen as one of Russia's first feminists.

Напротив, белостом се сматра веома корисном грешком.
On the contrary, belostoma is considered a very useful bug.

Година 1886. се сматра годином рођења модерног аутомобила.
The year 1886 is regarded as the birth year of the modern car.

У овом случају, артритис се сматра секундарном болешћу;
Arthritis, in this case, is seen as a secondary disease;

У Израелу, књига се сматра класичним омладинским романом.
In Israel, the book is considered a classic youth novel.

У природи, такав сигнал се сматра" пажљиво, отровним!".
In nature, such a signal is regarded as"carefully, poisonous!".

Лапароскопија се сматра бенигним методом операције.
Laparoscopy is considered a benign method of surgery.

Кина се сматра тржиштем са највећим потенцијалом у свету.
China is regarded as the market with most potentiality in the world.

Галилео Галилеј се сматра оцем модерне астрономије.
Galileo is regarded as the father of modern astronomy.

Ђi се сматра да је варирао између 10, 5 и 12 инча( 2007, 19).
A chi is thought to vary between 10.5 to 12 inches(Dreyer 2007, 19).

Секс испод 16 година се сматра незаконитим у Великој Британији.
Sex under the age of 16 is deemed unlawful in the UK.

У Италији се сматра да је плесна манија реакција на угриз тарантула;
In Italy dance mania was thought to be a reaction to a tarantula bite;

У Русији, краставац се сматра посебно вољеном културом.
In Russia, cucumber is considered a particularly beloved culture.

Ова жена се сматра да је" мајка" свих људи живих данас.
In this video: This woman is thought to be the“mother” of all humans alive today.

Данас Мунцаусен синдром се сматра једним одсорте хистерије.
Today Munchausen syndrome is considered one ofvarieties of hysteria.

Тежина која се сматра идеалном је мања него 1920-их година.
The weight that is viewed as an ideal has become lower since the 1920s.

Поред њих је и анђео, за којег се сматра да је арханђео Уријел.
They are accompanied by an angel believed to be the archangel Uriel.

Наше богослужење се сматра традиционалним за Христове цркве.
Our worship service is considered traditional for churches of Christ.

Беннетт се сматра једном од најбољих пејзажних фотографа 19. века.
Bennett is viewed as one of the ten best landscape photographers of the 19th century.