Sta znaci na Engleskom СЕ ЧЕСТО СМАТРА - prevod na Енглеском

• is often considered
• is often regarded as
• is often seen as
• is often viewed as
• are often considered
• is often thought

Примери коришћења Се често сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Прагматика се често сматра делом семантике.
Pragmatics is often considered a part of semantics.

Бик се често сматра правим тврдоглавим човеком.
Taurus is often considered a real stubborn man.

Астрологија се често сматра синонимом хороскопа;
Astrology is often considered as being synonymous with horoscopes;

Они се често сматра мање од здрава, због њиховог породичног статуса.
They are often considered short of wholesome, because of their family status.

Кленбутерол се често сматра да имају anabolika svojstva.
Clenbuterol is often thought to have anabolic properties.

То се често сматра његовим најфинијим достигнућем, које садржи хоку попут.
It is often considered his finest achievement, featuring hokku such as.

Напредни аМЦИ се често сматра претходником Алцхајмерове болести.
Advanced aMCI is often considered a precursor to Alzheimer's.

Он се често сматра најрадикалнијим француским режисером из 1960-их и 1970-их.
He is often considered the most radical French filmmaker of the 1960s and 1970s.

Евроскептицизам се често сматра јединственим политичким феноменом.
Policy gridlock is often viewed as a uniquely democratic phenomenon.

Пожар се често сматра кршењемсигурносна правила" играња са ватром".
Marsh fires are often considered a violationsafety rules of"playing with fire".

Према томе, Стријелац се често сматра прилично свадљивом и тврдоглавом особом.
Therefore, Sagittarius is often considered a rather quarrelsome and stubborn person.

Москва се често сматра највећом јерменском заједницом ван Јерменије.
Moscow is often regarded as the largest Armenian community outside Armenia.

Анавар је популарна анаболички стероиди да, иако се често сматра умереним је веома моћан.
Anavar is a popular anabolic steroid that while often considered mild is quite powerful.

Вилијам Лабов се често сматра оснивачем социолингвистике.
William Labov is often regarded as the founder of the study of sociolinguistics.

Нажалост, висока сигурност има своје слабости и ОпенВПН се често сматра веома спорим.
Unfortunately, high security has its downsides and OpenVPN is often seen as being very slow.

Даиник Јагран се често сматра најверљивијим новинама у земљи.
Dainik Jagran is often considered the most credible newspaper in the country.

Може се јавити бол у доњем стомаку, раздражљивост, умор, који се често сматра предменструалним симптомом.
There may be nagging pain in the lower abdomen, irritability, fatigue, which in turn is often regarded as a premenstrual symptom.

Алуминијум се често сматра нерђајућег метала, али је погрешно.
Aluminum is often considered as a non-corroding metal, but it is wrong.

Јафет се често сматра најмлађим Нојевим сином, иако га неки сматрају старијим.
Japheth is often regarded as the youngest son, though some traditions regard him as the eldest.

ЦразиБулк сечење стек се често сматра најбоље сечење стек састављен од стероида алтернатива.
The CrazyBulk cutting stack is often considered the best cutting stack made up of steroid alternatives.

Надимак се често сматра пожељним, симболизује облик прихватања, али понекад може да буде облик подсмеха.
A nickname is often considered desirable, symbolising a form of acceptance, but can sometimes be a form of ridicule.

У модерној западној култури прекомерна тежина се често сматра непривлачном, а гојазност се често повезује са разним негативним стереотипима.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.

Алуминијум се често сматра као метал не-корозију, али то је погрешно.
Aluminum is often considered as a non-corrosive metal, but it is wrong.

Вестернизација се често сматра делом текућег процеса глобализације.
Westernization is often regarded as a part of the ongoing process of globalization.

Либертаријанизам се често сматра десничарским покретом, посебно међу не-либертаријанцима у Сједињеним државама, где либератаријанци углавном имају више заједничког са традиционалним конзервативцима него са америчким либералима, посебно поводом економске политике и контроле ватерног оружја.
Libertarianism is often viewed as a right-wing movement, especially by non-libertarians in the United States, where libertarians tend to have more in common with traditional conservatives than American liberals, especially with regards to economic and gun control policies.

Библија Густава Васе се често сматра разумним компромисом између старог и новог шведског.
The Vasa Bible is often seen as a compromise between old and new.

Злато које се често сматра синонимом за богатство може заправо изгледати прилично тужно.
Gold often considered synonymous with wealth can actually appear rather tawdry.

А мастер програм се често сматра интензивније него додипломски програм.
A master's program is often considered more intensive than an undergraduate program.

Овај знак се често сматра и најљепшим, а обично их краси и урођена елеганција.
This sign is often considered to be the most beautiful and usually possesses innate elegance.

Евроскептицизам се често сматра монолитним, јединственим политиколошким феноменом.
Euroscepticism is often regarded as a monolithic, unitary political phenomenon.