Sta znaci na Engleskom ШТА СЕ СМАТРА - prevod na Енглеском

• what is considered

Примери коришћења Шта се сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се сматра нормалним?
What is considered normal?

Колико притиска мора бити људско, а шта се сматра ненормалним?
How much pressure must be human, and what is considered abnormal?

Шта се сматра добрим резултатом?
What is considered good result?

Без обзира шта се сматра модерним, неки стилови су превише одрасли.
No matter what is considered fashionable, some styles are just too grown-up.

Шта се сматра даном почетка спорова?
What is considered the day of the dispute?

Није неопходно да наведете шта се сматра прихваћеним, корисним или одобреним, ако вам то не одговара.
It is not necessary to list what is considered accepted, useful or approved, if it does not please you personally.

Шта се сматра нормалним очним притиском?
What is considered normal eye pressure?

Не постоји свеобухватни феминист који држи правилник који одлучује шта се сматра добрим и шта се сматра лошим.
There isn't an all-knowing feminist holding a rule book deciding what is considered good and what is considered bad.

Шта се сматра високим интересом за ауто кредит?
What Is Considered High Interest on a Car Loan?

Правилник о коришћењу Академске мреже Србије( AUP- Acceptable Usage Policy) уређује шта се сматра недозвољеним, а шта дозвољеним коришћењем АМРЕС ресурса, као и остала питања која доприносе њиховом правилном коришћењу.
The Rulebook on the use of the Academic Network of Serbia(AUP- Acceptable Usage Policy) regulates what is considered illegal and what is allowed by the use of AMRES resources, as well as other issues that contribute to their proper use.

Шта се сматра високим нивоом аеробне издржљивости?
What is considered a high level of aerobic endurance?

Приходом од капитала сада се одређује и узимање из имовине и коришћење услуга привредног друштва од стране власника тог друштва за њихове приватне потребе, а прецизира се шта се сматра дивидендом;
Income from capital now includes taking from the property and using the services of legal entity by the owner of the entity for his private needs is now considered as income from capital, and what is considered as dividend is now closely determined;

Шта се сматра под“ хомо“ није тешко замислити.
What is considered under the"homo" is not hard to imagine.

Погледајмо сада шта се сматра луцидним сном, може ли то искуство имати било какве практичне импликације и како неко може постати„ луцидни сањар“.
Let us now look at what is considered a lucid dream, whether this experience can have any practical implications, and how one can become a“lucid dreamer”.

Шта се сматра добрим радним веком механичког заптивача?
What is considered a good service life for a mechanical seal?

Овим правилником се уређује шта се сматра улагањем у области културе, укључујући и кинематографску делатност, које се признаје као расход у износу највише до 5% од укупног прихода.
This rulebook prescribes what is considered as an investment in the field of culture, including cinematography, which is recognized as expenditure for tax balance purposes in amounts not exceeding 5% of total revenue.

Шта се сматра успехом на овом пројекту, а шта неуспех?
What is considered to be a success on this project, and what a failure?

Сазнајте шта се сматра низак крвни притисак, симптоми хипотензије јављају и да ли је могуће користити биљни лек у овој болести.
Find out what is considered to be low blood pressure, symptoms of hypotension occur and whether it is possible to use herbal medicine in this disease.

И 2. овог члана, шта се сматра личним пртљагом и доказима да је путник отпремио добра у иностранство из става 1. тачка 4 овог члана, као и начин и поступак враћања ПДВ из става 10. овог члана.
And 2 of this Article, what is considered as personal baggage and evidence that the traveler has forwarded the goods abroad referred to in paragraph 1, item 4 of this Article, as well as the manner and procedure of retrieve of VAT referred to in paragraph 10 of this Article.

Још једно средство за косу, што се сматра не мање ефектним- брдовином.
One more hair preparation which is considered not less effective- a juniper.

Размотрити још једну опцију, што се сматра најбржи и најлакши.
Consider another option, which is considered the fastest and easiest.

Појас ће бити пробушен, што се сматра позитивним знаком.
The belt will be pricked, which is regarded as a positive sign.

Често постоји асиметрично распоређивање органа, што се сматра варијантом норме.
Often there is an asymmetric arrangement of organs, which is considered a variant of the norm.

Обично ови коњи трче са високим репом, што се сматра знаком поноса.
Usually, these horses run with their tail held high, which is considered a sign of pride.

Njih privlači sve što se smatra avangardnim, intelektualnim ili neobičnim.
They are attracted to anything which is considered avant-garde, intellectual or unusual.

Након масаже, кожа може црвенити, што се сматра нормалним и не штети здрављу.
After the massage, the skin may turn red, which is considered normal and is not harmful to health.

Први метод фумигације једне просторије звучи, што се сматра економичним начином поступања са инсектима.
The first method of fumigating a room is sounding, which is considered an economical way of dealing with insects.

Понекад унутрашња површина може бити керамика, што се сматра идеалном опцијом, али може бити много скупље.
Sometimes the inner surface can be ceramic, which is considered an ideal option, but it can be much more expensive.

Лецитин се такође може конзумирати кроз исхрану, што се сматра корисним, јер је богат извор холина, есенцијалног храњива за функцију мозга и меморије.
Lecithin can also be consumed through diet, which is considered beneficial because it is a rich source of choline, an essential nutrient for brain and memory function.

Реч аксиом је изведен из грчке речи која означава" оно што се сматра достојним или прикладним" или" оно што се само похваљује као очигледно".
The word comes from the Greek axíōma(ἀξίωμα)'that which is thought worthy or fit' or'that which commends itself as evident".