Sta znaci na Engleskom LIČNO SMATRAM - prevod na Енглеском

• personally i think
• personally feel
• i personally consider
• personally believe
• personally find

Примери коришћења Lično smatram на Српском и њихови преводи на Енглески

Lično smatram da Srbija mora da trguje.
I personally think that we should trade.

Ovo su neka pitanja koja ja lično smatram ključnim.
These are issues I personally consider important.

Lično smatram da Srbija mora da trguje.
Personally, I think he should make the trade.

Ovo su neka pitanja koja ja lično smatram ključnim.
This is the type of question that I personally consider important.

Lično smatram da je projekat počeo davno.
Personally, I think that the project is long overdue.

To nekima odgovara, ali ja ga lično smatram iscrpljujućim.
This works for some, but I personally find it to be exhausting.

Lično smatram da samo želi da privuče pažnju.
Personally, I think he's just trying to get attention.

Za neke je možda ono i u redu, ali ja lično smatram da je vrlo iscrpljujuće.
This works for some, but I personally find it to be exhausting.

Lično smatram da bi trebalo da bude više likvidacija.
I personally think liquidations should be used more.

The Walking Dead bi komotno mogao da se nastavi i bez Ricka, i ja lično smatram da bi to moglo biti baš interesantno.
The Walking Dead" could easily survive without Rick, and I personally think it would be incredibly interesting.

Ja lično smatram ga jednom ogromnom kantom za đubre.
Well I personally think that's a big load of rubbish.

Ali da postoji, da postoji, i da neko nekako preživi smrt u ne-fizičkom obliku, lično smatram da bi bio prezauzet drugim nebeskim aktivnostima nego da stoji u raju i smeši se od gore.
But if it did, if it did, and if someone did somehow survive death in the non-physical form, I personally think he'd be far too busy with other celestial activities than to be standing around paradise smiling down.

Lično, smatram da bi ovu situaciju moglo rešiti samo čudo, ništa drugo.
Personally, I think it could be solved by a miracle, nothing else.

I Kosovo u velikoj meri zavisi od energije iz hidrocentrala i pomoćnik ministra za ekonomski razvoj Ramadan Hasani kaže da je prerano da se kaže da li će cene biti povećane.„ Lično smatram da će, čak i ako bude povećanja, ono biti simbolično, zbog potrebe da se ulaže u tehničku infrastrukturu distribucione mreže“, kaže on za SETimes.
Kosovo is also heavily dependent on thermo power and Deputy Minister for Economic Development Ramadan Hasani says it is too early to say whether hikes are in store."Personally, I believe that even if there is any increase, it would be symbolic, due to the need to invest in the technical infrastructure of the power supply network," he told SETimes.

Lično smatram da je ovo jedan od ozbiljnijih nedostataka važećeg Ustava RS.
Personally, I believe this is the most critical inadequacy of the CRI.

Lično smatram da je izbor predsednika Obame bila jasna prekretnica za Ameriku.
Personally, I think it was the Obama presidency that was a big turning point for this country.

Lično smatram da smo stvoreni za ljubav i stvoreni smo za zajedništvo jedni sa drugima.
Personally, I believe that we are made for love, and we are made for communion with each other.

Lično, smatram da bi dugoročni status Kosova trebalo da bude ono što je danas, status kvo.
Personally, I think the long-term status of Kosovo should be what it is now, the status quo.

Lično, smatram da čak i tradicionalna jela imaju malo drugačiji ukus kada se spremaju na ovakvim mestima.
Personally, I think that even traditional food has different taste on places like this.

Lično smatram ovo izbacivanje otrova u našu atmosferu, zajedno sa nuklearnim zračenjem, kao najozbiljnije pretnje našem zdravlju i našoj okolini.
I personally consider this ongoing toxic dumping into our atmosphere to be, along with nuclear radiation, the most dangerous threats to our health and to our environment.

Ja lično smatram da bi, u idealnom svetu, svaki glumac trebalo da bude u stanju da igra bilo koga, a umetnost, u svim oblicima, treba da bude imuna na političku korektnost.
She added,“I personally feel that, in an ideal world, any actor should be able to play anybody and Art, in all forms, should be immune to political correctness.

Ja lično smatram da je Kjunanan jednostavno izgubio razum tokom svojih masakara i na kraju je odlučio da završi slavno, tako što će da ubije čoveka koji mu je bio idol.
I personally believe that Cunanan had simply lost his mind during the course of his killing spree and decided to go out in a blaze of glory by killing a man who was his icon.

Ja lično smatram da bi, u idealnom svetu, svaki glumac trebalo da bude u stanju da igra bilo koga, a umetnost, u svim oblicima, treba da bude imuna na političku korektnost.
I personally feel that, in an ideal world, any actor should be able to play anybody” she said in a statement.”Art, in all forms, should be immune to political correctness.

Ja lično smatram da bi Koštunica trebao da se izvini, međutim proći će godine pre nego što se pojavi jugoslovenski Vili Brant[ bivši nemački kancelar] i izvini za sve živote izgubljene u BiH».
I personally believe that Kostunica should apologise, however, there will be years before a Willy Brandt[former German chancellor] from Yugoslavia appears and apologises for the lives lost in BiH.".

Lično smatram da bi mnogi aspekti potencijalno negativnih posledica bili uklonjeni kada bi Makedonija, Albanija i Hrvatska dobile poziv za članstvo u NATO idućeg aprila, na samitu NATO u Bukureštu.
I personally consider that many aspects of the possible negative developments would be eliminated if Macedonia, Albania and Croatia get an invitation for NATO membership next April, at the Bucharest NATO Summit.

Дозволите ми овде малу дигресију коју лично сматрам корисном.
Allow me here to engage in a little digression that I personally consider to be useful.

Лично сматрам да би екипе требало у свом саставу да имају.
I personally believe that the Marine Corps should have its own.

Лично сматрам да није цео Запад индивидуалистичан( насупрот некаквом колективистичком Истоку) него да се у западној традицији личност тумачи индивидуалистички.
I personally consider that not all of the West are individualistic(as opposed to some collectivistic East) but that in the Western tradition a person is interpreted individualistically.

Ја лично сматрам изузетно једноставан Метро интерфејс, са лепим дизајном, интуитивно и могу вам рећи да КСНУМКС% дневног коришћења вашег рачунара одвија у Метро интерфејсу.
I personally find extremely simple Metro interface, with a nice design, intuitive and can tell you that 70% of daily PC use occurs Metro interface.

Ја лично сматрам да моји пацијенти са масним пресађивањем обично изгледају мало недовољно кориговани када се све каже и уради.".
I personally find that my fat grafting patients usually look a little under-corrected when all is said and done.".