Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧИ СМАТРАЈУ - prevod na Енглеском

• researchers believe
• researchers think
• researchers consider
• researchers feel
• researchers suggested
• researchers regard

Примери коришћења Истраживачи сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато поједини истраживачи сматрају малти арапским креолским језиком.
Therefore, some researchers consider Malti an Arabic Creole language.

Истраживачи сматрају да је неспремност да се дотакне женски грудни кош разлог.
Researchers think that the unwillingness to touch a woman's chest is one reason.

Неки историчари и истраживачи сматрају да је куцање о дрво новији феномен.
Other researchers consider knocking on wood a more recent phenomenon.

Неки истраживачи сматрају да могу долицхоцолонсамо се малформација.
Some researchers think that may dolichocolononly be congenital disorders.

Људско тело је комплексномеханизам који неки истраживачи сматрају чак и вештачким производом.
The human body is a complexa mechanism that some researchers consider even an artificial product.

Многи истраживачи сматрају ову другу еру као златно доба истраживању.
Many researchers regard this second era as the golden age of survey research.

На основу ових прорачуна, истраживачи сматрају да једно људско тело може да нахрани 50 људи дневно.
Based on this calculation, the researchers suggested that one human body feeds 50 people a day.

Треће, истраживачи сматрају да би атмосфера ове планете могла бити замућена водом и хелијум-водоником.
Third, the researchers think that this planet's atmosphere could be cloudy with water and hydrogen-helium.

Иако је потребно још доказа о томе, истраживачи сматрају да повећање бутирата инхибира производњу холестерола у јетри.
Although maybe this needs further evidence, researchers believe that increasing butyrate inhibits cholesterol production in the liver.

Многи истраживачи сматрају да је врло вероватно да Лондон Сити одлучује о финансијском систему у Америци.
Many researchers consider that it's very likely that the City of London calls the shots on the financial systems in America.

Иако је потребно још доказа о томе, истраживачи сматрају да повећање бутирата инхибира производњу холестерола у јетри.
Although more evidence about this is needed, researchers believe that increasing butyrate inhibits the production of cholesterol in the liver.

Истраживачи сматрају да би се резултати студије требали узети у обзир како би се развили нови фотопротектори.
The researchers believe that the results of the study should be taken into account in order to develop new photoprotectors.

Поред заштите вашег мозга након срчане акције, постоје небројени медицински услови који истраживачи сматрају да би им могла помоћи хипотермија.
Along with protecting your brain after cardiac arrest, there are countless medical conditions researchers feel could be helped by hypothermia.

Истраживачи сматрају да то представља велики напредак у коришћењу уређивања гена за богатство насљедних болести.
Researchers believe that it represents a major advancement in the use of gene editing for a wealth of hereditary diseases.

Пројектант није познат али поједини истраживачи сматрају да су у Кускову коришћени цртежи француског архитекте тога доба Шарла де Вајија( он је, на пример, пројектовао краљевски дворац у Белгији).
The architect is unknown, but some researchers believe that drawings and drafts of the French architect Charles de Vailles(he was also the author of the project of the Royal palace in Belgium).

Истраживачи сматрају да је недостатак есенцијалних масних киселина универзалан симптом и хроничног и акутног оштећења јетре.
Researchers believe that essential fatty acid deficiency is a universal symptom of both chronic and acute liver damage.

Истина је, да тачна старост овог места остаје мистерија, али неки истраживачи сматрају да је ово древно мегалитско налазиште старо најмање 12. 000 година, с тим да би могло бити и старије од 20. 000 година.
The truth is, the exact age remains a mystery, but some researchers consider this ancient megalithic site as being at least 12.000 years old but could possibly be over 20,000 years old.

Неки медицински истраживачи сматрају да су дефекти неуронске цеви резултат комбинације еколошких и генетских фактора.
Some medical researchers feel neural tube defects are the result of a combination of environmental and genetic factors.

Један од разлога: жене које се баве заштитом могу потрошити чак 50% више времена него што муштерије мушкараца раде, а истраживачи сматрају да може постојати праг времена изван кога вероватноћа здравствених последица- укључујући и лоше спавање- ескалира.
One reason: Female caregivers may spend as much as 50 percent more time providing care than male caregivers do, and researchers think there may be a threshold of time beyond which the likelihood of health consequences-including poor sleep-escalates.

Неки истраживачи сматрају да је то једино место на свету, где на једном месту има светилиште, жртвеник и опсерваторија.
Some researchers consider it a unique site in the world that has a sanctuary, an altar and an observatory in one place.

Један од разлога: жене које се баве заштитом могу потрошити чак 50% више времена него што муштерије мушкараца раде, а истраживачи сматрају да може постојати праг времена изван кога вероватноћа здравствених последица- укључујући и лоше спавање- ескалира.
One reason: Female caregivers may spend as much as 50 per cent more time providing care than male caregivers do, and researchers think there may be a threshold of time beyond which the likelihood of health consequences-including poor sleep-escalates.

Истраживачи сматрају да људи немају такве неуроне, док у једноставнијим нервним системима, неки или сви неурони могу бити јединствени у том смислу.
Researchers believe humans have none- but in simpler nervous systems, some or all neurons may be thus unique.

Претходне студије показале су да би третмани рака могли да искористе потребу станица за шећерима употребом циљаних терапија, а ти истраживачи сматрају да њихови налази могу помоћи онколозима да створе нове, прилагођене стратегије прехране за пацијенте с раком.
Previous studies have suggested that cancer treatments might be able to exploit the cells' sweet tooth with targeted therapies, and these researchers think their findings could help oncologists create new, tailor-made diet strategies for cancer patients as well.

Истраживачи сматрају да је око 40 одсто личне среће под нашом контролом, док је остатак одређен генетиком и спољним факторима.
Researchers think that roughly 40% of our happiness is under our own control; the rest is determined by genetics and external factors.

Поједини истраживачи сматрају да је хладни период почео мало раније и да су узрок томе вулканске ерупције које су се десиле средином 13. века.
Some researchers believe that the cold has come a bit earlier and blame the eruptions that occurred in the mid-thirteenth century.

Истраживачи сматрају налазе као главни доказ да је ведрије стране Ова врста проблема сна проблем псоријазе исхране појединих цвећа.
Researchers regard the findings as prime proof that the bright side this kind of sleep problem trouble psoriasis diet of some flowers.

Поред тога, неки истраживачи сматрају да штетни нису само позитивно наелектрисани перут и прашина, већ и сами позитивни јони који оштећују организам.
Additionally, some researchers believe it's not only the positively charged dander and dust that are harmful, but the positive ions themselves that damage the body.".

Неки истраживачи сматрају да неуронски механизми играју већу улогу, док су према неким другима крвни судови ти који имају кључну улогу.
Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key role.

Истраживачи сматрају да је ово интересантно и зато што су каснија дешавања у бронзаном добу наставак нове друштвене перцепције.
The researchers think that this is interesting also because later developments in the Bronze Age are a continuation of this new social perception.

Истраживачи сматрају да се то може повезати са ниским нивоом витамина Б12 у организму, али наглашавају да су за потврду те тезе потребна даља истраживања.
The researchers suggested this could be linked to low vitamin B12 levels but said more studies were needed to investigate the connection.