Sta znaci na Engleskom SMATRAM DA TREBA - prevod na Енглеском

• i think we should
• i think you need
• i believe we need

Примери коришћења Smatram da treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatram da treba prevazići ovo.
I think we should transcend this.

Hvala ti, Time, ali, smatram da treba malo da izmenimo pristup.
Thank you, Tim, but I think we need to change tack slightly.

Smatram da treba da govoriš.
I think you need to speak.

Slušaj, govorim samo svoje mišljenje, ali smatram da treba da uradiš to što je bitno za firmu.
Look, I'm just speaking for myself here, but I think you need to do what's right for the firm.

Smatram da treba pisati stalno.
Think you should write constantly.

Po to su prethodna tri sagovornika govorila o pokretu Izvornog koda, smatram da treba pomenuti i Pokretu za slobodan softver.
Since the fist three recipients have spoken for the Open Source movement, I think I should speak about the Free Software movement.

Smatram da treba da ih podržimo.
I think we should keep them.

Ja, naime, smatram da treba komunicirati s BiH.
I think we need to communicate.

Smatram da treba da ih podržimo.
I believe we need to back them.

Javio se Milošević i rekao:‘ Ja smatram da treba da stvorimo čvrstu i modernu federaciju sa centrom u Beogradu'.
Milošević said:'I think we need to create a strong and modern federation with the center in Belgrade'.

Ja smatram da treba bojkovati bojkot.
I think we should boycott their boycott.

Najpre, smatram da treba pisati stalno.
I, for one, think you should write constantly.

Smatram da treba da ih podržimo.
And I think we should support them.

Zato smatram da treba da nazoveš Maribor.
I think you need to call Billy.

Smatram da treba da bude održana Parada ponosa.
I think we need an MU Student Pride Parade.

I dalje smatram da treba da se klonimo Fort Grina.
I think we should stay away from Fort Green.

Smatram da treba da odgovorimo na zahteve građana.
I think we should fulfill the expectations of the public.

I zato smatram da treba što je više moguće automatizovati taj proces.
I think we should look at automating as much of that process as possible.

Smatram da treba da dodamo depresiju, kliničku depresiju, ovom spisku.
I believe we need to add depression, clinical depression, to this list.

Lično smatram da treba da ih ugasimo, da im ukinemo poslovanje.
I think we need to close them- close them down, get them out of business.

Ja smatram da treba da idemo dalje od toga.
I think we should go beyond the codes.

Prva je, smatram da treba da ispitamo ovu ideju da se arhitektura bavi pravljenjem zgrada.
The first is, I think we need to question this idea that architecture is about making buildings.

Tim Kruger: Smatram da treba da se uradi niz eksperimenata, ali treba da se urade postepeno.
Tim Kruger: So I think you need to do a series of experiments, but you need to do them just very small stage-by-stage.

Ja smatram da treba učiti ovim veštinama decu i odrasle u svim dobima njihovog razvoja, ako želimo da imamo intelektualne organizacije i kritičko društvo.
I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society.

Ja smatram da sex treba imati samo sa osobom koju volis.
I think you should only have sex with someone you love.

Međutim, smatram da ne treba da se žalimo na netolerantnost i nerazumevanje, jer se u društvu sve više podiže svest o ljudima koji se bore sa raznim bolestima.
But I think we should not complain about intolerance and misunderstanding because our society is increasingly aware of people struggling with various diseases.

Moj agent smatra da treba da imam neutralnije ime.
My agent thinks I should have a name that's more neutral.

Profesor smatra da treba da promenim život.
The Professor thinks I should change my life.

Сматрам да треба да договоримо са Албанцима прихватљив оквир у ком би они имали надлежности у области економије и убирања пореза на територији Косова и Метохије у децентрализованом систему Србије.
I believe that we should agree with the Albanians about an acceptable framework in which they would have jurisdiction in the field of economy and tax collection in the territory of Kosovo and Metohija in the decentralized system of Serbia.

Сматрам да треба постепено доћи до фазе, у којој ће се за свако испуњавање минског протокола, за сваки корак, у замену доследно укидати санкције“, рекао је шеф аустријске дипломатије, нагласивши да је дошло време да се„ направи значајан корак у сусрет Русије“.
I believe that we should gradually come to a modus in which for every implementation of the Minsk Protocol, for every single step, sanctions will gradually be lifted in return," he said, suggesting it was time the EU found common ground with Russia.