Sta znaci na Srpskom ARE OFTEN CONSIDERED - prevod na Српском

• се често сматрају
• се често сматра
• често се сматра
• se često veruje

Примери коришћења Are often considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can be insecure and are often considered unhappy.
Умеју да буду несигурне и често се сматрају несрећнима.

Syllables are often considered the phonological"building blocks" of words.
Слогови се често сматрају фонолошким„ блоковима” речи.

These cannabinoids in their acid form are often considered"inactive".
Ови канабиноиди у својој киселој форми често се сматрају" неактивни".

However, emotions are often considered to stem from mental states.
Међутим, често се сматра да емоције потичу из менталних стања.

In today's world, people who are mild and patient are often considered weak.
У данашњем свету се благи и стрпљиви људи често сматрају слабићима.

Writers are often considered to have a high level of intelligence.
Za pisce se često veruje da imaju vrlo visok stepen inteligencije.

Both, the terms‘idioms' and‘phrases' are useful elements of linguistics, and are often considered similar to each other.
И термини' идиоми' и' фразе' су корисни елементи лингвистике, и често се сматрају сличним једни другима.

Writers are often considered as having a very high levels of intelligence.
Za pisce se često veruje da imaju vrlo visok stepen inteligencije.

Because they appear similar at all levels of magnification, fractals are often considered infinitely complex.
Пошто се чине сличним на свим нивоима увећања, фрактали се често сматрају бесконачно комплексним у неформалном смислу речи.

They are often considered short of wholesome, because of their family status.
Они се често сматра мање од здрава, због њиховог породичног статуса.

The vegetative symptoms in men are often considered less pronounced than pain.
Вегетативни симптоми код мушкараца се често сматрају мање израженим него бол.

Virgos are often considered too serious and are distinguished by an analytical mindset.
Дјевице се често сматрају превише озбиљним и разликују се по аналитичком начину размишљања.

With their comprehensive knowledge and increased expertise, individuals who earn a PhD are often considered experts in their field.
Са својим свеобухватним знањем и повећане експертизе, људи који зарађују докторат често сматрају стручњаци у својој области.

Marsh fires are often considered a violationsafety rules of"playing with fire".
Пожар се често сматра кршењемсигурносна правила" играња са ватром".

They have attracted a wide adult audience as well as younger readers and are often considered cornerstones of modern young adult literature.
Привукле су широку публику, како одраслих тако и млађих читаоца, и често се сматрају темељима модерне књижевности за одрасле.

The ratings are often considered an estimate of how effective steroids will be..
Рејтинзи се често сматра да процена колико ће ефективне стероиди бити.

Today, however, such groups are full-fledged criminal organizations which are often considered the most severe security threat in Rio.
Данас су, међутим, такве групе пуноправне криминалне организације које се често сматрају највећом сигурносном претњом у Рију.

While parks are often considered serene spaces of tranquil nature, Yellowstone has a more tumultuous history.
Док се паркови често сматрају мирним простором мирне природе, Иелловстоне има бурнију историју.

Other than acting as an invasive species in new areas, weeds also are often considered such as they are plants that pose a threat to farmers and their crops.
Осим што се понаша као инвазивна врста у новим подручјима, и корова се често сматрају као што су биљке које представљају претњу пољопривредницима и њиховим усјевима.

Pigs are often considered“white meat”, even though their muscles contain a lot more myoglobin than most other white meat animals.
Свиње се често сматрају" белим месом", иако њихови мишићи садрже много више миоглобина од већине других животиња бијелог меса.

Those who have advanced degrees are often considered for upper-level corporate positions.
Они који имају напредне дипломе често сматрају за корпоративне позиције вишем нивоу.

Twins are often considered superficial, because they always change their minds, company, and, as a rule, refuse to adhere to any one idea or way of thinking.
Близанци се често сматрају површним, јер увек мењају мишљење, друштво и, по правилу, одбијају да се придржавају било које идеје или начина размишљања.

In these short anecdotes, he always succeeds to trick the others at the end, even though they hold a higher position in the society or are often considered smarter than himpriests, Ottoman and Serbian nobility, the police.
У анегдотама, Ера на крају увек превари друге, иако оне заузимају виша места у друштву и често се сматрају паметнијим од њега( свештеници, турски и српски чиновници, полиција).

The falls are often considered one of the most amazing natural wonders in the world, making this park one of the best places for vacation.
Слапови се често сматрају једним од најчудеснијих природних чуда на свету, што овај парк чини једним од најбољих места за одмор.

On fashionable podiums thin mannequins are walking around, and new standards of beauty are so firmly rooted in our minds that even the slightest noticeable sides and tummy are often considered to be something like a windstone and allegedly incriminate their owner in laziness and passion for cakes.
На модерним подијумима шетају танке лутке, а нови стандарди лепоте су тако чврсто укоријењени у нашим умовима да се и најмање видљиве стране и трбушчић често сматрају нечим попут вјетрењаче и наводно инкриминишу њиховог власника у лијености и страсти за колаче.

In this way, these children are often considered"clumsy children," since they often break objects, stumble and fall for no apparent reason.
На овај начин, ова дјеца се често сматрају" неспретним дјецом", јер често сломе предмете, спадају и падају без очигледног разлога.

The Wolf Prizes in physics and chemistry are often considered the most prestigious awards in those fields after the Nobel Prize.
Волфове награде за физику и хемију често се сматрају најпрестижнијим наградама за ове области после Нобелове награде.

Lighting retrofits are often considered to be the easiest to achieve because they can help to significantly reduce energy consumption immediately and easily.
Ретрофињење осветљења често се сматра најлакшим за постизање јер могу помоћи да се одмах и лако смањи потрошња енергије.

For some reason, the means of traditional medicine are often considered to be non-traditional methods of treatment, although by and large, non-traditional methods include.
Из неког разлога, средства традиционалне медицине се често сматрају нетрадиционалним методама лијечења, иако су, углавном, нетрадиционалне методе.

Police forces are often considered or known to be a separate group, which differs from the military or any other organizations that are involved in the defense of a state against foreign terrors.
Полицијске снаге се често сматрају или се зна да су одвојена група, која се разликује од војних или било којих других организација које су укључене у одбрану државе од страних ужаса.