Sta znaci na Engleskom СЕ ГЕНЕРАЛНО СМАТРА - prevod na Енглеском

• is generally considered
• is generally regarded as
• is generally thought
• is generally seen

Примери коришћења Се генерално сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Чај се генерално сматра здравим.
Tea is generally considered healthy.

Палмитоил пентапептид-3 се генерално сматра да будемо сигурни.
Palmitoyl Pentapeptide-3 is generally considered to be safe.

Стаклопластика се генерално сматра безбедном када је правилно инсталирана.
Fiberglass is generally considered safe when properly installed.

Још један начин за борбууретритис се генерално сматра першуном.
Another effective way to combaturethritis is generally regarded as parsley.

Мост Макинак се генерално сматра границом између њих.
The MackinacBridge is generally considered the dividing line between them.

Поред тога, такво име форму као Мак се генерално сматра међународним.
In addition, such a name form as Max is generally considered international.

Бумеранг се генерално сматра првом летежом машином.
The boomerang is generally considered to be the first manmade flying machine.

Обрнуто раздвајање залиха се генерално сматра позитивним из неколико разлога.
A reverse stock split is generally considered a positive for several reasons.

Албум се генерално сматра каменом темељцем балканског џеза.
The album is generally considered to be the cornerstone of Balkan Jazz.

Оцем модерне пластичне хирургије се генерално сматра Сер Харолд Гилиз.
The father of modern plastic surgery is generally considered to have been Sir Harold Gillies.

Народни плес се генерално сматра' уличним плесом' или' народним плесом'.
Folk dance is generally considered as‘street dance' or‘vernacular dance'.

Се генерално сматра луксузно све што је елегантан, софистициран и скуп.
It is generally considered as luxurious all that is elegant, sophisticated and expensive.

Пошто је растворљив у води, витамин Ц се генерално сматра безбедним у високим дозама.
Because it is water-soluble, vitamin C is generally considered safe at high doses.

ХБВ се генерално сматра безбедним, али као и сваки други лек има неке ризике.
HBV is generally considered safe, but like any medication, it has some risks.

Масакр у Рањеног Колена, СД, у 1890 се генерално сматра последњи од ових конфликата.
The massacre at Wounded Knee, S.D., in 1890 is generally considered the last of these conflicts.

Гуптански период се генерално сматра класичним врхунцем северне индијске уметности у свим већим религиозним групама.
The Gupta period is generally regarded as a classic peak of north Indian art for all the major religious groups.

Први значајни западни филозоф се генерално сматра Тхалес оф Милетус( 624-546 пне).
The first significant Western philosopher is generally considered to be Thales of Miletus(624-546 BC).

Ова мера се генерално сматра најбољи показатељ кардиоваскуларног фитнеса неког играча и аеробне издржљивости.
This measurement is generally considered the best indicator of an player's cardiovascular fitness and aerobic endurance.

Боравак Шлатауера у Скандинавији се генерално сматра прекретницом у његовим каснијим професионалним активностима.
Schlattauer Scandinavian sojourn is generally considered a turning point in his subsequent professional activities.

Он се генерално сматра да је био око трећег најбогатијег човјека икада( када се нормализује инфлација).
He is generally considered to have been around the third richest man ever(when normalizing for inflation).

משיח שקר у хришћанству се генерално сматра фигуром зла која ће лажно тврдити да је Христ( Месија).
In Christianity, the Antichrist or false Messiah is generally regarded as a figure of evil that will falsely claim to be the Christ.

Емитер-везана логика( ЕЦЛ) је логичка фамилија базирана на БЈТ-у, која се генерално сматра најједноставнијом логиком.
Emitter-coupled logic(ECL) is a BJT-based logic family which is generally considered as the fastest logic available.

Арбитража се генерално сматра брже, јефтиније и поверљив начин решавања спорова у односу на парници.
Arbitration is generally considered as a faster, cheaper and more confidential dispute resolution method in comparison to litigation.

Око 97 одсто људи на Самои се идентификује као хришћани, а друштво се генерално сматра конзервативним и традиционалним.
About 97% of people in Samoa identify as Christian, and the society is generally considered conservative and traditional.

Гуптански период се генерално сматра класичним врхунцем северне индијске уметности у свим већим религиозним групама.
The Gupta period is generally regarded as a classic period of North Indian art for all the major religious groups in India.

Од 1920. године, Јенки су освојили 40 пентаната, 27 светских серија и клуб се генерално сматра најуспешнијим тимом у историји бејзбола.
Since 1920, the Yankees have won 40 pennants, 27 World Series and the club is generally regarded as the most successful team in baseball history.

Марко Полово место рођења се генерално сматра да је Венеција, мада исто тако варира између Константинопоља и острва Корчула.
Marco Polo's birthplace is generally considered Venice, but also varies between Constantinople, and the island of Korčula.

Шмит се генерално сматра конзервативним композитором, али ритмичка суптилност и хармонска сложеност већег дела његове музике то оповргавају.
Schmidt is generally regarded as a conservative composer, but the rhythmic subtlety and harmonic complexity of much of his music belie this.

Данас сам сазнао порекло фразе" цијевни сан", што значи" фантастична нада или план који се генерално сматра скоро немогућим за постизање.".
Pipe dream:"A pipe dream is a fantastic hope or plan that is generally regarded as being nearly impossible to achieve.".

Рат и мир се генерално сматра једним од највећих романа икад написаних, изузетан по својој драматичној ширини и јединству.
War and Peace is generally thought to be one of the greatest novels ever written, remarkable for its breadth and unity.