Sta znaci na Engleskom СЕ ГЕНЕРАЛНО СМАТРАЈУ - prevod na Енглеском

• are generally considered
• is generally considered
• are generally regarded as

Примери коришћења Се генерално сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећи се генерално сматрају динамичке језике.
The following are generally considered dynamic languages.

Ови органофосфатни инсектициди се генерално сматрају веома токсичним за људе.
These organophosphate insecticides are generally considered quite toxic to humans.

Таксији се генерално сматрају сигурнијим и ефикаснијим.
Taxis are generally regarded as safer and more efficient.

Међутим њима недостају кључне карактеристике( као што је ћелијска структура), које се генерално сматрају неопходним за постојање живота.
However, they lack key characteristics(such as cell structure) that are generally considered necessary to count as life.

Ови момци се генерално сматрају" краљ џунгле"( барем у својим главама).
These dudes are generally considered"the king of the jungle"(at least in their own minds).

Са северна су типично већи папагаји него на југу и ове популације се генерално сматрају различитом подврстом.
Puffins from northern populations are typically larger than in the south and these populations are generally considered a different subspecies.

Због тога се генерално сматрају безбедним за употребу од стране мајки који доје.
As a result it is generally considered safe for use by mothers who are breastfeeding.

Кредитне оцене првог реда се генерално сматрају резултатима који се крећу од 760 до 850.
Tier one credit scores are generally regarded as scores that range from 760 to 850.

Мишеви се генерално сматрају биљоједачима, због своје предности за јело зрна, воћа и слично.
Mice are generally considered to be herbivores, due to their preference for eating grains, fruits, and the like.

Због тога, споро методе пуњења се генерално сматрају сигурнијим и помоћи ће максималном трајању батерије.
Because of this, slow charging methods are generally considered to be safer and will help maximize battery life.

Мањи носеви, заједно са другим неотеничним особинама као што су велике очи и пуне усне, се генерално сматрају привлачнијим на женама.
Smaller noses, along with other neotenous features such as large eyes and full lips, are generally considered more attractive on women.

Кортикостероиди се генерално сматрају најефикаснијим начином лечења за дугорочну контролу.
Corticosteroids are generally considered the most effective treatment available for long-term control.

Гелернтер даје допринос часописима као што су City Journal, The Weekly Standard, и Commentary који се генерално сматрају неоконзервативним.
Gelernter contributes to magazines such as City Journal, The Weekly Standard, and Commentary which are generally considered neoconservative.

Све ове компоненте се генерално сматрају мирисним једињењима и углавном се користе као укуси у парфимерији и прехрамбеној индустрији.
All these components are generally considered fragrant compounds and are used mostly as flavors in perfumery and food industry.

Други, а посебно Сајид Кутб, позвали су на насиље, и његови следбеници се генерално сматрају исламским екстремистима, иако је Кутб осудио убијање невиних.
Others, Sayyid Qutb in particular, called for violence, and his followers are generally considered Islamic extremists, although Qutb denounced the killing of innocents.

Овидије се генерално сматрају највећим мајстором елегичног склопа, а, од великих латинских песника, сматра се да има највише психолошке сложености и дубине.
Ovid is generally considered the greatest master of the elegiac couplet, and, of the great Latin poets, is considered to have the most psychological complexity and depth.

Специфично, термин је изведен из Castlevania под насловом Castlevania: Symphony of the Night и многих игара у франшизi која долазе после ње, којe се генерално сматрају да садрже одређене аспекте од гејмплеја које су упоредиве са онима из Меtroid серије игара.
Specifically, the term derives from the Castlevania title Castlevania: Symphony of the Night and many of the games in the franchise which come after it, which are generally considered to contain certain aspects of gameplay comparable to that of the Metroid series of games.

Све ове методе се генерално сматрају безбеднима, али је важно да људи који их разматрају у потпуности разумеју импликације сваког специфичног типа операције.
All of these methods are generally considered safe, but it is important for people considering them to fully understand the implications of each specific type of surgery.

Фосилна горива се константно формирају путем природних процеса, међутим, она се генерално сматрају необновљивим ресурсима јер су потребни милиони година да се се формирају, а познате искористиве резерве се исцрипљују много брже него што нове настају.
Although fossil fuels are continually being formed via natural processes, they are generally considered to be non-renewable resources because they take millions of years to form and the known viable reserves are being depleted much faster than new ones are being made.

Соке се генерално сматрају крајњим ауторитетом у оквиру своје вештине, и имају последњу реч што се тиче промоција, унапређивања, доктрине и дисциплинарних мера.
Sōke are generally considered the ultimate authority within their art, and have final discretion and authority regarding promotions, curriculum, doctrine, and disciplinary actions.

НТЕП Одобрене ваге се генерално сматрају оним скалама које је произвођач намијенио за употребу у комерцијалним примјенама гдје се производи продају по тежини.
NTEP approved scales are generally considered those scales which are intended by the manufacturer for use in commercial applications where products are sold by weight.

Ове поплаве се генерално сматрају једним од најсмртоноснијих природних катастрофа икада забележених, а готово сигурно најсмртоноснијих у 20. веку( када су изузму пандемије и глад).
It is generally considered the deadliest natural disaster ever recorded, and almost certainly the deadliest of the 20th century(when pandemics are discounted) and in China.

Ове поплаве се генерално сматрају једним од најсмртоноснијих природних катастрофа икада забележених, а готово сигурно најсмртоноснијих у 20. веку( када су изузму пандемије и глад).
The floods are generally considered among the deadliest natural disasters ever recorded, and almost certainly the deadliest of the 20th century(when pandemics and famines are discounted).

Ове особине се генерално сматрају унутрашњим особинама материјала од нерђајућег челика, али су под утјецајем и фактора као што су температура, обрада и јачина магнетског поља.
These properties are generally considered to be inherent properties of stainless steel materials, but are also affected by factors such as temperature, workability and magnetic field strength.

На пример, ice cream, air raid shelter и get up се сви генерално сматрају да се састоје од више од једне речи( јер су све компоненте слободне форме, са могућим изузетком get).
For example, ice cream, air raid shelter and get up each are generally considered to consist of more than one word(as each of the components are free forms, with the possible exception of get).

Боравак Шлатауера у Скандинавији се генерално сматра прекретницом у његовим каснијим професионалним активностима.
Schlattauer Scandinavian sojourn is generally considered a turning point in his subsequent professional activities.

ХБВ се генерално сматра безбедним, али као и сваки други лек има неке ризике.
HBV is generally considered safe, but like any medication, it has some risks.

Sve u svemu, tretmani za kosu se generalno smatraju bezbednim tokom trudnoće.
Overall, hair treatments are generally considered safe to use during pregnancy.

Стаклопластика се генерално сматра безбедном када је правилно инсталирана.
Fiberglass is generally considered safe when properly installed.

Албум се генерално сматра каменом темељцем балканског џеза.
The album is generally considered to be the cornerstone of Balkan Jazz.