Sta znaci na Engleskom СЕ СМАТРА ЈЕДНИМ - prevod na Енглеском

• is considered one
• is regarded as one
• are considered one
• was considered one
• are regarded as one
• he has been held to be one
• is perceived as one
• is thought to be one

Примери коришћења Се сматра једним на Српском и њихови преводи на Енглески

Дан се сматра једним од најуспјешнијих.
The 26th day is considered one of the most successful.

Самопоштовање се сматра једним од најзначајнијих.
Self-esteem is considered one of the most significant of them.

Често се сматра једним од највећих француских аутора.
Often considered one of the greatest French authors.

Звездана породица се сматра једним од најљепших и срећних.
Star family was considered one of the most beautiful and happy.

Фосфор се сматра једним од најбољих деоксидизера.
Phosphorus is considered one of the best deoxidizers.

У психотерапији, он се сматра једним од најбољих асистената.
In psychotherapy, he is considered one of the best assistants.

Она се сматра једним од супермодела ове генерације.
She is considered to be one of this generations supermodels.

Данас Мунцаусен синдром се сматра једним одсорте хистерије.
Today Munchausen syndrome is considered one ofvarieties of hysteria.

Фуросемид се сматра једним од најмоћнијих диурет….
Furosemide is considered one of the most potent diuretics. But a….

Он се сматра једним од пионира модерног фудбала у Еквадору.
He is considered as one of the pioneers of modern football in Ecuador.

Уље од ланеног семена се сматра једним од здравих природних производа.
Linseed oil is considered one of healthy natural products.

Боинг 777 се сматра једним од најбезбеднијих путничких авиона.
The Boeing 777 is regarded as one of the industry's safest planes.

Нанкинг Јунђин брокат се сматра једним од најбољих облика свиле.
Nanjing yunjin brocade is regarded as one of the best forms of silk.

Центар се сматра једним од симбола модерног Бакуа.
The center is considered to be the one of the symbols of modern Baku.

Норма и за одрасле и за децу се сматра једним резултатом негативног ДСТ.
The norm for both adults and children is considered one result of DST- negative.

Хрватска се сматра једним од најбољих европских земаља за туризам.
Croatia is considered to be one of the best European countries for tourism.

Међу руским произвођачима, планетарни миксер се сматра једним од најбољих.
Among the Russian manufacturers, the planetary mixer is considered one of the best.

Незадовољство се сматра једним од кључних фактора који узрокују сукобе.
Dissatisfaction is considered one of the key factors causing conflicts.

И упркос овим упозорењима, грожђе се сматра једним од најкориснијих производа.
And despite these warnings, grapes are considered one of the most useful products.

Међутим, и даље се сматра једним од најопаснијих вулкана на свету.
Even today, it is regarded as one of the most dangerous volcanoes in the world.

Он се сматра једним од најбољих авио-компанија у Европи, конкретно, резултат њихове страшан кориснички сервис.
It is thought to be one of the better airlines at the Europe, particularly as a result of their incredible customer services.

Схантиникетан се сматра једним од најрелигиознијих и најкултурнијих места.
Shantiniketan is counted as one of the most religious and cultural places.

То укључује много транспорта јона кроз мембране, што се сматра једним од најскупљих процеса у мозгу.".
That involves a lot of transportation of ions across membranes, which is thought to be one of the most expensive processes in the brain.".

Ритмичка гимнастика се сматра једним од најпопуларнијих спортова у Русији.
Rhythmic gymnastics is considered one of the most popular sports in Russia.

Мориконе се сматра једним од најутицајнијих филмских композитора са краја 1950-их.
Morricone is considered as one of the most influential film composers since the late 1950s.

Мичелангело се сматрао највећим живим уметником у свом животу, и од тада се сматра једним од највећих уметника свих. време.
Michelangelo was considered the greatest living artist in his lifetime and, ever since then, he has been held to be one of the greatest artists of all time.

Без сумње, Хецтор се сматра једним од најбржих фудбалера на свету.
Without a doubt, Hector is regarded as one of the fastest footballers in the world.

Књига се сматра једним од најзначајнијих административних достигнућа тог времена.
The book was considered one of the most significant administrative accomplishments of the time.

Албрехт Алтдорфер се сматра једним од оснивача западне пејзажне уметности.
Albrecht Altdorfer is regarded as one of the founders of Western landscape art.

Пецвал се сматра једним од оснивача геометријске оптике, модерне фотографије и кинематографије.
Considered one of the main founders of geometrical optics, modern photography, and cinematography.