Sta znaci na Srpskom WHICH IS CONSIDERED - prevod na Српском

• која се сматра
• који се сматра
• које се сматра
• koja se smatra

Примери коришћења Which is considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is considered normal.
Који се карактер сматра нормалним.

Anything else which is considered relevant.
Било који други подаци који се сматрају релевантним.

Which is considered normal.</ P>
Који се карактер сматра нормалним.</ П>

He painted it with blue which is considered a soothing colour.
Насликао га је плавом која се сматра умирујућом бојом.

Which is considered a living material that allows for any design.
Који се сматра живи материјал који дозвољава да се било дизајна.

Consider another option, which is considered the fastest and easiest.
Размотрити још једну опцију, што се сматра најбржи и најлакши.

Heredity, which is considered the main factor provoking this disease;
Наслеђе, које се сматра главним фактором који изазива ову болест;

Side effects are only allergies, which is considered a plus Yodtiroksa.
Нуспојаве су само алергије, које се сматрају плус Иодтирокса.

The indicator, which is considered a reference point CD4, usually stabilized in a time ranging from 3 to 6 months.
Индикатор, који се сматра референтна тачка ЦД4, обично стабилизовао у распону од 3 до 6 месеци.

Usually, these horses run with their tail held high, which is considered a sign of pride.
Обично ови коњи трче са високим репом, што се сматра знаком поноса.

He has no ends, which is considered the best talisman of love, the loyalty of two lovers.
Нема краја, који се сматра најбољим талисманом љубави, оданошћу два љубавника.

It contains falkarinol- super-compound, which is considered to be very promising.
Садржи фалкаринол- супер-једињења, која се сматра веома перспективан.

But in this model, which is considered one of the best, the heating does not occur, as does friction.
Али у овом моделу, који се сматра једним од најбољих, грејање се не дешава, као и трење.

The species is very similar to Rhipsalis elliptica, which is considered non-toxic.
Врста је врло слична Рхипсалис еллиптица, која се сматра нетоксичном.

In Cairo there is a mosque which is considered to be Sunni Muslim Supreme Council.
У Каиру, постоји џамија која се сматра сунитски муслиман Врховни савет.

The main research methods include urine analysis, which is considered the most simple.
Главне методе истраживања укључују анализу урина, која се сматра најједноставнијом.

Description of the breed, which is considered universal and suitable for meat and fur breeding, includes.
Опис пасмине, која се сматра универзалном и погодном за узгој меса и крзна, обухвата.

Often there is an asymmetric arrangement of organs, which is considered a variant of the norm.
Често постоји асиметрично распоређивање органа, што се сматра варијантом норме.

Energy engineering, which is considered a branch of manufacturing, focuses on providing energy services to communities.
Енергија инжењеринг, која се сматра грана производње, фокусира на пружање енергетских услуга заједницама.

The signal is usually an alphanumeric sequence which is considered the identification code.
Signal je obično alfanumerički niz, koji se smatra identifikacionim kodom.

System element, which is considered to be a fountain- it's just a decorative bowl that hosts the nozzle ejection.
Систем елемената, који се сматра да је фонтана- то је само декоративни посуда која је домаћин млазница избацивање.

Note: the variation of this mechanism is the"accordion", which is considered the best option.
Напомена: варијација овог механизма је" хармоника", који се сматра најбоља опција.

In addition, toxicosis, which is considered one of the most reliable symptoms of pregnancy, most often appears after a delay.
Поред тога, токсикоза, која се сматра једним од најпоузданијих симптома трудноће, најчешће се јавља након кашњења.

Cirrhosis of the liver- a chronic and progressivepathology which is considered reversible if diagnosed early on it.
Цироза јетре- хронични и прогресивнопатологија која се сматра реверзибилна ако рано дијагностиковати на њему.

He thanked Bulgaria, which is considered one of the strongest allies of the United States in the Balkans, for contributing troops to operations in Iraq and Afghanistan.
On se zahvalio Bugarskoj, koja se smatra jednim od najčvršćih saveznika Sjedinjenih Država na Balkanu, što je dala svoje vojnike za operacije u Iraku i Avganistanu.

This bezammiachnaya"Schwarzkopf"- hair dye, which is considered the most sparing version of the dye.
Ова безаммиацхнаиа" Сцхварзкопф"- боја за косу, која се сматра најромашнијом верзијом боје.

An obsession, which is considered the primary symptom of any addiction, is defined as“a persistent disturbing preoccupation with an often unreasonable idea or feeling”(Merriam-Webster).
Opsesija koja se smatra primarnim simptomom neke zavisnosti se definiše kao„ uporna i uznemirujuća preokupacija sa često nerazumnom idejom ili osećanjem“( Merriam-Webster).

We will consider the first folk remedy which is considered more widespread and simple in preparation.
Размотрићемо први фолични лек који се сматра припремљивијим и свеобухватнијим.

One more hair preparation which is considered not less effective- a juniper.
Још једно средство за косу, што се сматра не мање ефектним- брдовином.

They are attracted to anything which is considered avant-garde, intellectual or unusual.
Njih privlači sve što se smatra avangardnim, intelektualnim ili neobičnim.