Sta znaci na Engleskom NAUČNICI SMATRAJU - prevod na Енглеском

• scientists think
• scientists believe
• scientists estimate
• astrobiologists think
• scientists say
• researchers believe

Примери коришћења Naučnici smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučnici smatraju da nekoliko faktora dovodi do pojave šizofrenije.
Experts believe that several factors bring about schizophrenia.

Međutim, makedonski naučnici smatraju da vlada može da učini više.
However, Macedonian scientists believe the government can do more.

Naučnici smatraju da nekoliko faktora dovodi do pojave šizofrenije.
Experts believe that several factors might trigger schizophrenia.

Jaja su bogata i holesterolom, ali naučnici smatraju da je dozvoljeno pojesti tri komada dnevno.
Eggs are rich in cholesterol, but scientists believe that it is permissible to eat three eggs a day.

Naučnici smatraju i da bi njena atmosfera mogla da bude slična Zemljinoj.
Scientists think that its atmosphere resembles that of a very young Earth.

Marsis nije bio u stanju da utvrdi koliko je dubok sloj vode ali naučnici smatraju da je najmanje jedan metar.
The radar could not measure the thickness of the water layer, but scientists believe that it is no less than a meter.

Naučnici smatraju da je životinja bila visoka preko 4 metra i teška preko 10 tona.
Scientists think the animal was more than 4m tall and weighed over 10 tonnes.

Niko ne zna tačno zašto neko dete dobije tip 1 dijabetesa ali naučnici smatraju da to ima veze sa genima i nasleđem.
No one has learned for sure what causes type 1 diabetes, but scientists think it has something regarding genes.

Naučnici smatraju da krštenica ne govori baš sve o našim pravim godinama.
Scientists believe that the birth certificate does not say everything about our real age.

Marsis nije bio u stanju da utvrdi koliko je dubok sloj vode ali naučnici smatraju da je najmanje jedan metar.
Marsis was not able to measure the depth of lake, but the scientists estimate that it must be at least one metre thick.

Naučnici smatraju da su emisije gasova staklene bašte ključni faktor odgovoran za globalno zagrevanje.
Scientists say greenhouse gases are a leading cause of global warming.

Marsis nije bio u stanju da utvrdi koliko je dubok sloj vode ali naučnici smatraju da je najmanje jedan metar.
Whilst the radar was unable to accurately measure the depth of the lake, scientists estimate it to be at least one meter.

Naučnici smatraju da su emisije gasova staklene bašte ključni faktor odgovoran za globalno zagrevanje.
Scientists believe that greenhouse gases are responsible for global warming.

Niko ne zna tačno zašto neko dete dobije tip 1 dijabetesa ali naučnici smatraju da to ima veze sa genima i nasleđem.
No one knows for certain why some children have type 1 diabetes, but scientists believe that this illness has some relation to the genetic.

Neki naučnici smatraju da je moguće uhvatiti jednu i uvećati je mnogo biliona puta.
Some scientists think it may be possible to capture one and enlarge it many trillions of times.

Kako su hidrotermalni izvodi na dnu okeana mesta gde je nastao život na Zemlji, naučnici smatraju da je Enceladus dobro mesto za početak istraživanja vanzemaljskog života.
Since a hydrothermal vent at the bottom of one of the Earth's oceans is where life started on our planet, the astrobiologists think that Enceladus can be the best candidate to look for alien life.

Naučnici smatraju da svaka kvadratna milja okeana sadrži oko 46 000 komada plastike boca.
Scientists estimate that every square mile of ocean contains 46,000 pieces of floating plastic.

Sunce je možda delimično odgovorno za grmljavinu na Zemlji, a naučnici smatraju da promena u Sunčevom magnetnom polju može da se koristi za predviđanje grmljavina nedeljama unapred.
The sun may be partly responsible for lightning strikes on Earth, and scientists think fluctuations in the sun's magnetic field could be used to predict lightning storms weeks in advance.

Naučnici smatraju da nismo sami u univerzumu, ali ukoliko je to tačno, gde je taj život?
Hopeful scientists say that we are not alone in the universe, but if that is true, then where the heck is everyone?

Kako su hidrotermalni izvodi na dnu okeana mesta gde je nastao život na Zemlji, naučnici smatraju da je Enceladus dobro mesto za početak istraživanja vanzemaljskog života.
Since a hydrothermal vent at the bottom of one of the Earth's oceans is thought to be the best candidate for where life started on our planet, astrobiologists think Enceladus is a good place to look for alien life.

Neki naučnici smatraju da će se izmena gena šire prihvatiti ako se dokaže da funkcioniše u takvim situacijama.
Some scientists think gene editing will become more widely accepted if it's proved to work in those situations.

Neki naučnici smatraju da i lekovi koji se dobijaju na recept, posebno steroidi i stimulanci, mogu izazvati psihozu.
Some researchers believe that certain prescription drugs, such as steroids and stimulants, can cause psychosis.

Neki naučnici smatraju da postoji veza između anemije sa nedostatkom gvožđa i željom za led, ali razlog ostaje nejasan.
Some researchers believe there is a link between iron deficiency anemia and craving ice, but the reason remains unclear.

Naučnici smatraju da borovnice mogu da uspore proces gubitka pamćenja nastalog usled godina i pada motoričkih sposobnosti.
Scientists believe the blueberries may slow down process of memory loss, occurred over the years, and repair motor ability.

Naučnici smatraju da oni takođe štetno deluju na mitohondrije- delove ćelija koji pretvaraju hranu koju konzumirate u energiju.
Scientists think that they also damage the mitochondria- the parts of cells that turn the food you consume into energy.

Neki naučnici smatraju da možemo da biramo partnera, detektujemo stres ili otkrijemo da li je neko bolestan, tako što ćemo pomirisati njegov znoj, urin ili krv.
Some scientists think we can select mates, detect fear or stress, or find out if someone is sick by smelling another person's sweat, blood or urine.

Osim toga, neki naučnici smatraju da je rano ustajanje, i prisilno vežbanje pogubno za zdravlje" noćnih ptica", pogotovo ako su navršili četrdesetu.
Besides, some scientists think that getting up early if you are a night owl and making yourself exercise intensively has a destructive effect on your health, especially after you are 40.

Mnogi naučnici smatraju da je problem globalnog zagrevanja preveliki, ali Majkl Openhajmer sa Univerziteta Prinston je među onima koji veruju da još uvek nije kasno.
Many scientists believe that the problem of climate change is huge, but Princeton University's Michael Oppenheimer is among those scientists who believe it is solvable.

Naučnici smatraju da se mesožderstvo kod biljaka odvojeno razvilo bar šest puta na našoj planeti, što ukazuje da ovo prilagođavanje na proždiranje mesa predstavlja veliku korist za biljke.
Scientists believe that carnivory in plants evolved separately at least six times on our planet, suggesting that this flesh-munching adaptation holds a major benefit for plants.

Naučnici smatraju da bi mlaz tečnog gvožđa ispod Kanade mogao da bude odgovoran za kretanje polova, slabljenje magnetnog polja ispod, omogućavajući Sibiru da se podvuče ispod pola, prenosi Nature.
Scientists think a high-speed jet of liquid iron under Canada could be responsible for the pole's movement, weakening the magnetic field below and allowing Siberia to draw over the pole, Nature reports.