Примери коришћења Који се сматра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Проблема који се сматра реприза у новом формату( divX мпегКСНУМКС).
Problema that is seen as a replay in the new format(divX mpeg4).Постоји специфична граница за крвни притисак који се сматра повишеним.
There Који се сматра живи материјал који дозвољава да се било дизајна.
Немачки филозоф и географ који се сматра централном фигуром модерне филозофије.
Међутим, један од великих изузетака је говор који се сматра опасним или штетним.
One of the big exceptions however, is speech that's considered dangerous or harmful.Нема краја, који се сматра најбољим талисманом љубави, оданошћу два љубавника.
He has no ends, which is considered the best talisman of love, the loyalty of two lovers.Најчешћи су никљев метал-хидрид, који се сматра просечним квалитетом.
Постоји идеалан лек који се сматра панацејом за многе болести и проблеме.
There Напомена: варијација овог механизма је" хармоника", који се сматра најбоља опција.
Note: the variation of this mechanism Размотрићемо први фолични лек који се сматра припремљивијим и свеобухватнијим.
We will Кућни зајмови често имају минимални кредитни резултат који се сматра прихватљивим за одобрење.
Home loans often include a minimum credit score that is regarded as acceptable for approval.Али у овом моделу, који се сматра једним од најбољих, грејање се не дешава, као и трење.
But in this model, which is considered one of the best, the heating does not occur, as does friction.Кућни зајмови често имају минимални кредитни резултат који се сматра прихватљивим за одобрење.
Home loans often come with a minimum credit score that is considered acceptable for approval.Парацелсус( 1493-1541) је швајцарски лекар, који се сматра оснивачем модерне хемијске медицине.
Paracelsus(1493-1541) Индикатор, који се сматра референтна тачка ЦД4, обично стабилизовао у распону од 3 до 6 месеци.
The indicator, which is considered a reference point CD4, usually stabilized in a time ranging from 3 to 6 months.СХА-256 дигитални- један од првих алгоритама, који се сматра готово класичан начин хеширање података.
SHA-256- one of the first algorithms, which is considered almost a classic method of data hashing.Ценим чињеницу да сте почели да радите уџбеник на Андроид, који се сматра најбољим ОС за. смартфон.
I appreciate the fact that you started to make tutorials on Android, which is considered the best OS for. smartphone.Тхујоне, који се сматра главном компонентом абсинта, је супстанца која се добија од горког пелена.
Thujone, which is considered the main component of absinthe,Нотр Дам је дом високо рангираних универзитета који се сматра водећим истраживачким институтима у САД.
Notre Dame У ствари, долар, који се сматра међународном валутом, постаје ризично средство плаћања", рекао је Силуанов.
In fact, the dollar, which was considered the global currency, becomes a risky instrument for settlements,” Siluanov added.Такође, овде се налази замак Балвени[ Balvenie], који се сматра најстарији каменом дворца у земљи.
There У ствари, долар, који се сматра међународном валутом, постаје ризично средство плаћања", рекао је Силуанов.
In fact, the dollar, which is considered to Они једноставно садрже ниво глутена који се сматра нешкодљивим( обично се сматра да је испод 10 мг по послу).
They simply contain a level of gluten that is deemed harmless(usually considered to Дизајниран је за цијеђење сока само од тврдих јабука,за разлику од соковника Нептуна, који се сматра свестранијим.
It Систем елемената, који се сматра да је фонтана- то је само декоративни посуда која је домаћин млазница избацивање.
System element, which is considered to Овај велики композитор стварао је у другој половини 19. века, у периоду који се сматра„ златним добом руске музике”.
The great composer Познати су и по свом дугачком,луксузном капуту, који се сматра хипоалергеном, пошто се ти пси бацају мање од других раса.
They Град има великиброј значајних историјских споменика, нарочито у старом делу града Забиду, који се сматра за један од најважнијих исламских центара у свету.
The city hasa large number of historical places, particularly in Zabid, which is regarded as one of the most important Islamic towns in the world.Због тога, маркетери активно користе ИоуТубе, који се сматра најбољим видео хостинг сајтом за објављивање комерцијалног садржаја.
Because of this, marketers Његов нагласак на филмовима показао је веома снажну вожњу Р-а, за који се сматра да је" аррррр" прешао у пиратски говор.
His accent on the films featured a very strong rolling of the R's, which is thought to 
