Sta znaci na Engleskom ШИРОКО СЕ СМАТРА - prevod na Енглеском

• is widely considered
• is widely regarded as

Примери коришћења Широко се сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Широко се сматра првим романом у свету.
Indeed it was widely claimed as the world's first novel.

Добра стопа конверзије на Амазон на страни Амазон производа широко се сматра 15%.
A good conversion rate on an Amazon product detail page is widely considered 15%.

Широко се сматра најбржим дељењем хостинг провајдера у индустрији.
Widely regarded as the fastest shared hosting provider in the industry.

Тимови супружника и супруга Чарлса и Рима Еамеса широко се сматрају најважнијим дизајнерима у Америци.
The husband-and-wife team of Charles and Ray Eames are widely regarded as America's most important designers.

Широко се сматра једном од најлепших од свих будистичких храмова.
It is widely considered one of the most beautiful of all Buddhist temples.

То је друга најстарија гимназија у Ослу и широко се сматра једном од најпрестижнијих у земљи;
It is the second oldest gymnasium in Oslo and is widely considered one of the country's most prestigious;

У ствари, широко се сматра једном од најнапреднијих конфигурација доступних на стандарду линук or уник веб сервер.
In fact, it's widely considered one of the most advanced configurations available on a standard Linux or Unix web server.

Александар је био непоражен у борбама и широко се сматра једним од најуспешнијих војних команданата историје.
Alexander was undefeated in battle and is widely regarded as one of history's greatest generals.

У већини колекције Белведере палаче, ова величанствена зграда широко се сматра једним уметничким делом.
Home to the majority of the Belvedere Palaces' vast art collection, this magnificent building is widely considered a piece of art in its own right.

Широко се сматра једним од највећих војних тактичара и стратега у историји,[ 1] и сматра се непораженим у биткама.
He is widely regarded as one of the greatest military tacticians and strategists in history,[1] and is presumed undefeated in battle.

Његово прво путовање у Индију широко се сматра прекретницом у светској историји, пошто је обележило почетак на мору засноване фазе глобалног мултикултурализма.
His first trip to India is considered a milestone in world history, as it marked the beginning of a sea-based phase of global multiculturalism.

Широко се сматра најважнијом зградом у Енглеској, довољно је видети и учинити на овој локацији свјетске баштине како би госте задржали сатима.
Widely considered the most important building in England, there's enough to see and do at this World Heritage Site to keep visitors busy for hours.

Званично позната као Роиал Ботаниц Гарденс, спектакуларни Кев Гарденс од 300 хектара широко се сматра најважнијом збирком живих биљака у свету.
Officially known as the Royal Botanic Gardens, the spectacular 300-acre Kew Gardens is widely considered the world's most important collection of living plants.

Његово прво путовање у Индију широко се сматра прекретницом у светској историји, пошто је обележило почетак на мору засноване фазе глобалног мултикултурализма.[ 3].
His first trip to India is widely considered a milestone in world history as it marked the beginning of the first wave of global multiculturalism.[2].

Скоро 10 година касније, своје пословање је саградио чак и изван његових сопствених очекивања и широко се сматра једном од најбољих фотографа на нашем подручју.
Almost 10 years later, he has built his business even beyond his own expectations, and is widely regarded as one of the best photographers in our area.

Широко се сматра најважнијом зградом у Енглеској, довољно је видети и учинити на овој локацији свјетске баштине како би госте задржали сатима.
The structure is commonly considered the most important building in England and there's certainly enough to see and do at this World Heritage Site to keep visitors busy for hours.

Многи су га виђали као херој и његова смрт( након што је пуцано у лице са топовима) широко се сматра да означава крај златног доба пиратерије.
He was seen by many as a hero and his death(after being shot in the face with a cannon) was widely considered to mark the end of the Golden Age of Piracy.

То је друга најстарија гимназија у Ослу и широко се сматра једном од најпрестижнијих у земљи; њу су похађали многи познати појединци такође и два члана норвешке краљевске породице.
It is the second oldest gymnasium in Oslo and is widely considered one of the country's most prestigious; its alumni include many famous individuals and two members of the Norwegian royal family.

Обавезна посета у близини је Есцх-сур-Суре, спектакуларно мало село смештено у планинама и окружено реком Суре и широко се сматра једним од најзначајнијих локација у земљи.
A must-visit nearby is Esch-sur-Sûre, a spectacular small village set in the mountains and skirted by the river Sûre and widely regarded as one of the most outstanding sites in the country.

