Примери коришћења Vjerovati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Volim tako vjerovati.
I like to think so.Vjerovati u nešto lažno;
Ne mogu tome vjerovati!
Morate vjerovati, lanmou mwen.
Ne mogu ovo vjerovati.
I can't believe this.
Људи такође преводе
Ne mogu vjerovati da sam nasjeo.
I can't believe I fell for it.Ne moraš im vjerovati.
You don't have to trust them.Nemam vjerovati, doc.
I don't have to believe, Doc.Ali mu ne mogu vjerovati.
But I can never trust him.Nemožete vjerovati ni jednoj od takvih.
You can't trust any of them.Nikada mu ne smiješ vjerovati.
You can never trust him.Istinski vjerovati nekome.
U što možeš uistinu vjerovati?
What can you really trust?Želila bih vjerovati u to.
I'd like to think so.Vjerovati je važnije nego vidjeti.
Believing is much more important than seeing.Volio bih vjerovati da nemam.
I'd like to think not.Da sam gotova sa partnerima kojima ne mogu vjerovati.
I was done with partners I couldn't trust.Vidjeti je vjerovati, Mike.
Seeing is believing, Mike.Vjerovati muškarcu koji je imao aferu s mojom mamom?
Trust the man who had an affair with my mom?Ne trebaš vjerovati njima!
You don't have to trust them!Vjerovati svima je isto kao i ne vjerovati nikome.
Trusting everyone is the same as Ali ne mogu vjerovati Santos.
But you can't trust Santos.Ne mogu vjerovati, ti si za sve znala!
I can't believe you knew about this!Bilo bi naivno vjerovati u suprotno.
It's naive to think otherwise.Ne mogu vjerovati da si to upravo rekla.
I can't believe you just said that.Vidjeti je vjerovati, zar ne?
Seeing is believing, isn't it?Pocinje vjerovati da sam mu ja stvarno sestra.
He's beginning to think… that I'm really his sister.Morali smo vjerovati gdinu Peeleu.
Ne mogu vjerovati koja sranja slušam.
I can't believe this shit I'm listenin' to.Trebala si mi vjerovati, kao što sam ja tebi.
