Sta znaci na Engleskom SMATRATI - prevod na Енглеском

• consider
• think
• find
• feel
• be regarded as
• be seen as
• be deemed
• be viewed as
• considered
• be reckoned
• be perceived as
• be counted as

Примери коришћења Smatrati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš smatrati tako.
You can consider that.

Smatrati ću se upozorenom.
I will consider myself warned.

Možete ih smatrati ružnim.
You may find them ugly.

Mogu smatrati zmajeve znakom agresije.
The dragons could be seen as a sign of aggression.

Sudija te može smatrati krivim.
The judge could find you guilty.

Neću smatrati da su računi poravnjati!
I won't feel like it's settled!

Obe tvrdnje se mogu smatrati.
Both statements may be regarded as.

Ja bih se smatrati sretnim.
I'd consider yourself lucky.

Zato što se Džimijev takav odlazak može smatrati motivom.
Because Jimmy bailing like that could be seen as motive.

Možeš me smatrati svjedokom.
You can consider me a witness.

Ovo su neki od razloga zbog kojih neki muškarci seks mogu smatrati lošim.
Here are four reasons sex could feel bad.

Neki će to smatrati jako lepim.
Some will find it very nice.

Nisam ti rekla jer sam znala da ćeš to smatrati greškom.
I didn't tell you because I knew you'd think it was a mistake.

Ti me možeš smatrati okrutnim, Aura.
You may think me cruel, Aura.

Za sve praktične potrebe on se, stoga, mogao smatrati odsutnim.
For all practical purposes he could, therefore, be regarded as absent.

Mogu li vas smatrati svojim prijateljem?
I can consider you my friend?

Odbacivanjem bilo koje poslovne prakse, za koju se opravdano može smatrati da je nepravilna;
Reject any business practice which might reasonably be deemed to be improper.

I to se može smatrati dobrim poslom.
This may be regarded as good work.

Kako bi svaku emociju iskazale živopisno, dame koriste reči poput“ izvanredno”,“ divno” i slično tome, dok se“ dobro” može smatrati grubim.
To express every emotion vividly, ladies use words like“extraordinary,””marvelous,“ and so on, while”okay” can be perceived as rude.

Ovo teško da se može smatrati nagradom.
This can be seen as a reward.

Možemo smatrati zabavu od Odri kao vežbu.
We could consider Audrey's party a practice party.

Kako me oni mogu smatrati“ prebegom”?
How can I be seen as a‘resource'?

Mogu li smatrati istragu g. Haibacha zatvorenom?
I may consider the investigation into Mr. Haibach closed?

Ovo teško da se može smatrati nagradom.
Can easily be seen as a reward.

To ne treba smatrati neprijateljskim potezom.
This should not be regarded as an unfriendly step.

U suprotnom se ne mogu smatrati validnim.
Otherwise, they will not be deemed valid.

One se mogu smatrati derivatima buterne kiseline.
They can be viewed as derivatives of butyric acid.

Ali zato ga ne treba smatrati budalom…”.
But you shouldn't feel like an idiot…".

Se neće smatrati kamatom u svrhu ovog Člana.
Shall not be regarded as interest for the purpose of this Article.

Ovaj video zapis se može smatrati revolucionarnim.
The proposition may be viewed as revolutionary.