Sta znaci na Engleskom POVERENJE - prevod na Енглеском

• trust
• confidence
• faith
• credibility
• trusted
• trusting
• trusts
• confidences

Примери коришћења Poverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

On ima poverenje u mene.
He is trusting in me.

Uzmi moju ljubav na poverenje.
Take my love on faith.

Vaše poverenje je naš cilj!
Your Trust is Our Goal!

Zloupotrebio si naše poverenje.
You've abused our trust.

Zašto je poverenje ključno?
Why is credibility key?

Poverenje sam izgubio u sve.
I lost all faith in everything.

Meri ima poverenje u mene.
Mary has such faith in me.

Zadobio sam njihovo poverenje.
I've already earned their trust.

Niko nema poverenje u zakon.
There is no trust in law.

Poverenje i poštovanje su ključ.
Confidence and respect are key.

Imamo potpuno poverenje u Vas!
We have total faith in you!

Poverenje u iskaz žrtve.
Rape; credibility of victim's testimony.

Ali ni ne uliva poverenje.
Doesn't inspire confidence either.

Vaše poverenje je naš cilj!
Your confidence is our goal!

Konja, pridobili ste njihovo poverenje.
Their horse is their confidence.

Vaše poverenje je naša briga.
Your confidence is our concern.

Vaše prijateljstvo i poverenje znače.
Your friendship and your trust means--.

Uliva poverenje, nema šta.
Whitout confidence, there is nothing.

I kao što vidite mi smo vam ukazali poverenje.
As you've seen, we clearly trusted you.

Izgubili ste poverenje u mene?
Have you lost confidence in me?

A poverenje je jezgro našeg posla.
And confidences are our business.

Izgubila sam poverenje u ovu školu.
I've lost faith in this school.

Poverenje u iskaz žrtve.
Evidence; credibility of victim's testimony.

Izgubio si poverenje u mene"- kažem mu.
I lost my trust in him," he said.

Poverenje ništa ne može da zameni.
There is no substitute to confidence.

Imao je potpuno poverenje u svog oca.
He just completely trusted in his Father.

Moje poverenje- to moraš da zaslužiš.
My trust- that you gonna have to earn.

Ako stalno pravite previše grešaka, izgubite poverenje.
If you leave too many mistakes, you will lose credibility.

Da' an poverenje sebe, kao saveznik.
Da'an trusts you as an ally.

Svestan sam da Dejmonu ukazujem poverenje više nego što bi trebalo.
I realize that I'm trusting Damon more than I probably should.