Широко се сматра демонстрацијом уметниковог учења из времена проведеног у Италији између 1600. и 1608. године, где је из прве руке посматрао дела италијанских барокних сликара попут Каравађа.
It is widely regarded as a demonstration of the artist's learnings from his time spent in Italy between 1600 and 1608, where he observed first-hand the works of Italian Baroque painters like Caravaggio.

Игра је освојила 39" Game of The Year" награда и наслов" Game of The Decade" на Spike Video Game Awards 2012. године и широко се сматра да је једна од најбољих и најзначанијих видео игара свих времена.
The game won 39"Game of the Year" awards and the title of"Game of the Decade" at the 2012 Spike Video Game Awards, and is widely considered to be one of the greatest games of all time.

Широко се сматра једним од најпопуларнијих огласа икада створених, комерцијална компанија" Хиллтоп" компаније Цоца-Цола први пут је емитована 1971. године, а недавно се појавила у оквиру АМЦ-ове серије Мад Мен финале.
Widely considered one of the most popular ads ever created, the Coca-Cola company's"Hilltop" commercial first aired in 1971, and surfaced again recently as part of AMC's Mad Men series finale.

Сматра се да је изграђен крајем 14. века, Цастле Бодиам- на сјеверним падинама долине Ротхер, осам миља североисточно од битке- широко се сматра једним од најромантичнијих рушевина у Енглеској.
Believed to have been built in the late 14th century, Bodiam Castle-on the northern slopes of the Rother Valley, eight miles northeast of Battle-is widely regarded as one of the most romantic castle ruins in England.

Широко се сматра једним од најважнијих светских галерија умјетности( то је и други најпосећенији музеј у Холандији), отворен је за одлично признање 1973. године и налази се највећа збирка слика Ван Гога у свијету.
Widely regarded as one of the world's most important art galleries(it's also the second most visited museum in the Netherlands), it opened to great acclaim in 1973 and houses the world's largest collection of Van Gogh paintings.

Иако имају тенденцију да коштају доста више, високо ефикасне машине гарантоване вам ће вам уштедјети готовину на рачуну за електричну енергију и воду, а широко се сматра да је одјећа чистија од традиционалних подметача.
Although they tend to cost quite a bit more, high-efficiency machines are guaranteed to save you some cash on your electric and water bills, and they're widely regarded to get clothes cleaner than traditional washers.

На фатално убиство аустријског надвојводе 28. јуна 1914, које је извршио 19-годишњи босански Србин Гаврило Принцип, широко се сматра да је изазвало ланчану реакцију која је увукла Русију, Немачку и најзад и Француску и Британију у рат.
The fatal shooting of the Austrian archduke on 28 June 1914, by the 19-year-old Bosnian Serb Gavrilo Princip, is widely held to have triggered a chain reaction that dragged Russia, Germany and eventually France and Britain into war.

Широко се сматра да је један од најисторијски нетачних историјских епизода свих времена, Бравехеарт је прича о Виллиам Валлаце, 13 тх- центури Сцоттисх ратник који је водио Шкоте у Првом рату о шкотској независности против краља Едварда И из Енглеске.
Widely considered to be one of the most historically inaccurate historical epics of all time, Braveheart is the story of William Wallace, a 13th-century Scottish warrior who led the Scots in the First War of Scottish Independence against King Edward I of England.

Почиње као дводелни схов са великим идејама и пуно напорног рада у КСНУМКС-у, компанија сада има двије фабрике у Уједињеним Арапским Емиратима са КСНУМКС људима, а широко се сматра једним од највише поверених извозника животне безбједности и ватре заштитна решења.
Starting out as a two-man show with big ideas and a lot of hard work in 1974, the company now has two factories in the UAE with 1,500 people, and is widely regarded as one of the world's most trusted exporters of life safety and fire protection solutions.

Што се тиче провинцијске политике, од маја 2001. до јуна 2017. године, Либерална странка формирала је покрајинску владу у Британској Колумбији, мада упркос томе што то име није формално повезано са савезном Либералном странком и широко се сматра конзервативном по својој природи и састоји се од елемената десничарске конзервативне странке, укључујући многе бивше присталице Реформне странке.
Regarding provincial politics, from May 2001 to June 2017, the British Columbia Liberal Party formed the provincial government in British Columbia, though despite the name is not formally allied with the federal Liberal Party and is widely seen as conservative in nature and is composed of elements from the federal Conservative Party's right-wing, including many ex-Reform Party supporters.

Широко се то сматра најстрожим програмом акредитације за инвестициону професију.
The CFA Program is widely considered the investment profession's most rigorous credentialing program.